Job 15:33
Han er som en vinranke hvis druer ikke vokser fullt ut, eller et oliventre som slipper sine blomster.
Han er som en vinranke hvis druer ikke vokser fullt ut, eller et oliventre som slipper sine blomster.
Som vintreet skal han riste av seg sin umodne drue, og som oliventreet kaste av seg blomsten.
Som vintreet rister han av sin umodne drue, og som oliventreet kaster han sin blomst.
Som vintreet rister han av den umodne druen, som oliventreet kaster han blomsten sin.
Han skal ryste av seg som vintreet sin umodne frukt, og som oliventreet sine blomster.
Han skal riste av sin umodne drue som vinrankens, og kaste av sin blomst som oliventreet.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vinen, og kaste bort sin blomst som oliven.
Som en vintre skal han riste av seg sine sure druer, og kaste fra seg blomstene som et oliventre.
Han skal riste av seg som en vinranke sin umodne frukt og kaste av seg som et oliventre sine blomster.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.
Han skal riste av seg sin umodne drue som fra en vinranke og kaste bort sin blomst som fra en oliventrekvist.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.
Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.
He will shake off his unripe grapes like a vine and cast away his blossoms like the olive tree.
Han vil kaste sin umodne frukt som vintreet og slippe sitt blomstrende oliventre.
Som et Viintræ skal han afryste sine sure Druer, og kaste som et Olietræ sit Blomster.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Han skal riste av sine umodne druer som vintreet, og kaste av sine blomster som oliventreet.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Han skal riste av seg sin umodne drue som vintreet, og kaste sin blomst som oliventreet.
Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.
Han skal riste av seg sin umodne drue som vinen, og kaste blomsten sin som oliventreet.
He shall shake off{H2554} his unripe grape{H1154} as the vine,{H1612} And shall cast off{H7993} his flower{H5328} as the olive-tree.{H2132}
He shall shake off{H2554}{(H8799)} his unripe grape{H1154} as the vine{H1612}, and shall cast off{H7993}{(H8686)} his flower{H5328} as the olive{H2132}.
He shalbe pluckte of as an vntymely grape from ye vyne, and shal let his floure fall, as the olyue doth.
God shall destroy him as the vine her sower grape, and shall cast him off, as the oliue doeth her flowre.
He shalbe plucked of as an vntimely grape from the vine, and shall let his floure fall as the oliue doth.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive tree.
He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
Like a vine he will let his sour grapes fall, and like an olive tree he will shed his blossoms.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.
5 Før tiden for innhøsting av druer, etter at knoppen har sprunget ut, når blomsten er blitt en drue klar til knusing, vil han fjerne de små grenene med kniver, skjære ned og ta bort de vidt utbredte grenene.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.
7 Hans greiner skal strekke seg ut, han skal være vakker som et oliventre og velduftende som Libanon.
15 Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.
16 Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.
17 Røttene hans snor seg om steinene, og tvinger seg inn mellom dem.
7 De har ødelagt min vinstokk og brutit ned mitt fikentre: de har skrapt barken av, kastet det på jorden; grenene er blitt hvite.
13 For det vil være midt blant folkene, som ristingen av et oliventre, som det siste av druene etter innhøstingen er gjort.
6 Men det vil være som når en rister et oliventre, fortsatt vil det være noe igjen, to eller tre bær på toppen av den høyeste grenen, fire eller fem på de ytre grenene av et fruktbart tre, sier Herren, Israels Gud.
39 Du skal plante vinmarker og foredle dem, men du skal verken få vin eller druer fra det, for mark tenner dem.
40 Oliventrær skal du ha over hele ditt land, men olje skal du ikke ha til å smøre deg med; for oliventreet ditt vil slippe frukten.
17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:
2 Han gravde opp jorden med en spade, fjernet steinene, og plantet en spesiell vinranke der; han satte opp et vakttårn i midten av den, og uthulte en plass for drueknusing i fjellet; og han håpet på de beste druene, men det ga vanlige druer.
8 Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.
9 Si, Dette sier Herren: Vil den klare seg? Vil han ikke trekke opp røttene og kutte av grenene, så alle de unge bladene tørker, og den blir revet opp med røttene?
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
16 Du ble kalt av Herren, en blomstrende oliventre, vakker med deilige frukter: med lyden av et stort sus har han satt den i brann og dens greiner er knekket.
5 Han tok noe av frøet fra landet, plantet det i fruktbar jord ved store vann; han satte det som et piletre.
6 Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.
2 Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, renser han så den kan bære mer frukt.
15 Den planten som din høyre hånd plantet, og den grenen du gjorde sterk for deg selv.
10 Og på vinstokken var det tre grener, og det så ut som om den fikk knopper og blomster, og fra dem kom druer klare til å høstes.
6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem opp, kaster dem på bålet og de brenner.
14 Som ropte med høy røst; og dette er hva han sa: La treet bli hogget ned og dets greiner bli brutt av; la løvet bli tatt av og frukten spredt i alle retninger: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets greiner.
8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
5 Og nå, dette er hva jeg vil gjøre med vingården min: Jeg vil ta bort tornehekken rundt den, og den vil bli fortært av ild; muren vil bli revet ned, og markens dyr vil gå gjennom den.
15 Dere vil så, men ikke høste korn; dere vil presse oliven, men ikke smøre dere med oljen; og dere vil samle druene, men ikke ha vin.
8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;
9 Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.
34 For banden av onde gjørere gir ingen frukt, og teltene til dem som gir gale avgjørelser for belønning blir brent med ild.
29 For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.
30 For dere vil bli som et tre hvis blader har blitt tørre, og som en hage uten vann.
6 I dager som kommer vil Jakob slå rot: Israel vil spire og blomstre, og verdens ansikt vil fylles med frukt.
6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant trærne i skogen som jeg har gitt til ilden for å brenne, slik vil jeg gi Jerusalems innbyggere.
12 Vinstokken er tørket inn, og fikentræet er slapt; granatepletrærne, palmetrærne og epletrærne, ja, alle markens trær er tørre: for gleden har forsvunnet fra menneskenes sønner.
12 Men hun ble rykket opp i brennende vrede og lagt lavt på jorden; østavinden kom, tørket henne opp, og grenene hennes ble brutt av; hennes sterke stav ble tørr, ilden fortærte den.
2 Menneskesønn, hva har vintreet som ikke de andre trærne i skogen har?
13 Men han svarte: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med rot.
13 Jeg vil utslette dem helt, sier Herren: det er ingen druer på vintreet, ingen fikener på fikentreet, og bladet er tørt.
13 Men vintreet sa til dem: Skal jeg gi opp min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?
9 Hvis det da bærer frukt, er det bra; hvis ikke, kan du hugge det ned.
9 Men oliventreet sa til dem: Skal jeg gi opp min olje, som æres Gud og mennesker med, for å sveve over trærne?
33 Han ødela deres vinstokker og fikentrær, og trærne i landet ble brutt ned.
9 Jorden sørger og visner bort; Libanon er til skamme og blir øde; Sharon er som Arabasletten; i Basan og Karmel faller bladene.
12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
41 De svarte ham: Han vil brutalt avlive disse onde mennene og leie ut vingården til andre vinbønder, som vil gi ham fruktene i rett tid.