3 Mosebok 17:16
Men hvis han ikke vasker sine klær og bader sin kropp, så vil hans synd være på ham.
Men hvis han ikke vasker sine klær og bader sin kropp, så vil hans synd være på ham.
Men hvis han ikke vasker klærne sine og ikke bader kroppen, skal han bære sin skyld.
Men dersom han ikke vasker klærne sine og ikke bader kroppen, skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker klærne sine og ikke bader kroppen sin, skal han bære sin skyld.
Om han ikke vasker sine klær og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker klærne sine, og ikke bader sitt legeme, da skal han bære sin misgjerning.
Men hvis han ikke vasker dem, eller vasker sin kropp; da skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker seg og ikke skyller kjødet sitt, skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker klærne sine og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker dem eller bader sitt kjøtt, skal han bære sin synd.
Men om han ikke vasker klærne sine og ikke bader seg, skal han bære sin egen skyld.
Men hvis han ikke vasker dem eller bader sitt kjøtt, skal han bære sin synd.
Men dersom han ikke vasker klærne sine og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.
But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will bear their guilt.
Men hvis han ikke vasker klærne eller bader kroppen, skal han bære sin synd.
Og dersom han ikke toer sig, og ikke bader sit Kjød, da skal han bære sin Misgjerning.
But if he wash them not, nor bathe his fsh; then he shall bear his iniquity.
Men dersom han ikke vasker dem eller bader sitt legeme, da skal han bære sin skyld.
But if he does not wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
Men om han ikke vasker dem, eller bader sitt kjøtt, da skal han bære sin synd.'"
Hvis han ikke vasker seg og ikke bader kroppen sin, skal han bære sin egen skyld.»
Men hvis han ikke vasker sine klær og ikke bader sitt legeme, da skal han bære sin skyld.
But if he wash{H3526} them not, nor bathe{H7364} his flesh,{H1320} then he shall bear{H5375} his iniquity.{H5771}
But if he wash{H3526}{(H8762)} them not, nor bathe{H7364}{(H8799)} his flesh{H1320}; then he shall bear{H5375}{(H8804)} his iniquity{H5771}.
But ad yf he wasshe them not nor wasshe his flesh he shall beare his synne.
But yf he wash not his clothes, nor bathe him self, then shal he beare his synne.
But if he wash them not, nor wash his flesh, then he shall beare his iniquitie.
If he washe them not, nor bathe his fleshe, he shall beare his sinne.
But if he wash [them] not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"
and if he wash not, and his flesh bathe not -- then he hath borne his iniquity.'
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"
But if he does not wash his clothes and does not bathe his body, he will bear his punishment for iniquity.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og den som spiser noe som har omkommet av seg selv, eller som har blitt drept av dyr, enten han er en av dere av fødsel eller fra en annen nasjon, skal vaske klærne sine og bade seg i vann og være uren til kvelden, deretter skal han være ren.
5 Eller noen som berører noe urent som kryper på jorden, eller noen som på noen måte gjør ham uren;
6 En hvilken som helst person som berører slike urene ting, blir uren til kvelden, og kan ikke ta av de hellige matvarene før hans kropp er vasket i vann;
28 Og mannen som brenner dem skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter kan han komme tilbake til leiren.
10 Og den som rører ved noe som har vært under ham, vil være uren til kvelden; enhver som løfter opp noe av dette skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
11 Og enhver som den urene mannen legger hendene på, uten å ha vasket dem i vann, skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
2 Hvis noen blir uren ved ubevisst å berøre noe urent, som en død kropp av et urent dyr eller av urent fe eller av et urent dyr som kryper på jorden, skal han holdes ansvarlig:
3 Eller hvis han blir uren ved ubevisst å berøre noe urent fra et menneske, hva det enn måtte være, når det blir klart for ham, skal han holdes ansvarlig:
5 Og den som rører ved sengen hans skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
6 Og den som har sittet på noe hvor den urene mannen har sittet, skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
7 Og den som berører kroppen til den urene mannen, skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
8 Og hvis spytt fra den urene mannen kommer på en som er ren, skal han vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
11 Den som rører ved en død kropp, skal være uren i sju dager.
12 På den tredje og den sjuende dagen skal han rense seg med renselsesvannet, og så blir han ren. Men hvis han ikke gjør seg ren på den tredje og den sjuende dagen, blir han ikke ren.
13 Den som rører ved en død kropp og ikke renser seg, gjør Herrens bolig uren, og den mannen skal utryddes fra Israel. Fordi renselsesvannet ikke er blitt sprøytet på ham, er han uren; hans urenhet er fortsatt på ham.
25 Den som bærer bort deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
28 Den som bærer en død kropp av et slikt dyr, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
19 Den rene mannen skal gjøre dette for den urene på den tredje og den sjuende dagen. På den sjuende dagen skal han rense ham, og etter at han har vasket klærne sine og badet kroppen i vann, skal han være ren ved kvelden.
20 Men den som er uren og ikke renser seg, skal utryddes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke blitt sprøytet på ham, og han er uren.
21 Dette skal være en evig lov for dem. Den som sprenger renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet, skal være uren til kvelden.
22 Alt den urene rører ved skal være urent, og den som rører ved dette skal være uren til kvelden.
27 Og enhver som berører disse tingene vil være uren, og klærne hans skal vaskes og kroppen hans bades i vann, og han vil være uren til kvelden.
7 Etter at presten har vasket klærne sine og badet kroppen sin i vann, kan han vende tilbake til leiren, men han er uren til kvelden.
8 Og den som brenner kua, skal vaske klærne sine i vann og bade kroppen i vann, og han er uren til kvelden.
40 Og den som spiser noe av dens kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; og den som bærer dens kropp skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
16 Og hvis mannens sæd går ut av ham, skal hele kroppen hans vaskes i vann, og han vil være uren til kvelden.
17 Og på alle klær eller skinn hvor sæden kommer, skal det vaskes med vann og være urent til kvelden.
13 Og når en mann som har en utsondring fra kroppen blir renset fra den, skal han telle sju dager for å bli ren, vaske klærne sine og bade kroppen sin i rennende vann, og deretter vil han være ren.
8 Og den som skal bli ren skal vaske klærne sine, barbere alt håret sitt og bade, og han vil være ren. Etter det skal han komme tilbake til leiren, men han må bli utenfor teltet sitt i syv dager.
9 Og på den syvende dagen skal han barbere alt håret på hodet, skjegget og brynene sine – alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine og kroppen i vann, og han vil bli ren.
24 Og etter å ha vasket kroppen med vann på et hellig sted, skal han ta på seg klærne sine og gå ut og gi sitt brennoffer og folkets brennoffer, for å fri fra synd for seg selv og folket.
26 Og mannen som tar bort geiten for Azazel skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter kan han komme tilbake til leiren.
47 Og den som sover i huset, må vaske klærne sine; den som spiser i huset, må vaske klærne sine.
7 Slik skal du rense dem: La hellig vann som fjerner synd bli lagt på dem, barber alt håret med en skarp kniv og vask klærne deres, slik at de er rene.
11 Men når kvelden nærmer seg, skal han ta et bad; og etter solnedgang kan han vende tilbake til teltet.
14 Men når sykt kjøtt ses hos ham, vil han være uren.
17 Og hvis noen gjør galt, og gjør noen av de tingene Herren har gitt ordre om at ikke skal gjøres, selv om han ikke vet om det, er han likevel i feil og ansvarlig.
16 Den som rører ved den som er drept med sverd på marken, eller død kropp, eller menneskeben, eller gravsted, skal være uren i sju dager.
17 For de urene skal man ta noe av asken etter brenningen av syndofferet, og ha rennende vann i et kar.
21 Og enhver som berører sengen hennes, må vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
22 Og enhver som berører noe hun har sittet på, må vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
3 Om utsondringen fortsetter eller om stedet er blokkert for å holde utsondringen tilbake, er han fortsatt uren.
32 Enhver død kropp av disse, som faller på noenting, vil gjøre det urent; om det er et trekar, klær, lær, eller en sekk, hva det enn er, dersom det brukes til noe formål, skal det legges i vann, og vil være urent til kvelden; deretter vil det være rent.
31 På denne måten kan Israels barn bli frie fra alle slags urene tilstander, slik at døden ikke overtar dem når de er urene og gjør mitt hellige sted urent som er blant dem.
26 Etter å ha blitt renset, skal sju dager telles for ham.
58 Og materialet til klærne, eller noe av skinn, som har blitt vasket, hvis merket har forsvunnet, la det bli vasket en annen gang og det vil være rent.
6 På den sjuende dagen skal presten igjen undersøke ham, og hvis flekken har bleknet og ikke har vokst, skal presten erklære ham ren. Det er bare en hudflekk, og etter å ha vasket klærne sine vil han være ren.
24 Og på den syvende dagen, etter at klærne er vasket, skal dere være rene, og dere kan gå inn i leiren.
20 Men den som er uren og spiser kjøttet av fredsofferne, som er Herrens, skal bli utelukket fra sitt folk.