Dommernes bok 9:11

Norsk oversettelse av BBE

Men fikentreet sa til dem: Skal jeg gi opp min søthet og min gode frukt for å sveve over trærne?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 13:6-7 : 6 Og han fortalte dem denne lignelsen: En mann hadde et fikentre i vingården sin, og han kom for å se om det var frukt på det, men fant ingen. 7 Da sa han til gartneren: Se, i tre år har jeg kommet for å lete etter frukt på dette treet uten å finne noe. Hogg det ned! Hvorfor skal det ta opp plass?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    8 En dag gikk trærne ut for å salve en konge over seg; de sa til oliventreet: Være konge over oss.

    9 Men oliventreet sa til dem: Skal jeg gi opp min olje, som æres Gud og mennesker med, for å sveve over trærne?

    10 Så sa trærne til fikentreet: Kom og vær konge over oss.

  • 88%

    12 Så sa trærne til vintreet: Kom og vær konge over oss.

    13 Men vintreet sa til dem: Skal jeg gi opp min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?

    14 Da sa alle trærne til tornebusken: Kom og vær konge over oss.

    15 Og tornebusken sa til trærne: Hvis det virkelig er deres ønske å gjøre meg til konge, så kom og ta tilflukt i min skygge; hvis ikke, må ild komme ut fra tornebusken og fortære Libanons sedrer.

  • 29 Og han fortalte dem en lignelse: Se på fikentreet og alle trær.

  • 75%

    19 Og da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: Aldri mer skal det bære frukt fra deg. Og straks visnet treet.

    20 Da disiplene så det, undret de seg og sa: Hvordan visnet fikentreet så raskt?

  • 75%

    6 Og han fortalte dem denne lignelsen: En mann hadde et fikentre i vingården sin, og han kom for å se om det var frukt på det, men fant ingen.

    7 Da sa han til gartneren: Se, i tre år har jeg kommet for å lete etter frukt på dette treet uten å finne noe. Hogg det ned! Hvorfor skal det ta opp plass?

    8 Men gartneren svarte: Herre, la det stå enda ett år, så vil jeg grave rundt det og gjødsle det.

    9 Hvis det da bærer frukt, er det bra; hvis ikke, kan du hugge det ned.

  • 74%

    8 Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.

    9 Si, Dette sier Herren: Vil den klare seg? Vil han ikke trekke opp røttene og kutte av grenene, så alle de unge bladene tørker, og den blir revet opp med røttene?

  • 73%

    13 Og da han så et fikentre langt borte med blader, gikk han for å se om det kanskje hadde noe på seg. Men da han kom til det, fant han bare blader, for det var ikke tiden for figener.

    14 Og han sa til det: Aldri mer skal noen spise frukt av deg. Og disiplene hans hørte det.

  • 11 Og hun hadde en sterk stang for en herskerstav, og den ble høy blant skyene og ble sett opphevet mellom sine mange greiner.

  • 73%

    8 Ingen sedertrær var likt det i Guds have; grantrærne var ikke som dets grener, og platantrærne var som ingenting i sammenligning med dets armer; intet tre i Guds have var så vakkert.

    9 Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det.

  • 72%

    10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og de store trærne med dens grener.

    11 Den strakte sine grener ut mot havet, og sine skudd til elven.

  • 72%

    20 Om morgenen, da de gikk forbi, så de at fikentreet var visnet fra røttene.

    21 Og Peter husket det og sa til ham: Mester, se, treet som du forbannet, har visnet.

  • 13 Fikentreet setter fram sine grønne fiken, og vinstokkene med unge druer gir en god duft. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • 2 Menneskesønn, hva har vintreet som ikke de andre trærne i skogen har?

  • 12 Kan et fikentre bære oliven, mine brødre, eller kan en vinranke bære fikener, eller gi søtt vann fra salt sjø?

  • 72%

    5 Han tok noe av frøet fra landet, plantet det i fruktbar jord ved store vann; han satte det som et piletre.

    6 Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.

  • 14 Som ropte med høy røst; og dette er hva han sa: La treet bli hogget ned og dets greiner bli brutt av; la løvet bli tatt av og frukten spredt i alle retninger: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets greiner.

  • 14 For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.

  • 12 Vinstokken er tørket inn, og fikentræet er slapt; granatepletrærne, palmetrærne og epletrærne, ja, alle markens trær er tørre: for gleden har forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • 71%

    8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;

    9 Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.

  • 71%

    11 Og treet ble høyt og sterkt, og rakte opp til himmelen, og det kunne ses fra jordens ender.

    12 Dets blader var vakre og det hadde mye frukt, og i det var det nok mat for alle: dyrene på marken hadde skygge under det, og himmelens fugler hvilte i dets greiner, og det ga mat til alle levende ting.

  • 5 På denne måten ble det høyere enn alle trærne på marken; og dets grener ble større og dets armer ble lange på grunn av de store vannene.

  • 21 Som hadde vakre blader og mye frukt, og i det var mat for alle; under det levde markens dyr, og i dets greiner hadde himmelens fugler sine hvileplasser.

  • 71%

    18 Vær ikke stolt overfor grenene: fordi det er ikke du som bærer roten, men roten som bærer deg.

    19 Du vil si: Grener ble brutt av for at jeg skulle bli podet inn.

  • 7 De har ødelagt min vinstokk og brutit ned mitt fikentre: de har skrapt barken av, kastet det på jorden; grenene er blitt hvite.

  • 9 Og allerede nå ligger øksen ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet i ilden.

  • 18 Den som tar vare på et fikentre, vil få spise frukten; og tjeneren som venter på sin herre vil bli æret.

  • 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:

  • 13 Jeg vil utslette dem helt, sier Herren: det er ingen druer på vintreet, ingen fikener på fikentreet, og bladet er tørt.

  • 8 Jeg sa: La meg stige opp palmen og gripe dens greiner; dine bryst skal være som vindruene, og duften av din ånde som epler.

  • 8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.

  • 24 Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.

  • 33 Han er som en vinranke hvis druer ikke vokser fullt ut, eller et oliventre som slipper sine blomster.