3 Mosebok 2:6
Det skal brytes i biter, og olje skal helles over; det er et matoffer.
Det skal brytes i biter, og olje skal helles over; det er et matoffer.
Du skal bryte det i stykker og helle olje over det. Det er et grødeoffer.
Du skal bryte det i stykker og helle olje over; det er et grødeoffer.
Bryt det i biter og hell olje over det; det er et grødeoffer.
Du skal dele det opp i biter og helle olje på det; dette er et grødeoffer.
Du skal dele det i stykker og helle olje over det; det er et grødeoffer.
Du skal dele den i biter og helle olje over dem; det er en matgave.
Del det i stykker, og hell olje over det; dette er et grødeoffer.
Du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er en grødeoffer.
Du skal dele det i biter og helle olje over det; det er et matoffer.
Du skal dele det opp i biter og helle olje over; det er et spisoffer.
Du skal dele det i biter og helle olje over det; det er et matoffer.
Du skal bryte det i stykker og helle olje over det. Dette er et grødeoffer.
Crumble it into pieces and pour oil over it; it is a grain offering.
Du skal bryte det i stykker og helle olje over det. Det er et matoffer.
Hug det i Stykker, og du skal øse Olie derpaa; det er et Madoffer.
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
Du skal dele det i stykker og helle olje over det. Det er et matoffer.
You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
Du skal skjære det i biter og helle olje over det; det er et matoffer.
Del det i stykker og hell olje på det; det er en gave.
Du skal dele det i stykker og helle olje over det: det er et matoffer.
Thou shalt part{H6626} it in pieces,{H6595} and pour{H3332} oil{H8081} thereon: it is a meal-offering.{H4503}
Thou shalt part{H6626}{(H8800)} it in pieces{H6595}, and pour{H3332}{(H8804)} oil{H8081} thereon: it is a meat offering{H4503}.
And thou shalt mynce it small, ad poure oyle thereon: ad so is it a meatoffrynge.
And thou shalt cut it in peces, & poure oyle theron: so is it a meatofferynge.
And thou shalt part it in pieces, and powre oyle thereon: for it is a meate offring.
And thou shalt part it in peeces, and powre oyle thereon: that it may be a meate offeryng.
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it [is] a meat offering.
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it `is' a present.
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
Crumble it in pieces and pour olive oil on it– it is a grain offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og hvis ditt offer er av mat stekt i fett over ilden, skal det lages av det fineste melet blandet med olje.
8 Og du skal gi matofferet laget av disse tingene til Herren, og la presten ta det til alteret.
9 Han skal ta en del av matofferet som et tegn og brenne det på alteret; et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
14 Og hvis du gir et matoffer av førstegrøder til Herren, gi som ditt offer av førstegrøder, ny korn, tørket med ild, knust ny korn.
15 Og ha olje på det og røkelse: det er et matoffer.
16 En del av melet i offeret og en del av oljen og all røkelsen skal brennes som et tegn av presten: det er et ildoffer til Herren.
4 Og når du gir et matoffer bakt i ovnen, skal det være av usyrede kaker av det fineste melet blandet med olje, eller tynne usyrede kaker dekket med olje.
5 Og om du gir et matoffer stekt på en flat plate, skal det være det fineste melet, usyret og blandet med olje.
20 Den som rører ved kjøttet, skal være hellig. Og hvis noe av blodet kommer på klærne, skal plagget som har fått blod på, vaskes på et hellig sted.
21 Men jordkarret som kjøttet ble kokt i, skal knuses; eller hvis det er et kar av kobber som ble brukt, skal det gnikkes rent og skylles med vann.
22 Enhver mann blant prestene kan spise det som mat; det er høyhellig.
1 Når noen gir et matoffer til Herren, skal offeret være det fineste mel, med olje på og røkelse:
2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene; og etter å ha tatt en del av melet og oljen, med all røkelsen, skal han gi det til presten som skal brenne det på alteret som et tegn, et ildoffer, til en velbehagelig duft for Herren.
6 Eller for en vær, gi som matoffer to tideler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje:
3 og dere vil gi et offer ved ild til Herren, et brennoffer eller et løfteoffer, eller et frivillig offer, eller et offer på deres regelmessige høytider, et offer som en velbehagelig duft for Herren, fra storfeet eller småfeet:
4 Da skal den som bærer fram offeret, gi Herren et matoffer av en tidel av en efa fint mel blandet med en fjerdedel av en hin olje:
5 Og en tiendedel av en efa fint mel til et matoffer, blandet med en fjerdedel av en hin av ren olje.
15 og en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje, og tynne usyrete brød dekket med olje, med grødeoffer og drikkoffer.
16 Og presten skal bære dem frem for Herren og ofre hans syndoffer og brennoffer.
14 La det tilberedes med olje på en flat plate; når det er godt blandet og stekt, skal det brytes i stykker og frembys som et grødeoffer, en behagelig duft for Herren.
15 Og det samme offeret skal fremmes av den av hans sønner som tar hans plass som prest; etter en evig ordning, skal alt brennes for Herren.
6 Og brennofferet skal flås og skjæres opp i stykker.
8 Og når du tilbereder en ung okse som brennoffer eller et annet offer, eller for å oppfylle et løfte, eller som fredsoffer til Herren:
9 Da skal du med oksen gi et matoffer av tre tideler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje.
20 Og deres matoffer, det beste mel blandet med olje: la tre tiendedeler av en efa gis for en okse og to tiendedeler for en vær;
11 Og dette er loven for fredsofferne som blir brakt til Herren.
12 Dersom noen gir sitt offer som et takkeoffer, skal han gi med offeret, usyrede kaker blandet med olje, tynne usyrede kaker smurt med olje, og kaker av det fineste mel godt blandet med olje.
14 Og du skal gi, hver morgen, et matoffer med det, en sjettedels efa og en tredjedels hin olje som dryppes på finmel; et matoffer ofret til Herren alltid ved en evig orden.
15 Og de skal gi lammet og matofferet og oljen, hver morgen, til et brennoffer alltid.
3 Og grødeofferet deres, det beste melet blandet med olje, tre tidels mål for en okse, to tidels mål for en vær.
11 Dette skal presten brenne på alteret. Det er et måltidsoffer, et ildoffer til Herren.
13 Og matofret som hører til skal være to tiendedeler av en efa fin mel blandet med olje, et offer laget ved ild til Herren for en behagelig duft; og drikkofret skal være en fjerdedel av en hin vin.
9 Og grødeofferet, det beste melet blandet med olje, tre tidels mål for en okse, to tidels mål for en vær.
12 Og offeret skal skjæres opp i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som er på ilden på alteret.
9 Og hvert matoffer som er tilberedt i ovnen, og alt som er laget i en stekepanne eller på en flat plate, er for presten som bringer det.
2 Og usyret brød, og usyrede kaker blandet med olje, og tynne usyrede kaker med olje på, laget av det beste melet;
28 Og deres matoffer, det beste mel blandet med olje, tre tiendedeler for en okse, to tiendedeler for en vær,
17 Og det skal brytes opp på vingene, men ikke kuttes helt i to; og det skal brennes på alteret av presten på veden som er på ilden; det er et brennoffer, et offer laget ved ild, til en velbehagelig duft for Herren.
17 Og han satte matofferet foran Herren, og tok noe av det i hånden og brente det på alteret, adskilt fra morgenens brennoffer.
24 Og han skal gi et måltidsoffer, en efa for hvert okse og en efa for hvert lam og en hin olje for hver efa.
5 Og matofferet skal være en efa for væren, og for lammene det han kan gi, og en hin olje til en efa.
12 Du kan gi dem som et offer av førstegrøden til Herren, men de skal ikke ofres som en velbehagelig duft på alteret.
12 Og tre tiendedeler av fint mel til et matoffer blandet med olje, for hver okse; og to tiendedeler av fint mel til et matoffer blandet med olje, for den ene væren;
13 Og en egen tiendedel av fint mel blandet med olje til et matoffer for hver værlam; et brennoffer med en behagelig duft, et offre fremstilt for Herren.
14 Og deres grødeoffer, det beste melet blandet med olje, tre tidels mål for hver av de tretten oksene, to tidels mål for hver vær.
27 Offeret av kjøttet og blodet fra dine brennoffer skal ofres på alteret til Herren din Gud; og blodet fra dine offer skal helles ut på alteret til Herren din Gud, og kjøttet skal være din føde.
14 Av det skal han gi som et offer, et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene.
10 Slik fettet fjernes fra fredensofferdyret; og det skal brennes av presten på brennofferalteret.
7 Og legg rene, velluktende krydder på kakene, som et tegn på brødet, et ildoffer til Herren.
21 Men hvis han er fattig og ikke kan bringe så mye, skal han ta én vær til et skyldoffer til løfte for å ta bort synden hans, og en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje til grødeoffer, og en log av olje.