Amos 4:3
Og dere skal gå ut gjennom de brudte stedene, hver og en rett frem, og dere skal bli sendt til Harmon, sier Herren.
Og dere skal gå ut gjennom de brudte stedene, hver og en rett frem, og dere skal bli sendt til Harmon, sier Herren.
Dere skal gå ut gjennom bruddene i muren, hver ku rett fram for seg; og dere skal kaste dem inn i palasset, sier Herren.
Gjennom brudd i muren skal dere gå ut, hver kvinne rett fram, og dere skal bli kastet ut mot Harmon, sier Herren.
Gjennom brudd i muren skal dere gå ut, hver kvinne rett fram, og dere skal bli kastet ut mot Harmon, sier Herren.
Dere skal fly som små fugler fra de sunkne murene, hver kvinne rett fram for seg, og dere skal bli kastet ut mot Harmón,' sier HERREN.
Og dere skal gå ut gjennom bruddene, hver kvinne rett foran seg; dere skal bli kastet ut mot Harmon, sier Herren.
Og dere skal gå ut gjennom åpningene i murene, hver okse foran sin egen; og dere skal bli kastet ut, sier Herren.
Dere skal gå ut gjennom bruddene, hver for seg, og dere skal kaste bort det som er i palasset, sier Herren.
Dere skal gå ut gjennom revnene, hver kvinne rett fram, og dere skal kastes ut mot Harmon, sier Herren.
Dere skal gå ut gjennom revnene, hver ku på den stien som er foran henne; og dere skal kaste dem inn i palasset, sier Herren.
Dere skal komme ut gjennom ødelagte porter, hver ku sammen med den foran seg; og dere skal kaste dem inn i palasset, sier HERREN.
Dere skal gå ut gjennom revnene, hver ku på den stien som er foran henne; og dere skal kaste dem inn i palasset, sier Herren.
Dere skal gå ut gjennom brudd i muren, hver kvinne rett fram, og bli kastet ut mot Hermon, sier Herren.
You will go out through breaches in the wall, each woman straight ahead, and you will be cast out toward Harmon,' declares the LORD.
Dere skal gå ut gjennom revner, hver kvinne rett fremfor seg, og dere skal bli kastet ut til Harmon, sier Herren.
Og I skulle gaae ud igjennem Rifterne, hver hen for sig, og I skulle bortkaste det, (som er i) Paladset, siger Herren.
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.
Dere skal gå ut gjennom åpningene, hver ku rett framfor seg, og dere skal kaste dere inn i palasset, sier Herren.
And you shall go out at the breaches, each cow straight ahead, and you shall cast them into the palace, says the LORD.
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.
Dere skal gå ut ved murens brudd, hver eneste rett foran seg, og dere skal kaste dere mot Harmon," sier Yahweh.
Og gjennom brudd skal dere gå ut, hver kvinne foran den andre, og dere river ned høyplassen, sier Jehova.
Dere skal gå ut gjennom bruddene, hver og en rett frem; og dere skal kaste dere selv inn mot Harmon, sier Jehova.
And ye shall go out{H3318} at the breaches,{H6556} every{H802} one straight before her; and ye shall cast{H7993} [yourselves] into Harmon,{H2038} saith{H5002} Jehovah.{H3068}
And ye shall go out{H3318}{(H8799)} at the breaches{H6556}, every{H802} cow at that which is before her; and ye shall cast{H7993}{(H8689)} them into the palace{H2038}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}.
Ye shall get you out at the gappes one after another, and in Armon shal ye be cast awaye, sayeth the LORDE.
And ye shal goe out at the breaches euery kowe forward: and ye shal cast your selues out of the palace, saith the Lord.
And ye shall go out at the breaches, euery kowe forward: and ye shal cast your selues out of the palace, sayth the Lorde.
And ye shall go out at the breaches, every [cow at that which is] before her; and ye shall cast [them] into the palace, saith the LORD.
You will go out at the breaks in the wall, Everyone straight before her; And you will cast yourselves into Harmon," says Yahweh.
And `by' breaches ye go forth, A woman `at that' over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah.
And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast [yourselves] into Harmon, saith Jehovah.
And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast `yourselves' into Harmon, saith Jehovah.
You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon," says Yahweh.
Each of you will go straight through the gaps in the walls; you will be thrown out toward Harmon.” The LORD is speaking!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Herren Gud har sverget ved sitt hellige navn at dager kommer da dere skal bli tatt bort med kroker, og resten av dere med fiskekroker.
4 Kom til Betel og gjør urett; til Gilgal for å øke deres synder; kom med deres ofringer hver morgen og deres tiender hver tredje dag.
3 For dette sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Pløy opp deres ubrukte jord, og så ikke blant torner.
13 Åpneren av veien vil gå opp foran dem: de vil bryte seg frem og gå videre til porten og ut gjennom den: deres konge vil gå foran dem, og Herren i spissen.
17 Samle dine eiendeler og gå ut av landet, dere som er innestengt i den inngjerdede byen.
17 Så dette er hva Herren har sagt: Din kone skal bli en løs kvinne i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles opp i deler med et lodd; og du selv skal ende dine dager i et urent land, og Israel skal sikkert bli bortført som fanger fra sitt land.
13 Se, folket som er i deg er som kvinner; inngangene til ditt land er vidåpne for angriperne dine: låsene på dørene dine er blitt brent bort av ild.
14 Skaff vann til når du er innesperret, styrk byene dine: gå inn i pottemakerens leire, stamp den ned med føttene, gjør de sterke murene.
45 Mitt folk, kom ut fra henne, og la enhver mann komme seg trygt unna fra Herrens brennende vrede.
26 Kom opp mot henne alle og enhver, la hennes forråd bli åpnet: gjør henne til en haug med steiner, gi henne til forbannelsen, til det ikke er noe igjen av henne.
27 Sett alle hennes okser for sverdet; la dem gå ned til døden: sorg er deres, for deres dag har kommet, tiden for deres straff.
11 For se, på Herrens befaling vil det store huset bli fullt av sprekker, og det lille huset bli ødelagt.
6 Jeg spurte ham: Hvor skal du? Han sa til meg: Jeg skal måle Jerusalem for å se hvor bredt og hvor langt det er.
4 Midt på dagen, for deres øyne, ta ut dine eiendeler som en som blir tatt bort: gå ut om kvelden for deres øyne, som de som blir ført bort som fanger.
5 Lag et hull i muren for deres øyne, og gå ut gjennom det.
17 Som voktere på et jorde er de imot henne på alle kanter, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.
3 For fra nord kommer en nasjon imot henne, som vil gjøre hennes land øde og folketomt: de er på flukt, menn og dyr har dratt bort.
14 Så et stort skrik vil lyde fra blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli brutt ned, slik Bet-Arbel ble ødelagt av Shalman på krigens dag, da moren ble knust med sine barn.
20 Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.
2 Og når de spør deg, hvor skal vi gå? da skal du si til dem: Herren har sagt, de som er bestemt til død, til død; de som er bestemt til sverdet, til sverdet; de som er bestemt til sult, til sult; og de som skal tas til fange, skal tas til fange.
35 For denne årsak, å løs kvinne, lytt til Herrens stemme:
7 Og han sa til dem: Gjør huset urent, fyll de åpne plassene med døde: gå frem og ødelegg byen.
10 Gå opp mot hennes vinstokker og gjør øde; la ødeleggelsen være fullstendig: ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.
10 Opp! og gå; for dette er ikke deres hvile: fordi det er blitt urent, vil den bestemte ødeleggelsen komme over dere.
10 Vri deg i smerte, datter av Sion, lik en fødende kvinne, for nå må du dra ut av byen og bo i åkrene, og du skal komme helt til Babylon. Der vil du bli frelst, der vil Herren fri deg fra dine fienders hånd.
15 Deres konge skal føres i fangenskap, han og hans ledere sammen, sier Herren.
14 Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.
12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.
7 Herren har gitt opp sitt alter og snudd seg i hat fra sitt hellige sted; han har overgitt murene på hennes store hus i angriperens hender: deres stemmer har vært høye i Herrens hus som på en hellig dag.
13 Denne synden vil bli som en sprekk i en høy mur for dere, som får den til å falle plutselig og øyeblikkelig.
8 Flykt fra Babylon, dra ut av Kaldeernes land, og vær som bukker foran flokkene.
34 Gi rop av sorg, dere voktere av sauene; gi rop om hjelp, rull dere i støvet, dere høvdinger av flokken: for deres ødeleggelses dager har fullt kommet, og jeg vil sende dere i alle retninger, og deres fall vil være som de mannlige i flokken.
20 For i fortiden ble ditt åk brutt av dine egne hender og dine bånd revet i stykker; og du sa, Jeg vil ikke være din tjener; for på enhver høyde og under hvert frodig tre drev du hor.
5 Kunngjør dette i Juda, forkynn det i Jerusalem, si: La hornet lyde i landet; rop høyt, Kom sammen, la oss gå inn i de befestede byene.
10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være et rop fra fiskeporten, og et skrik fra den nye bydelen, og en stor bulder fra høydene, og klageskrik fra folkene i Dalen.
17 Og så har Herren sagt: Dere har ikke lyttet til meg og forpliktet dere offentlig, hver mann til å slippe løs sin landsmann og sin neste: Se, jeg forplikter meg til å slippe løs sverd, sykdom og hungersnød mot dere; og jeg vil sende dere på vandring blant alle jordens riker.
18 Og jeg vil gi mennene som har gått mot min avtale og ikke har gjennomført ordene i avtalen som de gjorde foran meg, da oksen ble delt i to og de gikk mellom delene av den,
4 Hvorfor er dere stolte over dalene deres, deres fylte dal, du bortvisende datter? Du som setter din tillit til rikdommen din og sier: Hvem vil komme mot meg?
23 Med deg skal gjeteren og flokken hans knuses, og med deg skal bonden og oksene hans knuses, og med deg skal kapteinene og herskerne knuses.
10 For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.
13 Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.
4 Dette skal du si til ham: Herren har sagt: Sannelig, det bygget jeg reiste opp vil bli brutt ned, og det jeg plantet vil bli rykket opp, og dette gjennom hele landet.
14 Da sa Herren til meg: Fra nord vil ondskap komme, bryte ut over alle folkene i landet.
15 For se, jeg vil kalle på alle kongedømmets familier i nord, sier Herren; og de vil komme, og sette sine troner ved inngangen til Jerusalem, og mot dens murer på alle sider, og mot alle byene i Juda.
36 En lyd av sauvokternes rop, og den bitre gråten fra flokkens høvdinger! for Herren har lagt deres grønne marker i ruiner.
41 De vil brenne deg med ild, sende straffer over deg foran øynene til mange kvinner; og jeg vil sette en stopper for dine løse veier, og du vil ikke lenger gi betaling.
3 Fåreholdere med sine flokker vil komme til henne; de vil sette opp sine telt rundt henne, og alle vil finne mat på sitt sted.
10 Gå gjennom, gå gjennom portene; rydd veien for folket; høyn veien, ta bort stenene, løft et banner for folkene.
17 Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,