Josva 10:33
Da Horam, kongen av Gezer, kom opp for å hjelpe Lakis, beseiret Josva ham og hans folk, og slo dem alle i hjel.
Da Horam, kongen av Gezer, kom opp for å hjelpe Lakis, beseiret Josva ham og hans folk, og slo dem alle i hjel.
Da kom Horam, kongen i Geser, opp for å hjelpe Lakish. Josva slo ham og folket hans, til han ikke hadde noen igjen.
Da kom Horam, kongen i Geser, for å hjelpe Lakisj. Men Josva slo ham og folket hans, så han ikke etterlot seg noen overlevende.
Da dro Horam, kongen i Geser, opp for å hjelpe Lakisj. Men Josva slo ham og folket hans, uten å la noen bli igjen.
Horam, kongen av Gezer, kom for å hjelpe Lakisj, men Josva slo ham og hans folk til det ikke var noen overlevende.
Da kom Horam, kongen av Geser opp for å hjelpe Lakisj; men Josva slo ham og hans folk, inntil han ikke etterlot seg noen overlevende.
Da kom Horam, kongen av Gezer, opp for å hjelpe Lakish; og Josva slo ham og folket hans, inntil han ikke lot én bli igjen.
Horam, kongen av Geser, kom for å hjelpe Lakis, men Josva slo ham og hans folk, så ingen overlevne var igjen.
Da kom Horam, kongen av Gezer, for å hjelpe Lakisj, men han og hans folk ble slått av Josva uten at noen overlevde.
Da dro Horam, kongen av Gezer, opp for å hjelpe Lakis, men Josva slo ham og hans folk, og lot ingen overleve.
Så kom Horam, kongen av Gezer, for å hjelpe Lachish. Men Joshua slo ham og hans folk ned, til han ikke lot noen overleve.
Da dro Horam, kongen av Gezer, opp for å hjelpe Lakis, men Josva slo ham og hans folk, og lot ingen overleve.
Da kom Horam, kongen i Gezer, opp for å hjelpe Lakisj, men Josva slo ham og folket hans så ingen overlevde.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, but Joshua defeated him and his people, leaving no survivors.
Da dro Hoham, kongen av Gezer, opp for å hjelpe Lakisj, men Josva slo ham og hans folk og lot ingen overlevende være tilbake.
Da drog Horam, Kongen af Geser, op at hjælpe Lachis; men Josva slog ham og hans Folk, indtil at han lod ham Ingen, som var øvrig, blive tilovers.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and hua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Da kom Horam, kongen av Gezer, opp for å hjelpe Lakisj; men Josva slo ham og hans folk, til han ikke lot noen bli igjen.
Then Horam king of Gezer came to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he left none remaining.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Så kom Horam, kongen av Geser, opp for å hjelpe Lakisj; men Josva slo ham og hans folk, til ingen ble tilbake.
Da kom Horam, kongen av Gezer, opp for å hjelpe Lakis, og Josva slo ham og hans folk, til han ikke lot noen overlevende bli igjen.
Da kom Horam, kongen av Gezer, for å hjelpe Lakisj, men Josva slo han og folket hans, inntil ingen var igjen.
Then Horam{H2036} king{H4428} of Gezer{H1507} came up{H5927} to help{H5826} Lachish;{H3923} and Joshua{H3091} smote{H5221} him and his people,{H5971} until he had left{H7604} him none remaining.{H8300}
Then Horam{H2036} king{H4428} of Gezer{H1507} came up{H5927}{(H8804)} to help{H5826}{(H8800)} Lachish{H3923}; and Joshua{H3091} smote{H5221}{(H8686)} him and his people{H5971}, until he had left{H7604}{(H8689)} him none remaining{H8300}.
At the same tyme Horam ye kynge of Gazer wente vp, to helpe Lachis. But Iosua smote him with all his people, tyll there remayned not one.
Then Horam King of Gezer came vp to helpe Lachish: but Ioshua smote him and his people, vntill none of his remained.
Then Horam king of Geser came vp to helpe Lachis: And Iosuah smote him and his people, vntill none remayned of him.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.
Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.
Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck him down, as well as his army, until no survivors remained.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Den dagen inntok Josva Makkeda og slo byen og dens konge med sverd; hver levende sjel der ble gitt opp til forbannelse uten nåde: og han gjorde med kongen av Makkeda som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
29 Så drog Josva og hele Israel med ham videre fra Makkeda og kom til Libna, og angrep det;
30 Og igjen ga Herren byen og dens konge i Israels hender; og han slo det og hver levende sjel i den med sverd, til alt var ødelagt; og han gjorde med kongen som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
31 Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Libna til Lakis, og tok stilling mot det og angrep det,
32 Og Herren ga Lakis i Israels hender, og på den andre dagen inntok han det, slo det og hver levende sjel i det med sverd uten nåde, slik han hadde gjort med Libna.
34 Og Josva og hele Israel med ham dro videre fra Lakis til Eglon, og tok stilling mot det og angrep det;
35 Og den dagen inntok de det og slo det og hver levende sjel i det med sverd, som han hadde gjort med Lakis.
36 Og Josva og hele Israel med ham dro opp fra Eglon til Hebron, og angrep det;
37 Og tok det, overvant det og slo det og dets konge og dets byer og hver levende sjel i det med sverd: som han hadde gjort med Eglon, slo han dem alle i hjel, og ga det opp til forbannelse med hver levende sjel i det.
38 Og Josva og hele Israel med ham dro videre for å angripe Debir;
39 Og han inntok det med dets konge og alle dets byer: og han slo dem med sverd, ga hver levende sjel i det opp til forbannelse; alle ble drept: som han hadde gjort med Hebron, gjorde han med Debir og dets konge.
40 Dermed overvant Josva hele landet, høylandet og sør og lavlandet og fjellskråningene, og alle deres konger; alle ble slått i hjel: og hver levende ting ga han opp til forbannelse, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt ham.
41 Josva overvant dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, så langt som Gibeon.
42 Og alle disse kongene og deres land inntok Josva samtidig, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
7 Så kom Josva og alle krigerne med ham mot dem plutselig ved vannet i Merom, og gikk til angrep på dem.
8 Og Herren ga dem i Israels hender, og de overvant dem og drev dem tilbake til det store Sidon og til Misrefot-Majim og inn i Mizpas dal mot øst; og de drepte dem alle, ingen unnslapp.
10 På den tiden fortsatte Josva og inntok Hasor og slo ihjel kongen der med sverd: for i tidligere tider var Hasor overhode for alle disse rikene.
11 Og de drepte alle som var i byen uten nåde, og overgav alle levende vesener til bann og brente Hasor.
12 Og alle byene tilhørende disse kongene, og alle kongene, inntok Josva og slo dem med sverd: han overgav dem til bannet, slik Moses, Herrens tjener, hadde sagt.
13 Men byene som lå på hauger, brente ikke Israel, bortsett fra Hasor, som Josva brente.
14 Og alt rovet fra disse byene, og kveget, beholdt Israels barn for seg selv; men hvert menneske drepte de uten nåde, inntil ødeleggelsen var fullstendig, og ingen overlevde.
20 Da Josva og Israels barn hadde fullført ødeleggelsen og drept alle unntatt en liten flokk som klarte å slippe inn i byene med murer,
10 Og Herren fylte dem med frykt for Israel, og de drepte mange av dem ved Gibeon, og jaget dem på veien opp mot Bet-Horon, og drev dem tilbake til Aseka og Makkeda.
3 Så ga Herren vår Gud oss Og, kongen av Basan, og hele hans folk i våre hender, og vi beseiret ham fullstendig, slik at hele hans folk ble tilintetgjort i kampen.
3 Så Adoni-Sedek, kongen av Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen av Hebron, og til Piram, kongen av Jarmut, og til Jafia, kongen av Lakis, og til Debir, kongen av Eglon, og sa,
4 Kom opp til meg og hjelp meg, la oss angripe Gibeon, for de har inngått fred med Josva og Israels barn.
5 Så de fem kongene av amorittene, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, og kongen av Eglon, allierte seg og dro opp med alle sine hærer og tok opp stilling foran Gibeon og erklærte krig mot det.
33 Og Herren vår Gud ga ham i våre hender; og vi overvant ham og hans sønner og hele hans folk.
11 Kongen av Jarmut, én; kongen av Lakisj, én.
35 Så beseiret de ham og hans sønner og alt hans folk, drev dem ut og tok hans land som deres arv.
22 Så kom den andre styrken ut fra byen mot dem, slik at de ble angrepet fra begge sider: og Israel overmannet dem uten at en eneste slapp unna med livet.
1 Da Adoni-Sedek, kongen av Jerusalem, hørte at Josva hadde inntatt Ai og gitt det opp til forbannelse (som han hadde gjort med Jeriko og dens konge, slik gjorde han med Ai og dens konge); og at folket i Gibeon hadde inngått fred med Israel og bodde blant dem,
8 Og Herren sa til Josva: Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i dine hender; ingen av dem vil kunne stå seg mot deg.
19 Ikke én by sluttet fred med Israels barn, bortsett fra hivittene fra Gibeon; alle ble tatt i krig.
26 Josva trakk ikke tilbake hånden med spydet før hele folket i Ai var ødelagt.
23 Og de gjorde slik, og førte de fem kongene ut av hulen til ham, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis og kongen av Eglon.
24 Og da de hadde ført kongene ut til Josva, kalte Josva til seg alle Israels menn og sa til lederne for krigsmennene som hadde gått med ham: Kom nær og sett føttene på nakken til disse kongene. Så gikk de nær og satte føttene på deres nakke.
1 Da nyheten nådde alle kongene av amorittene vest for Jordan, og alle kongene av kanaanittene ved havet, om hvordan Herren hadde tørket opp Jordan før Israels barn, inntil de hadde gått over, ble deres hjerter som vann, og det var ingen mer ånd i dem på grunn av Israels barn.