Jeremia 19:2
Og gå ut til Hinnoms sønns dal, ved inngangen til den knuste potters port, og der skal du med høy røst si de ordene jeg vil gi deg;
Og gå ut til Hinnoms sønns dal, ved inngangen til den knuste potters port, og der skal du med høy røst si de ordene jeg vil gi deg;
Og gå ut til Hinnom-dalen, ved inngangen til Østporten, og rop der ut de ordene jeg skal si deg,
Gå ut til Ben-Hinnom-dalen ved inngangen til Potteskårsporten, og der skal du forkynne de ordene jeg taler til deg.
Gå ut til Hinnoms dal, ved inngangen til Potteskårporten, og forkynn der de ordene jeg taler til deg.
Gå ut til Hinnoms dal, og kall ut de ordene jeg gir deg der.
Gå så ut til Hinnoms sønns dal, som ligger ved inngangen til Østporten, og forkynn der de ord jeg skal si til deg.
Og gå ut til Hinnoms dal, som ligger ved inngangen til østporten, og forkynn de ordene som jeg skal si deg der.
Og gå ut til Ben-Hinnoms dal, som ligger utenfor Solporten, og rop der ut de ordene jeg vil tale til deg.
Gå ut til Hulens dal, ved inngangen til Pottemakerporten, og der skal du forkynne de ordene jeg taler til deg.
Og gå ut til Hinnoms sønns dal ved inngangen til Østporten, og forkynn der de ordene som jeg vil si til deg.
Og gå ut til Hinnomsønnens dal, som ligger ved den østlige port, og forkynn der de ordene jeg skal gi deg;
Og gå ut til Hinnoms sønns dal ved inngangen til Østporten, og forkynn der de ordene som jeg vil si til deg.
Gå ut til Hinnoms sønns dal, ved inngangen til Porselensporten, og forkynn der de ord jeg sier til deg.
Go out to the Valley of Ben-Hinnom, near the entrance of the Potsherd Gate, and there proclaim the words I tell you.
Gå ut til Hinnoms sønns dal, ved inngangen til Skår porten, og forkynn der de ord jeg taler til deg.
Og gak ud til Ben-Hinnoms Dal, som er udenfor Solens Port, og udraab der de Ord, som jeg vil tale til dig.
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
Gå ut til Hinnoms sønns dal, som ligger ved inngangen til Østporten, og forkynn der de ordene jeg skal fortelle deg.
And go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell you,
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
Gå til Hinnoms sønns dal, ved inngangen til Potteskårporten, og forkynn der de ord jeg skal fortelle deg.
Gå deretter til Hinnoms dal, ved inngangen til potteskårporten, og forkynn der de ordene jeg gir deg.
Gå ut til Hinnoms sønns dal, ved inngangen til Potteskårporten, og forkynn der de ordene jeg skal si til deg.
and go forth{H3318} unto the valley{H1516} of the son{H1121} of Hinnom,{H2011} which is by the entry{H6607} of the gate{H8179} Harsith,{H2777} and proclaim{H7121} there the words{H1697} that I shall tell{H1696} thee;
And go forth{H3318}{(H8804)} unto the valley{H1516} of the son{H1121} of Hinnom{H2011}, which is by the entry{H6607} of the east{H2777} gate{H8179}, and proclaim{H7121}{(H8804)} there the words{H1697} that I shall tell{H1696}{(H8762)} thee,
in to the valley of the children off Ennon, which lieth before the porte that is made of brick, & shewe them there the wordes, that I shall tell the,
And goe forth vnto the valley of Ben-hinnom, which is by the entrie of the East gate: and thou shalt preache there the wordes, that I shall tell thee,
Unto the valley of the children of Hennom, which lyeth without the east gate, and shewe them there the wordes that I shall tell thee.
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which [is] by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you;
and thou hast gone forth unto the valley of the son of Hinnom, that `is' at the opening of the gate of the pottery, and hast proclaimed there the words that I speak unto thee,
and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee;
and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee;
and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you;
Go out to the part of the Hinnom Valley which is near the entrance of the Potsherd Gate. Announce there what I tell you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dette er hva Herren har sagt: Gå og kjøp en leirflaske fra pottemakeren, og ta med noen av de ansvarlige blant folket og prestene;
3 Si, Hør Herrens ord, dere konger av Juda og folk i Jerusalem; Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vil sende ondskap over dette stedet som vil være smertefull å høre for alle som hører om det.
6 Av denne grunn, se, tiden kommer, sier Herren, når dette stedet ikke lenger skal kalles Tofet, eller Hinnoms sønns dal, men Dødens dal.
19 Dette er hva Herren har sagt til meg: Gå og ta din plass i Benjamins inngangsport, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle inngangsportene i Jerusalem;
20 Og si til dem, Lytt til Herrens ord, dere konger i Juda, og alle folket i Jerusalem som kommer inn ved disse dørene:
2 Stå i inngangen til Herrens hus og forkynn dette ordet der, og si: Hør Herrens ord, alle dere i Juda som kommer gjennom disse portene for å tilbe Herren.
14 Deretter kom Jeremia fra Tofet, hvor Herren hadde sendt ham for å gi profetens budskap; og han stilte seg i den åpne plassen ved Herrens hus, og sa til hele folket,
15 Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vil sende alt det onde over denne byen og over alle hennes byer som jeg har sagt; fordi de har gjort sine nakker stive, slik at de ikke lytter til mine ord.
1 Dette er hva Herren har sagt: Gå ned til huset til kongen av Juda og gi ham dette ordet,
2 Og si: Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse dørene.
10 Deretter skal pottemakerens flaske knuses for øynene til mennene som har gått med deg,
11 Og si til dem: Dette er hva Herren over hærskarene har sagt: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som en pottemakerflaske knuses og ikke kan settes sammen igjen: og de døde kroppene vil bli begravet i Tofet, til det ikke er mer plass.
12 Dette er hva jeg vil gjøre med dette stedet, sier Herren, og med dets innbyggere, og gjøre denne byen som Tofet;
31 Og de har reist et høyt sted for Tofet i dalen til Hinnoms sønn, og brent sine sønner og døtre i ilden; noe som jeg ikke befalte og aldri kom opp i mitt sinn.
32 Derfor kommer dager, sier Herren, når det ikke lenger skal kalles Tofet eller Hinnoms sønns dal, men Dødens dal; for de skal begrave de døde i Tofet, og det vil ikke være nok plass.
6 Og Herren sa til meg: Gå ut med disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør på ordene i denne avtalen og lev etter dem.
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:
2 Gå ned til pottemakerens hus, og der skal jeg la deg høre mine ord.
2 Så sier Herren: Ta din plass i området foran Herrens hus og si til alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus, alt det jeg gir deg beskjed om å si til dem; hold ikke tilbake et ord.
11 Om Juda konges hus. Lytt til Herrens ord;
4 Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sørger og gråter over alle de avskyelige ting som blir gjort der.
35 Og de satte opp Baals offerhøyder i Hinnoms dal, og lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden til Molok; noe jeg ikke ga den ordre om, og aldri tenkte på at de ville gjøre denne avskyelige handlingen, som får Juda til å bli vraket.
3 I tillegg brente han ofre i Hinnoms sønns dal og lot sine barn gå gjennom ilden, etterlignet de avskyelige handlingene til de folkeslagene som Herren hadde jaget bort fra landet foran Israels barn.
9 Han sa til meg: Gå inn og se de onde og avskyelige tingene de gjør her.
2 Lytt til ordene i denne avtalen, og si til Judas menn og Jerusalems folk,
8 Og jeg vil gjøre denne byen til noe folk undrer seg over og blir forbløffet over; alle som går forbi vil bli slått av undring og gi uttrykk for overraskelse på grunn av alle dens plager.
16 Dette er Herrens ord: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og dets folk, alt som står skrevet i boka som Judas konge har lest;
20 Si dette åpent i Jakob og gi det ut i Juda, og si:
10 Han vanhelliget Tofet i Hinnoms barns dal, for at ingen skulle ofre sin sønn eller datter gjennom ild til Molok.
39 Og målesnoren skal gå ut foran det, så langt som til Gareb-høyden, og vende seg rundt til Goa.
40 Og hele dalen med døde kropper, og hele feltet av død så langt som til Kedron-bekken, opp til hjørnet ved hesteporten mot øst, vil være hellig for Herren; det skal ikke igjen rykkes opp eller vendes om for evig.
1 Da ropte han høyt i min høring, og sa: La byens tilsynsmenn komme nær, hver mann bevæpnet.
15 For se, jeg vil kalle på alle kongedømmets familier i nord, sier Herren; og de vil komme, og sette sine troner ved inngangen til Jerusalem, og mot dens murer på alle sider, og mot alle byene i Juda.
16 Og jeg vil avsi min dom mot dem for all deres ondskap; fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres hender har laget.
17 Gjør deg klar, og gå og si til dem alt jeg gir deg befaling om å si: La deg ikke skremme av dem, ellers vil jeg la dem skremme deg for dem.
5 Kunngjør dette i Juda, forkynn det i Jerusalem, si: La hornet lyde i landet; rop høyt, Kom sammen, la oss gå inn i de befestede byene.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
7 Og han sa til dem: Gjør huset urent, fyll de åpne plassene med døde: gå frem og ødelegg byen.
18 Men til Judas konge som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Dette sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt:
3 Og dere skal gå ut gjennom de brudte stedene, hver og en rett frem, og dere skal bli sendt til Harmon, sier Herren.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
2 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Jerusalem, tal profetisk mot helligdommen der, og vær en profet mot Israels land.
2 Menneskesønn, gjør Jerusalems avskyelige handlinger kjent for henne,
19 Han førte meg gjennom en inngang på siden av porten til de hellige rommene som tilhører prestene, mot nord, og jeg så et sted på vestsiden av dem.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
15 Herren, hærskarenes Herre, sier: Gå til denne personen i autoritet, Shebna, som er over huset; som har gjort seg selv et hvilested høyt oppe, og hugg ut et sted for seg selv i berget, og si:
9 Og Herrens ord kom til meg og sa,
23 Og Herrens ord kom til meg og sa,
13 Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og befolkningen i Jerusalem: Er det ingen håp om å lære dere å lytte til mine ord? sier Herren.
8 Deretter går linjen opp gjennom Hinnoms sønns dal til sørsiden av jebusittene (som er Jerusalem): deretter opp til toppen av fjellet overfor Hinnoms dal mot vest, som ligger ved det nordligste punktet av Refaims dal i nord: