2 Kongebok 1:7

Norsk oversettelse av ASV1901

Han spurte dem: Hva slags mann var det som kom opp for å møte dere og talte disse ordene til dere?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 8:18 : 18 Så sa han til Zebah og Salmunna: Hva slags menn var de dere drepte på Tabor? Og de svarte: Som du er, slik var de; hver enkelt lignet en konges barn.
  • 1 Sam 28:14 : 14 Han sa til henne: Hvordan ser han ut? Hun sa: En gammel mann kommer opp, iført en kappe. Saul forstod at det var Samuel, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden i ærefrykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 1:8-9
    2 vers
    88%

    8 De svarte ham: Han var en hårete mann og hadde et lærbelte om livet. Og han sa: Det er Eli'a fra Tisjbe.

    9 Da sendte kongen en høvedsmann med femti menn til ham. Han gikk opp til Eli'a, som satt på toppen av en høyde. Høvedsmannen sa til ham: Du gudsmann, kongen sier: Kom ned.

  • 2 Kong 1:3-6
    4 vers
    82%

    3 Men Herrens engel sa til Eli'a fra Tisjbe: Stå opp, gå for å møte budbringerne til kongen i Samaria, og si til dem: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at dere går for å spørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron?

    4 Derfor, så sier Herren: Du skal ikke stige ned fra den sengen du har gått opp til, men du skal dø. Og Eli'a dro av sted.

    5 Da budbringerne kom tilbake til ham, sa han til dem: Hvorfor er dere kommet tilbake?

    6 De svarte: En mann kom opp for å møte oss og sa til oss: Gå tilbake til kongen som sendte dere, og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at du sender for å spørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke stige ned fra den sengen du har gått opp til, men du skal dø.

  • 2 Kong 1:15-16
    2 vers
    77%

    15 Herrens engel sa til Eli'a: Gå ned med ham, vær ikke redd. Så sto han opp og gikk ned med ham til kongen.

    16 Han sa til kongen: Så sier Herren: Fordi du har sendt budbringere for å spørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron, er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel å spørre om hans ord? Derfor skal du ikke stige ned fra den sengen du har gått opp til, men du skal dø.

  • 1 Kong 18:7-8
    2 vers
    76%

    7 Mens Obadja var på veien, møtte Elia ham. Han kjente ham igjen og falt på ansiktet og sa: Er det deg, min herre Elia?

    8 Han svarte: Det er meg. Gå og si til din herre: Se, Elia er her.

  • 1 Kong 17:2
    76%

    2 Herrens ord kom til ham og sa:

  • Joh 1:21-22
    2 vers
    75%

    21 Og de spurte ham: Hva da? Er du Elia? Og han sier: Jeg er ikke. Er du profeten? Og han svarte: Nei.

    22 Da sa de til ham: Hvem er du da, så vi kan gi dem svar som sendte oss? Hva sier du om deg selv?

  • 1 Kong 13:14
    75%

    14 Han dro etter den Guds mannen og fant ham sittende under en eik. Han spurte ham: Er du den Guds mann som kom fra Juda? Og han svarte: Ja, det er jeg.

  • 1 Kong 18:11
    74%

    11 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her.

  • 2 Kong 2:15-16
    2 vers
    74%

    15 Da profetlærlingene som var i Jeriko overfor ham, så det, sa de: Elias ånd hviler over Elisja! Og de kom ham i møte og bøyde seg til jorden for ham.

    16 De sa til ham: Nå er det femti sterke menn hos dine tjenere; la dem gå og søke din mester, for at ikke Herrens ånd har løftet ham opp og kastet ham på et fjell eller i en dal. Han svarte: Dere skal ikke sende noen.

  • Dom 13:6
    74%

    6 Kvinnen gikk til sin mann og fortalte ham: «En Guds mann kom til meg, og han så ut som en Guds engel, veldig fryktinngytende. Jeg spurte ikke hvor han kom fra, og han fortalte meg ikke sitt navn.

  • 2 Kong 5:8
    74%

    8 Da Elisja, Guds mann, hørte at kongen av Israel hadde revet klærne sine, sendte han bud til kongen og sa: «Hvorfor har du revet klærne dine? La Naaman komme til meg, så skal han vite at det finnes en profet i Israel.»

  • 1 Kong 19:13
    74%

    13 Da Elia hørte det, dekket han ansiktet med kappen og gikk ut og sto ved inngangen til hulen. Og se, en stemme kom til ham og sa: Hva gjør du her, Elia?

  • 2 Kong 23:17
    73%

    17 Da sa han: Hva er dette monumentet jeg ser? Og mennene i byen svarte ham: Det er graven til Guds mann som kom fra Juda og forutsa det du har gjort mot alteret i Betel.

  • 1 Kong 19:9
    73%

    9 Der gikk han inn i en hule og overnattet der. Da kom Herrens ord til ham, og han sa til ham: Hva gjør du her, Elia?

  • 2 Kong 8:14
    73%

    14 Da forlot han Elisha og dro tilbake til sin herre, som spurte: «Hva sa Elisha til deg?» Han svarte: «Han sa at du helt sikkert vil bli frisk.»

  • 2 Kong 9:11-12
    2 vers
    73%

    11 Da Jehu kom ut til sin herres tjenere, sa en av dem til ham: «Er alt vel? Hvorfor kom denne gale mannen til deg?» Han svarte: «Dere vet selv hva mannen sier.»

    12 De sa: «Nei, fortell oss det!» Han sa: «Så og så talte han til meg: 'Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel.'»

  • 1 Kong 21:28
    73%

    28 Herrens ord kom til Elia fra Tisjbe og sa:

  • 1 Kong 13:12
    73%

    12 Deres far spurte dem: Hvilken vei dro han? Sønnene hadde sett hvilken vei den Guds mann fra Juda gikk.

  • Luk 7:20
    73%

    20 Da mennene kom til Jesus, sa de: Johannes Døperen har sendt oss til deg og sier: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

  • 2 Kong 1:11
    73%

    11 Igjen sendte kongen en annen høvedsmann med femti menn til ham. Han svarte og sa til Eli'a: Du gudsmann, så sier kongen: Kom raskt ned.

  • 1 Kong 18:16-17
    2 vers
    73%

    16 Da gikk Obadja for å møte Akab og fortalte ham dette, og Akab gikk for å møte Elia.

    17 Så da Akab så Elia, sa Akab til ham: Er det deg, du som fører ulykke over Israel?

  • Sak 1:10
    73%

    10 Og mannen som stod blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å ferdes omkring på jorden.

  • Mark 9:11
    73%

    11 De spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elia må komme først?

  • 2 Krøn 34:26
    73%

    26 Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si til ham: "Så sier Herren, Israels Gud, om ordrene du har hørt,

  • 2 Kong 8:7
    72%

    7 Elisha kom til Damaskus mens Benhadad, kongen av Syria, var syk, og det ble sagt til ham: «Guds mann er kommet hit.»

  • 2 Kong 22:18
    72%

    18 Til kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Når det gjelder de ordene du har hørt,

  • Dom 13:11
    72%

    11 Manoah stod opp, fulgte sin kone, og da han kom til mannen, sa han: «Er du mannen som snakket med kvinnen?» Han svarte: «Ja, det er jeg.»

  • 2 Kong 1:13
    72%

    13 Igjen sendte kongen en tredje høvedsmann med femti menn til ham. Den tredje høvedsmannen gikk opp, falt på kne for Eli'a og tryglet ham og sa: Du gudsmann, jeg ber deg, la mitt liv og livet til disse femti tjenerne dine være dyrebart i dine øyne.

  • 1 Sam 9:12
    72%

    12 De svarte dem: Ja, han er her. Skynd dere nå, for han har kommet til byen i dag, fordi folket har et offer på haugstedet i dag.

  • 2 Kong 9:5
    71%

    5 Da han kom fram, satt hærens kapteiner der. Han sa: «Jeg har et ærend til deg, kaptein.» Jehu svarte: «Til hvem av oss?» Han sa: «Til deg, kaptein.»

  • 1 Kong 17:8
    71%

    8 Herrens ord kom til ham og sa:

  • 2 Sam 1:8
    71%

    8 Han spurte meg: Hvem er du? Jeg svarte: Jeg er en amalekitt.

  • 2 Kong 9:18
    71%

    18 Rytteren dro for å møte dem og sa: «Kongen spør: Er det fred?» Jehu svarte: «Hva har du med fred å gjøre? Følg etter meg.» Vekteren meldte: «Sendebudet nådde dem, men han kommer ikke tilbake.»

  • 1 Sam 28:14
    71%

    14 Han sa til henne: Hvordan ser han ut? Hun sa: En gammel mann kommer opp, iført en kappe. Saul forstod at det var Samuel, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden i ærefrykt.

  • 2 Kong 3:11
    71%

    11 Men Josjafat sa: Er det ikke en profet fra Herren her, så vi kan spørre Herren gjennom ham? Og en av kongen av Israels tjenere svarte: Elisha, sønn av Sjafat, er her, han som helte vann på Elias hender.

  • Dom 19:17
    71%

    17 Han løftet blikket og så den reisende mannen i byens gate, og den gamle mannen sa: Hvor drar du, og hvor kommer du fra?

  • 1 Kong 18:21
    71%

    21 Elia gikk frem for hele folket og sa: Hvor lenge vil dere vingle mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, følg ham; men hvis Baal er det, så følg ham. Folket svarte ham ikke et ord.

  • 2 Kong 8:4
    71%

    4 Kongen snakket med Gehazi, Guds manns tjener, og sa: «Fortell meg om alle de mektige tingene Elisha har gjort.»

  • 1 Kong 21:17
    71%

    17 Herrens ord kom til Elia fra Tisjbe og sa:

  • 1 Kong 17:24
    71%

    24 Da sa kvinnen til Elia: «Nå vet jeg at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.»