Dommernes bok 19:20

Norsk oversettelse av BBE

Og den gamle mannen sa: Fred være med deg; la alle dine behov være min omsorg; bare ikke tilbring natten på torget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:23 : 23 Men Herren sa til ham: Fred være med deg; frykt ikke: du er ikke i fare for døden.
  • 1 Sam 25:6 : 6 Si til ham: Måtte det være godt for deg; fred for deg og ditt hus og alt du eier.
  • 1 Krøn 12:18 : 18 Da kom ånden over Amasai, som var leder av kapteinene, og han sa: Vi er dine, David, vi er på din side, sønn av Isai: La fred være med deg og fred med dine hjelpere, for Gud er din hjelper. Så tok David dem inn i hæren og gjorde dem til kapteiner over troppene.
  • Luk 10:5-6 : 5 Når dere kommer inn i et hus, si først: «Fred være med dette huset!» 6 Hvis en fredens mann bor der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet deres bli grepet av angst og motløshet.
  • Rom 12:13 : 13 Del med de hellige i deres behov, vær gjestfrie.
  • 1 Kor 1:3 : 3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Gal 6:6 : 6 Den som får undervisning i ordet, skal gi en del av alle gode ting til sin lærer.
  • Hebr 13:2 : 2 Vær gjestfrie, for på den måten har noen hatt engler som gjester uten å vite det.
  • Jak 2:15-16 : 15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler mat for dagen, 16 og en av dere sier til dem: Gå i fred, bli varme og mett; men dere gir dem ikke det kroppene deres trenger, hva er nytten av det?
  • 1 Pet 4:9 : 9 Vær gjestfrie mot alle med et glad hjerte.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men med gjerning og i sannhet.
  • 1 Mos 19:2-3 : 2 Han sa: Mine herrer, kom inn i deres tjeners hus og bli der i natt. Vask føttene deres, og i morgen tidlig kan dere dra videre. Men de sa: Nei, vi vil være på torget i natt. 3 Men han insisterte så sterkt at de gikk med ham inn i huset hans. Han lagde et måltid til dem og bakte usyret brød, som de spiste.
  • 1 Mos 24:31-33 : 31 Og han sa til ham: Kom inn, du som er velsignet av Herren; hvorfor står du der ute? For jeg har gjort huset klart for deg, og et sted for kamelene. 32 Da kom mannen inn i huset, og Laban løste båndene rundt kamelene og ga dem tørt gress og mat, og han ga vann til mannen og de som var med ham for å vaske føttene. 33 Og de satte mat foran ham, men han sa: Jeg vil ikke spise før jeg har fortalt mitt ærend. Og de sa: Gjør det.
  • 1 Mos 43:23-24 : 23 Tjeneren førte dem inn i Josefs hus, ga dem vann til å vaske føttene sine, og ga mat til deres esler. 24 De gjorde i stand gaven til Josef før han kom midt på dagen, for de hadde blitt fortalt at de skulle spise her.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 19:13-19
    7 vers
    83%

    13 Og han sa til tjeneren sin: Kom, la oss dra videre til en av disse byene og overnatte i Gibea eller Rama.

    14 Så fortsatte de på veien; og solen gikk ned da de nærmet seg Gibea i Benjamins land.

    15 De forlot veien der for å overnatte i Gibea: de gikk inn og satte seg på torget, for ingen tok dem inn i sitt hus for natten.

    16 Da det ble kveld, kom det en gammel mann tilbake fra arbeidet på markene. Han var fra fjellområdet i Efraim og bodde i Gibea, men folkene der var benjaminitter.

    17 Da han så den reisende på torget, sa den gamle mannen: Hvor er dere på vei? Og hvor kommer dere fra?

    18 Og han sa til ham: Vi er på vei fra Betlehem i Juda til fjellområdet i Efraim: der er jeg fra, og jeg dro til Betlehem i Juda, og nå er jeg på vei tilbake, men ingen vil ta meg inn i sitt hus.

    19 Men vi har tørt gress og mat til eslene våre, samt brød og vin for meg, kvinnen og den unge mannen som er med oss: vi mangler ingenting.

  • Dom 19:21-23
    3 vers
    81%

    21 Så tok han dem inn i sitt hus og ga eslene mat; og etter å ha vasket føttene, spiste og drakk de.

    22 Mens de nøt måltidet, kom noen udugelige menn fra byen omkring huset, banket på døren og sa til den gamle mannen, husets herre: Send ut mannen som kom til ditt hus, så vi kan nyte ham.

    23 Husets herre gikk ut til dem og sa: Nei, mine brødre, gjør ikke denne onde gjerning; denne mannen har kommet inn i mitt hus, og dere skal ikke gjøre ham noe slikt.

  • 1 Mos 19:2-3
    2 vers
    77%

    2 Han sa: Mine herrer, kom inn i deres tjeners hus og bli der i natt. Vask føttene deres, og i morgen tidlig kan dere dra videre. Men de sa: Nei, vi vil være på torget i natt.

    3 Men han insisterte så sterkt at de gikk med ham inn i huset hans. Han lagde et måltid til dem og bakte usyret brød, som de spiste.

  • Dom 19:3-11
    9 vers
    76%

    3 Da reiste mannen hennes seg for å hente henne igjen, med det formål å snakke vennlig med henne og ta henne med tilbake; han hadde med seg sin tjener og to esler. Hun tok ham inn i sin fars hus, og da faren hennes så ham, kom han ham gledelig i møte.

    4 Og svigerfaren, jentas far, holdt ham hos seg i tre dager; de spiste og drakk og hvilte der.

    5 Den fjerde dagen sto de opp tidlig om morgenen for å dra av sted, men jentas far sa til svigersønnen: Ta litt mat for å styrke deg, og dra deretter på veien din.

    6 Så satte de seg til bords og spiste og drakk sammen; og jentas far sa til mannen: Hvis du vil, bli her i natt og la ditt hjerte glede seg.

    7 Mannen sto opp for å gå, men hans svigerfar lot ham ikke gå, så han ble der for natten.

    8 Tidlig om morgenen, den femte dagen, sto han opp for å dra, men jentas far sa: Styrk deg først; så de spiste sammen, og mannen og kvinnen hans og tjeneren dro ikke før langt ut på dagen.

    9 Da de skulle dra, sa svigerfaren, jentas far, til ham: Nå kommer kvelden, så bli her i natt; dagen er snart over; hvil her, og la ditt hjerte glede seg, og i morgen tidlig kan du dra hjemover.

    10 Men mannen ville ikke tilbringe mer tid der, så han gjorde seg klar og dro sin vei, og kom overfor Jebus (som er Jerusalem); han hadde med seg de to eslene, klare for reise, og kvinnen hans.

    11 Da de nærmet seg Jebus og dagen var nesten over, sa tjeneren til sin herre: La oss dra inn i denne byen til jebusittene og overnatte der.

  • Job 31:32
    74%

    32 Den reisende overnattet ikke på gaten, for mine dører var åpne for alle reisende;

  • 1 Mos 18:3-5
    3 vers
    74%

    3 Han sa: Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, gå ikke bort fra din tjener.

    4 La meg hente litt vann til dere så dere kan vaske føttene, og hvil dere under treet.

    5 La meg også hente et stykke brød til å styrke dere, slik at dere kan dra videre; for derfor har dere kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt.

  • 2 Kong 4:10
    73%

    10 La oss lage et lite rom for ham på taket, med seng, bord, stol og lampe, så han kan bo der når han kommer til oss.»

  • 1 Mos 24:25
    73%

    25 Og hun sa: Vi har mye tørr gress og mat til dyrene, og det er plass til dere.

  • 1 Sam 25:6
    73%

    6 Si til ham: Måtte det være godt for deg; fred for deg og ditt hus og alt du eier.

  • 1 Mos 26:29
    72%

    29 Om at du ikke vil gjøre oss noe ondt, slik som vi ikke har rakt vår hånd mot deg, men bare gjort deg godt, og latt deg dra bort i fred. Nå hviler Herrens velsignelse på deg.

  • 1 Mos 24:31-32
    2 vers
    72%

    31 Og han sa til ham: Kom inn, du som er velsignet av Herren; hvorfor står du der ute? For jeg har gjort huset klart for deg, og et sted for kamelene.

    32 Da kom mannen inn i huset, og Laban løste båndene rundt kamelene og ga dem tørt gress og mat, og han ga vann til mannen og de som var med ham for å vaske føttene.

  • 1 Sam 1:17
    71%

    17 Da sa Eli: «Gå i fred, og måtte Israels Gud gi deg svar på bønnen du har rettet til ham.»

  • 1 Mos 24:23
    70%

    23 Og han sa til henne: Hvem er din far? Har dere rom i din fars hus for oss?

  • 1 Mos 43:24
    70%

    24 De gjorde i stand gaven til Josef før han kom midt på dagen, for de hadde blitt fortalt at de skulle spise her.

  • 1 Kong 13:15
    70%

    15 Da sa han til ham: Kom med meg hjem og spis.

  • Luk 10:5-6
    2 vers
    70%

    5 Når dere kommer inn i et hus, si først: «Fred være med dette huset!»

    6 Hvis en fredens mann bor der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • 4 Mos 10:31
    70%

    31 Og han sa: Ikke la oss være; for du vil være våre øyne, som leder oss til de rette stedene i ørkenen for å sette opp teltene våre.

  • 5 Mos 2:28
    70%

    28 La meg få mat for mine behov for en pris, og vann til å drikke: bare la meg gå gjennom til fots;

  • 1 Mos 20:15
    70%

    15 Abimelek sa: Se, hele landet mitt ligger foran deg; bosett deg hvor du synes det er godt.

  • 2 Sam 15:20
    69%

    20 Du kom til oss først i går, så hvorfor skulle jeg legge byrder på deg? Gå tilbake og ta dine landsmenn med deg, og måtte Herrens nåde og trofasthet være med deg.

  • 4 Mos 20:17
    69%

    17 La oss få lov til å gå gjennom landet ditt; vi vil ikke gå inn på åker eller vingård, og vi vil ikke drikke vann fra brønnene; vi vil gå langs hovedveien, uten å svinge til høyre eller venstre, til vi har passert ditt land.

  • Job 22:21
    69%

    21 Sett deg nå i et rett forhold til ham og vær i fred; så vil du lykkes i din ferd.

  • 1 Sam 25:8
    69%

    8 Spør de unge mennene dine, så vil de si det samme. La nå mine unge menn finne velvilje i dine øyne, for vi har kommet hit i en høytid. Vær så snill å gi noe av det du har for hånden til dine tjenere og til din sønn David.