Jeremia 32:39

Norsk oversettelse av BBE

Og jeg vil gi dem ett hjerte og en retning, så de kan frykte meg alltid, for deres eget beste og for deres barns etter dem:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 11:19-20 : 19 Og jeg vil gi dem et nytt hjerte, og jeg vil gi en ny ånd i dem; og jeg vil ta steinhjertet bort fra deres kjøtt og gi dem et kjøtthjerte: 20 Slik at de kan bli ledet av mine regler og holde mine bud og gjøre dem: og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Joh 17:21 : 21 Må de alle være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, så de kan være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • Apg 4:32 : 32 De som trodde, var ett i hjerte og sinn; ingen av dem sa at noe av det han eide, var hans eget, men de hadde alt felles.
  • Esek 37:25 : 25 Og de skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde, og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid. Og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • 5 Mos 11:18-21 : 18 Så bevar disse ordene dypt i ditt hjerte og din sjel, bind dem som et tegn på hånden og ha dem på pannen. 19 Lær dem til dine barn, snakk om dem når du hviler hjemme, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp. 20 Skriv dem på dørene til husene og portene i byene dine. 21 Slik at dine dager, og dine barns dager, kan vare lenge i landet som Herren, ved sin ed til dine fedre, sa han ville gi dem, som himlenes dager.
  • 2 Krøn 30:12 : 12 Og i Juda ga Guds kraft dem ett hjerte til å utføre kongens og høvdingenes befalinger, som ble sett på som Herrens ord.
  • Ordsp 23:17 : 17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men la Herrens frykt fylle deg hele dagen;
  • Jes 35:8 : 8 En vei skal være der; den skal kalles Den hellige vei. Ingen uren eller synder skal gå på den, og de som ferdes på den vil ikke bli ledet på avveie av dårer.
  • Hebr 10:20 : 20 Ved den nye og levende veien han åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si hans kjøtt;
  • Apg 2:39 : 39 For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle til seg.
  • Apg 3:26 : 26 Gud oppreiste sin tjener først for dere, og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver av dere fra deres ugjerninger.
  • Apg 9:31 : 31 Og slik fikk menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria fred, og ble styrket; og i frykt for Herren og i Den hellige ånds trøst vokste den stort.
  • Apg 13:33 : 33 Gud har oppfylt dette for oss, deres etterkommere, ved å oppreise Jesus, slik det står skrevet i den andre salmen: ‘Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.’
  • Rom 11:16 : 16 Og hvis førstegrøden er hellig, så er hele deigen; og hvis roten er hellig, så er grenene det også.
  • 1 Kor 7:14 : 14 For en ikke-troende mann blir helliget gjennom sin kristne kone, og en ikke-troende kvinne blir helliget gjennom sin bror: hvis ikke ville barna deres være urene, men nå er de hellige.
  • 2 Kor 13:11 : 11 La dette være mine siste ord, brødre: Vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enighet, lev i fred med hverandre, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.
  • Fil 2:1-2 : 1 Om det er noen trøst i Kristus, noen hjelp i kjærlighet, noen fellesskap i Ånden, noen hjertefølt medfølelse og barmhjertighet, 2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;
  • Jes 52:8 : 8 Lyden av vaktene dine! Deres røster stemmer i sang sammen, for de skal se ham ansikt til ansikt når Herren kommer tilbake til Sion.
  • Jer 6:16 : 16 Dette er hva Herren har sagt: Ta din plass og se etter veiene; let etter de gamle stiene, og spør: Hvor er den gode veien? og gå på den, så dere kan finne ro for deres sjeler. Men de sa, Vi vil ikke gå på den.
  • Jer 32:40 : 40 Og jeg vil lage en evig pakt med dem, at jeg aldri vil snu meg fra dem, men alltid gjøre godt mot dem; og jeg vil legge frykten for meg i deres hjerter, så de ikke vender seg fra meg.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus svarte: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.
  • Esek 36:26 : 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere; jeg vil ta steinhjertet ut av deres kropp, og gi dere et kjøtthjerte.
  • Esek 37:22 : 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell; og én konge skal være konge over dem alle, og de skal ikke lenger være to folk og ikke lenger være oppdelt i to riker.
  • Sal 112:1 : 1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.
  • Sal 115:13-15 : 13 Han vil velsigne de som frykter Herren, både små og store. 14 Måtte Herren gi dere og deres barn større vekst. 15 Måtte dere få Herrens velsignelse, han som laget himmelen og jorden.
  • Sal 128:6 : 6 Måtte du se dine barnebarn. Fred være over Israel.
  • Ordsp 14:26-27 : 26 For den som har Herrens frykt i sitt hjerte er det sterk håp: og hans barn vil ha et trygt sted. 27 Herrens frykt er en kilde til liv, som en kan vende seg fra dødens garn ved.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Og jeg vil opprette mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i alle generasjoner en evig pakt om å være Gud for deg og dine etterkommere etter deg.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har utvalgt ham så han kan befale sine barn og sitt hus etter seg at de skal holde Herrens veier og gjøre det som er rett og godt, slik at Herren kan gjøre med Abraham som han har sagt.
  • 1 Mos 22:12 : 12 Engelen sa: Rekk ikke hånden din mot gutten, og gjør ham ikke noe. Nå vet jeg at du frykter Gud, da du ikke har spart din sønn, din eneste sønn, for meg.
  • 5 Mos 5:29 : 29 Om de bare alltid ville ha et slikt hjerte i seg, frykte meg og holde mine bud, så det alltid kunne gå dem og deres barn vel!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 32:40-41
    2 vers
    88%

    40 Og jeg vil lage en evig pakt med dem, at jeg aldri vil snu meg fra dem, men alltid gjøre godt mot dem; og jeg vil legge frykten for meg i deres hjerter, så de ikke vender seg fra meg.

    41 Og jeg vil glede meg over å gjøre dem godt, og med hele mitt hjerte og med hele min sjel vil jeg plante dem i dette landet i sannhet.

  • Jer 32:38
    80%

    38 Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud:

  • 5 Mos 5:29
    79%

    29 Om de bare alltid ville ha et slikt hjerte i seg, frykte meg og holde mine bud, så det alltid kunne gå dem og deres barn vel!

  • Jer 24:7
    78%

    7 Og jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, at jeg er Herren: og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg med hele sitt hjerte.

  • Esek 11:19-20
    2 vers
    77%

    19 Og jeg vil gi dem et nytt hjerte, og jeg vil gi en ny ånd i dem; og jeg vil ta steinhjertet bort fra deres kjøtt og gi dem et kjøtthjerte:

    20 Slik at de kan bli ledet av mine regler og holde mine bud og gjøre dem: og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 1 Kong 8:40
    75%

    40 Slik at de kan tilbe deg alle dagene av sitt liv i landet som du ga våre fedre.

  • Jer 31:33
    74%

    33 Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels folk etter de dager, sier Herren; jeg vil legge min lov i deres indre, skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • 2 Krøn 6:31
    74%

    31 så de kan frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever i det land du ga våre fedre.

  • Hebr 8:10
    72%

    10 For dette er den pakten jeg vil gjøre med Israels folk etter de dager, sier Herren: «Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Jer 30:22
    72%

    22 Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 37:26-27
    2 vers
    72%

    26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem; den skal være en evig pakt med dem. Jeg vil velsigne dem og gjøre dem mange, og min helligdom vil være i deres midte for alltid.

    27 Mitt telt skal være hos dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Esek 37:22-24
    3 vers
    72%

    22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell; og én konge skal være konge over dem alle, og de skal ikke lenger være to folk og ikke lenger være oppdelt i to riker.

    23 De skal ikke mer gjøre seg urene med sine avguder, sine motbydelige ting eller noen av sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle deres bosetninger hvor de har syndet, og jeg vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

    24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine bud og gjøre etter dem.

  • Jer 7:23
    71%

    23 Men dette var ordren jeg ga dem, som sa: Hør min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk: følg hele den veien jeg har befalt dere, så skal det gå dere vel.

  • Esek 36:26-28
    3 vers
    71%

    26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere; jeg vil ta steinhjertet ut av deres kropp, og gi dere et kjøtthjerte.

    27 Jeg vil legge min ånd i dere og lede dere slik at dere vandrer i mine lover, og dere skal holde mine bud og gjøre etter dem.

    28 Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Jer 31:1
    71%

    1 På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de vil være mitt folk.

  • 1 Krøn 29:18
    70%

    18 O Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, oppretthold dette for alltid i ditt folks dypeste tanker, og la deres hjerter være stødig og tro mot deg;

  • Jer 3:15
    70%

    15 Og jeg vil gi dere voktere etter mitt hjerte, som vil gi dere kunnskap og visdom som mat.

  • Jes 29:13
    70%

    13 Og Herren sa: fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn, og gir meg ære med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er falsk, en regel gitt av menneskers lære;

  • 5 Mos 4:10
    70%

    10 Den dagen da du sto foran Herren din Gud i Horeb, og Herren sa til meg: Kall folket sammen, så de kan høre mine ord, og de skal frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære dette til sine barn.

  • Esek 14:5
    69%

    5 for å fange Israels barn i tankene i deres hjerter, fordi de har blitt fremmede for meg gjennom sine falske guder.

  • 2 Krøn 29:10
    69%

    10 Nå er det min hensikt å slutte en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede kan vendes bort fra oss.

  • Hebr 10:16
    69%

    16 Dette er den avtalen jeg vil inngå med dem etter de dager, sier Herren; Jeg vil legge mine lover i deres hjerter, og skrive dem i deres sinn; sa han,

  • Sal 34:11
    69%

    11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.

  • Jer 11:4
    69%

    4 Til det bud jeg ga deres fedre den dagen jeg tok dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alle de bud jeg har gitt dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud:

  • 2 Kong 17:41
    69%

    41 Så disse nasjonene, selv om de tilbad Herren, tjente fortsatt de avgudene de hadde laget; deres barn og barnebarn gjorde det samme, akkurat som deres fedre gjorde, gjør de til denne dag.

  • 5 Mos 32:46
    69%

    46 sa Moses til dem: La de ordene som jeg har sagt til dere i dag gå dypt inn i deres hjerter, og gi påbud til deres barn om å følge hvert ord i denne loven.

  • 5 Mos 30:6
    69%

    6 Herren din Gud vil gi ditt hjerte og dine etterkommere et omskåret hjerte, slik at du elsker ham med hele ditt hjerte og hele din sjel, så du kan ha liv.

  • Esek 14:11
    69%

    11 Slik at Israels barn ikke lenger skal vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med all sin ugjerning; men de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren.

  • 5 Mos 31:18
    69%

    18 Ja, jeg vil skjule mitt ansikt for dem den dagen, fordi de har vendt seg til andre guder og gjort ondt.

  • 2 Mos 29:45
    69%

    45 Blant Israels barn vil jeg ha min bolig, og jeg vil være deres Gud.

  • 1 Kong 8:58
    69%

    58 Vend våre hjerter mot seg, led oss til å gå i alle hans veier, å holde hans bud og lover og avgjørelser, som han ga våre fedre.

  • 5 Mos 31:20
    68%

    20 For når jeg har ført dem inn i det landet jeg ved en ed lovet deres fedre, et land som flyter med melk og honning, og de har spist seg mette og blitt fete, vil de vende seg til andre guder og dyrke dem, og de vil ikke lenger ære meg eller holde min pakt.

  • Jer 23:4
    68%

    4 Og jeg vil sette over dem voktere som vil ta vare på dem: de skal aldri mer bli overvunnet av frykt eller uro, og ingen av dem skal gå tapt, sier Herren.

  • Sal 86:11
    68%

    11 Gjør din vei klar for meg, Herre; jeg vil følge din tro: la mitt hjerte glede seg i frykten for ditt navn.

  • Esek 34:30
    68%

    30 De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels folk, er mitt folk, sier Herren.

  • 3 Mos 26:9
    68%

    9 Og jeg vil fryde meg over dere og gjøre dere fruktbare og øke deres antall, og jeg vil holde min pakt med dere.

  • Mal 2:5
    68%

    5 Min pakt med ham var liv og fred på min side, og jeg ga dem til ham; på hans side frykt, og han hadde frykt for meg og ga mitt navn ære.

  • 1 Kong 9:6
    68%

    6 Men hvis dere vender dere bort fra mine veier, du eller dine barn, og ikke holder mine bud og lover som jeg har lagt foran dere, men begynner å tjene andre guder og tilbe dem,

  • 3 Mos 26:45
    68%

    45 Og på grunn av dem vil jeg huske avtalen jeg gjorde med deres fedre, som jeg tok ut av Egyptens land for å være deres Gud for øynene til nasjonene: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 32:20
    68%

    20 Og han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, se hva slutten på dem vil bli: for de er en ukontrollert generasjon, barn i hvem det ikke er tro.

  • 5 Mos 31:13
    68%

    13 Og så deres barn, som ikke kjenner til det, kan høre og lære å frykte Herren deres Gud, så lenge dere lever i det landet som dere går over Jordan for å ta i eie.

  • 2 Kong 17:38
    68%

    38 Dere skal huske avtalen jeg har gjort med dere; dere skal ikke ha andre guder.

  • 2 Krøn 33:8
    68%

    8 Og aldri mer vil jeg la Israels føtter bli rykket opp fra landet jeg har gitt deres fedre, bare hvis de tar seg i vare for å gjøre etter alle mine befalinger, inkludert hele loven, budene og forskriftene gitt dem av Moses.