Jeremia 25:23
Dedan og Tema og Bus og alle de som har håret avskjæret;
Dedan og Tema og Bus og alle de som har håret avskjæret;
Dedan, Tema og Bus, og alle som klipper hårlokkene ved tinningene;
Dedan, Tema og Bus og alle som klipper håret ved tinningene;
Dedan, Tema og Bus og alle som klipper hårlokkene ved tinningene,
Dedan, Tema, Buz og de som klipper håret kort på sidene;
Dedan, Tema, Buz og alle som har hjørnene klippet;
Dedan, og Tema, og Buz, og alle de som befinner seg i de ytterste kantene,
Dedan, Tema, Bus og alle de som bor ytterst på hjørnene,
Dedan, Tema, Buz og alle dem med kantklipt hår,
Dedan, Tema, Buz, og alle som er i de bortgjemte krokene;
Dedan, Tema, Buz og alle som befinner seg i de ytterste hjørner,
Dedan, Tema, Buz, og alle som er i de bortgjemte krokene;
Dedan, Tema, Buz og alle som klipper hårets kanter;
Dedan, Tema, Buz, and all who clip the corners of their hair.
til Dedan, Tema, Buz og dem med kantklippet hår;
Dedan og Thema og Bus og alle de Yderste i Hjørnet,
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
Dedan, Tema, Buss og alle dem som har de fjerne hjørnene.
Dedan, Tema, Buz, and all who are in the farthest corners,
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
Dedan, og Tema, og Buss, og alle som klipper av hårets kanter;
Dedan, Tema, Buz, og alle de som klipper håret ved tinningene,
Dedan, Tema, Bus, og alle som har håret ved sideskillingen skåret av;
Dedan, Thema, Buz & the shauen Ismaelites:
And Dedan, and Tema, and Buz, and all that dwell in the vttermost corners,
Dedan, Thema, Buz, and all them that dwell in the vttermost partes of the worlde,
Dedan, and Tema, and Buz, and all [that are] in the utmost corners,
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off;
Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners `of the beard',
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners `of their hair' cut off;
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their hair] cut off;
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off;
the people of Dedan, Tema, Buz, all the desert people who cut their hair short at the temples;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Og alle kongene av Arabia, og alle kongene av de blandede folkene som bor i ødemarken;
25Og alle kongene av Simri, og alle kongene av Elam, og alle kongene av Medere;
26Og alle kongene i nord, langt og nær, hver overfor den andre; og alle rikene på jorden.
20Og alle de blandede folkene og alle kongene i landet Us, og alle kongene i landet filisterne, og Asjkelon og Gaza og Ekron og resten av Asdod;
21Edom og Moab og ammonittenes barn,
22Og alle kongene av Tyrus, og alle kongene av Sidon, og kongene av landene på den andre siden av havet;
20Dedan handlet med deg med stoffer for hesterygger.
21Arabia og alle herskerne i Kedar handlet med deg; i lam og sauer og geiter handlet de med deg.
22Handelsmennene fra Saba og Raama handlet med deg; de ga det beste av alle slags krydder og alle slags edelstener og gull for dine varer.
23Haran og Kane og Eden, handelsmennene fra Assur og alle medere:
24Disse var dine handelsmenn med vakre klær, med ruller av blått og broderi, og i kister av fargerikt tøy, snørt med snorer og laget av seder-ved, handlet de med deg.
14og Misma, Duma og Massa,
15Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
15Mennene fra Rodan var dine handelsmenn: et stort antall sjøfolk handlet med deg: de ga deg elfenbenshorn og ibenholt som gaver.
32Og deres kameler skal tas fra dem med makt, og deres store flokker skal komme i fiendens hender: de med kanten av håret klippet vil jeg sende i flukt til alle vinder; og jeg vil sende deres skjebne over dem fra alle kanter, sier Herren.
19Kamelkaravanene fra Tema søkte omhyggelig, flokkene fra Saba ventet på dem:
30Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
22og Ebal, Abimael og Saba,
23og Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.
13Budskapet om Arabia. I de tette skogene i Arabia vil dere ha deres nattens hvilested, dere reisende flokker av Dedanitter!
14Gi vann til den som trenger vann; gi brød, menn fra Tema, til de som er på flukt.
26Over Egypt og over Juda og over Edom og over Ammon-barna og over Moab og over alle som har hårspisser klippet, som lever i villmarken: for alle disse nasjonene og alle Israels folk er uten omskjærelse i sine hjerter.
15med bånd rundt kroppen og med hodekranser som henger rundt hodene, alle ser ut som herskere, som babylonerne, født i Kaldéa.
27og Hadoram, Uzal og Dikla,
28og Obal, Abimael og Sjeba,
29og Ofir, Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.
7Og Kusjs sønner: Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka; og Ramas sønner: Sjeba og Dedan.
23Babylonerne og alle kaldéerne, Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem: unge menn å begjære, kapteiner og herskere alle, og høvdinger, dine naboer, alle til hest.
24Og de vil komme mot deg fra nord til hest, med krigsvogner og en stor skare av mennesker; de vil sette seg mot deg med brystplater og kroppskledning og metallhodekrans rundt deg: og jeg skal gjøre dem til dine dommere, og de vil avsi sin dom mot deg slik de synes er riktig.
10Kusj og Lud og Put var i din hær, dine krigere, de hang opp sine skjold og hjelmer i deg: de ga deg ære.
5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med kroppsrustning og metallhjelm.
28Om Kedar og kongerikene i Hasor, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, beseiret. Dette sier Herren: Opp! gå mot Kedar, og gjør et angrep på østfolket.
13Herren har sagt, min hånd skal strekkes ut mot Edom for å utrydde mennesker og dyr: og jeg vil gjøre det øde, fra Teman helt til Dedan skal de falle for sverdet.
53Kenaz' høvding, Temans høvding, Mibsars høvding,
12For å ta deres eiendom med makt og dra av sted med deres gods; vende hånden din mot de øde stedene som nå er befolket, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet kveg og gods til seg selv, som bor midt i jorden.
13Seba og Dedan og deres kjøpmenn, Tarsis med alle sine handelsmenn, vil si til deg: Har du kommet for å ta våre varer? Har du samlet dine hærer for å ta eiendom med makt? For å ta sølv og gull, kveg og gods, for å dra av sted med stor rikdom?
8Hvem er det som har hatt denne hensikten mot Tyros, kroningsbyen, hvis handelsmenn er høvdinger, hvis forretningsmenn er æret i landet?
29Der er Edom, hennes konger og alle hennes fyrster, som har fått et hvilested med dem som ble satt ved sverdet: de vil hvile blant de uten omskjæring, til og med med dem som går ned til underverdenen.
9Og dine stridsmenn, Teman, skal bli overveldet av frykt, så hver og en blir utryddet fra Esaus fjell.
3Joksjan ble far til Saba og Dedan. Fra Dedan kom Asshurim, Letushim og Leummim.
42... og de satte juveler på hennes hender og vakre kroner på hennes hode.
9Og sønnene til Kusj: Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Og sønnene til Rama: Saba og Dedan.
7Om Edom. Dette sier hærskarenes Herre: Er det ikke lenger visdom i Teman? Er de kloke rådene slutt blant menn med sund fornuft? Har deres visdom forsvunnet?
8Flykt av sted, vend tilbake, gjem dere i dype steder, dere som bor i Dedan; for jeg vil sende skjebnen over Edom, ja, tiden for hans straff.
23Og Kedesj, og Hasor, og Jitnan;
10La kongene fra Tarsis og øyene komme med gaver; la kongene av Saba og Seba gi av sine skatter.
42Kenas, Teman, Mibzar,
12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom; de ga sølv, jern, tinn og bly for dine varer.
10Gå over til Kittims kyster og se; send bud til Kedar og tenk etter; se om det noen gang har skjedd noe slikt.
20Av denne grunn, lytt til Herrens beslutning som han har tatt mot Edom, og hans planer rettet mot folket i Teman: Sannelig, de minste av flokken vil bli dratt bort, ja, han vil gjøre deres marker øde med dem.