Josva 22:12
Da samlet hele menigheten av Israels barn seg ved Silo for å dra opp mot dem i krig.
Da samlet hele menigheten av Israels barn seg ved Silo for å dra opp mot dem i krig.
Da Israels barn hørte dette, samlet hele Israels menighet seg i Sjilo for å dra opp i krig mot dem.
Da israelittene hørte det, samlet hele Israels menighet seg i Sjilo for å dra opp mot dem til krig.
Da israelittene hørte det, samlet hele menigheten seg i Sjilo for å dra opp mot dem til krig.
Da israelittene hørte dette, samlet hele Israels menighet seg i Silo for å føre krig mot dem.
Da Israels barn hørte om det, samlet hele forsamlingen av Israels barn seg sammen i Silo for å dra opp mot dem til krig.
Og da israelittene hørte dette, samlet hele menigheten seg i Shilo for å forberede seg til krig mot dem.
Da Israels barn hørte dette, samlet hele menigheten seg i Silo for å dra opp mot dem i strid.
Da Israels barn hørte det, samlet hele menigheten i Israels barn seg i Silo for å dra ut for å føre krig mot dem.
Da israelittene hørte dette, samlet hele menigheten seg i Sjilo for å dra opp og føre krig mot dem.
Da israelittene fikk høre dette, samlet hele forsamlingen seg i Siloh for å gå til krig mot dem.
Da israelittene hørte dette, samlet hele menigheten seg i Sjilo for å dra opp og føre krig mot dem.
Da Israels barn hørte dette, samlet hele menigheten i Sjilo seg for å gå opp til kamp mot dem.
When the Israelites heard this, the whole assembly gathered at Shiloh to go to war against them.
Da Israels barn hørte dette, samlet hele Israels menighet seg i Silo for å dra i krig mot dem.
der Israels Børn det hørte, da forsamlede sig al Israels Børns Menighed i Silo, til at drage op imod dem til Strid.
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
Og da israelittene hørte om det, samlet hele menigheten seg i Sjilo for å føre krig mot dem.
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh to go up to war against them.
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
Da israelittene hørte dette, samlet hele menigheten seg i Sjilo for å dra opp mot dem i krig.
Da israelittene hørte om det, samlet hele forsamlingen seg i Shilo for å dra opp mot dem i krig.
Da Israels barn hørte om dette, samlet hele menigheten av Israels barn seg i Silo for å dra opp mot dem i krig.
And when the children{H1121} of Israel{H3478} heard{H8085} of it, the whole congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel{H3478} gathered themselves together{H6950} at Shiloh,{H7887} to go up{H5927} against them to war.{H6635}
And when the children{H1121} of Israel{H3478} heard{H8085}{(H8799)} of it, the whole congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel{H3478} gathered themselves together{H6950}{(H8735)} at Shiloh{H7887}, to go up{H5927}{(H8800)} to war{H6635} against them.
they gathered them selues together with the whole congregacion at Silo, to go vp agaynst the with an armye.
When the children of Israel heard it, then the whole Congregation of the children of Israel gathered them together at Shiloh to goe vp to warre against them.
When the children of Israel hearde of it, the whole congregation of the children of Israel gathered them together at Silo, to make battell against them.
And when the children of Israel heard [of it], the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
And the sons of Israel hear, and all the company of the sons of Israel is assembled at Shiloh, to go up against them to war;
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og hele forsamlingen av Israels barn samledes i Silo, hvor de satte opp teltet for sammenkomst der. Og landet var lagt foran dem.
9 Så dro rubenittene og gadittene og den halve Manasse-stammen tilbake, og forlot Israels barn ved Silo i Kanaans land, for å dra til Gileads land, det landet de hadde arvet etter Herrens befaling til Moses.
10 Da de kom til landet ved Jordan i Kanaans land, reiste rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen der, ved Jordan, et stort alter til å se på fra lang avstand.
11 Og nyheten kom til Israels barn: Se, rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen har reist et alter overfor Kanaans land, i landet ved Jordan på den siden som tilhører Israel.
15 Og de kom til rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen i Gileads land, og sa til dem,
16 Dette sier hele menigheten av Herrens folk: Hva er denne ulydigheten dere har gjort mot Israels Gud, ved å vende dere bort i dag fra Herren og bygge et alter for dere selv, og være troløse mot Herren?
13 Og Israels barn sendte Pinehas, sønn av Eleasar presten, til rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen i Gileads land,
14 Og Benjamins barn samlet seg fra alle sine byer til Gibea for å gå til krig mot Israels barn.
1 Da tok alle Israels barn opp våpen, og folket samlet seg som én mann fra Dan til Be’er-Sheba og landet Gilead, framfor Herren i Mispa.
2 Og lederne for folket, fra alle Israels stammer, tok plass i Guds forsamling, fire hundre tusen menn til fots, væpnet med sverd.
3 (Nå hadde Benjamins barn fått vite at Israels barn hadde dratt opp til Mispa.) Og Israels barn sa: Forklar hvordan denne onde handlingen fant sted.
2 samlet de seg med ett mål for øye: å føre krig mot Josva og Israel.
17 Da samlet ammonittene seg og gjorde seg klar til kamp i Gilead. Og israelittene samlet seg og gjorde seg klar i Mispa.
21 Da sa rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen i svar til Israels familienes overhoder,
7 Da filistrene fikk høre at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filistrenes herrer opp mot Israel. Og Israels barn, da de hørte det, ble meget redde.
12 Og Rubens barn og Gads barn og halve Manasses stamme gikk bevæpnet over foran Israels barn slik Moses hadde sagt til dem:
32 Så vendte Pinehas, Eleasars sønn, presten og høvdingene tilbake fra Gileads land, fra rubenittene og gadittene, og kom til Israels barn i Kanaan og ga dem nyhetene.
33 Og Israels barn var glade for dette; og de priste Gud, og hadde ikke mer tanke på å gå til krig mot rubenittene og gadittene for å ødelegge deres land.
23 Nå dro Israels barn opp, gråtende for Herren til kvelden, og ba Herren og sa: Skal jeg gå fram igjen til kamp mot Benjamin, min bror? Og Herren sa: Gå opp mot ham.
18 Og de reiste seg og dro opp til Betel for å få veiledning fra Gud, og Israels barn sa: Hvem skal være den første som drar opp til kampen mot Benjamins barn? Og Herren sa: Juda skal dra opp først.
19 Så reiste Israels barn seg om morgenen og stilte seg opp mot Gibea.
20 Og Israels menn dro ut til krig mot Benjamin, og Israels menn stilte sine styrker i kampformasjon mot dem ved Gibea.
11 Så samlet alle Israels menn seg mot byen, forent som én mann.
12 Og Israels stammer sendte menn gjennom hele Benjamins stamme og sa: Hva er dette onde som har blitt gjort blant dere?
21 Israel og filisterne hadde stilt opp, hær mot hær.
5 Israels barn sa: Hvem av alle Israels stammer kom ikke opp til Herren ved forsamlingsmøtet i Israel? For de hadde sverget en stor ed at den som ikke kom opp til Herren i Mispa skulle dø.
30 Da Pinehas, presten, og høvdingene for menigheten og overhodene for Israels familier som var med ham, hørte hva rubenittene og gadittene og Manasse-barna sa, var de tilfreds.
2 La alle Israels barn telles, etter navnene på deres fedres familier, alle dem som er tjue år eller eldre og er i stand til å gå i krig i Israel.
27 Israelittene samlet seg og tok seg til ro; de gikk mot dem. Israels barns leirer var som to små flokker med geiter foran dem, men hele landet var fullt av arameere.
13 Hele forsamlingen sendte bud til Benjamins menn som var på klippen Rimmon for å tilby dem fred.
30 Og Israels barn dro opp mot Benjamins barn den tredje dagen og stilte seg i kampformasjon mot Gibea som før.
37 Fra den andre siden av Jordan var det 120 000 av rubenittene og gadittene og mennene fra den halve Manasse-stammen, bevæpnet med alle slags krigsvåpen.
41 Dere svarte meg og sa: Vi har syndet mot Herren. Nå skal vi dra opp og kjempe, som Herren vår Gud har befalt oss. Hver av dere tok sine våpen og gjorde dere klare til å dra opp til fjellandet uten å tenke.
5 Og alle disse kongene kom sammen og satte opp sine styrker ved vannet i Merom for å føre krig mot Israel.
2 La midjanittene få sin straff for den urett de gjorde mot israelittene. Etter det skal du bli forenet med ditt folk.
3 Moses sa til folket: La menn blant dere væpne seg til krig og gjennomføre Herrens straff mot Midjan.
4 Fra hver stamme i Israel skal dere sende tusen menn i krigen.
5 Så ble det valgt ut tusen menn fra hver stamme i Israel, tolv tusen menn bevæpnet til krig.
2 kom Gads barn og Rubens barn og sa til Moses, Eleasar, presten, og lederne for menigheten,
12 Da stilte noen av Efraims ledere, Azarja, Johananes sønn, Berekja, Mesillemots sønn, Jehizkija, Shallums sønn, og Amasa, Hadlais sønn, seg imot dem som kom fra krigen,
23 Israels menn samlet seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
6 Men Moses sa til Gads barn og Rubens barn, Skal deres brødre gå i krig mens dere hviler her?
17 Da Josva hørte folkemassen rope, sa han til Moses: Det lyder som kampstøy i leiren.
12 Og nå er Gud med oss som vår leder, og hans prester med sine høye trompeter mot dere. O Israels barn, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for det vil ikke gå dere vel.
4 Etter en tid gikk Ammonittene til krig mot Israel.
5 Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro lederne i Gilead for å hente Jefta tilbake fra landet Tob;
9 Og ammonittene gikk over Jordan for å føre krig mot Juda, Benjamin og Efraims hus; og Israel var i stor nød.
20 Da sa Moses til dem: Hvis dere vil gjøre dette, bevæpne dere for å gå foran Herren til krig,
27 Og Israels barn spurte Herren (for Herrens paktkiste var der i de dager,
8 Da kom Amalek og angrep Israel i Rephidim.