3 Mosebok 6:13
Dette er offeret som Aron og sønnene hans skal bringe til Herren den dagen han blir ordinert som prest: en tidels efa av det fineste mel til et grødeoffer for alltid; halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
Dette er offeret som Aron og sønnene hans skal bringe til Herren den dagen han blir ordinert som prest: en tidels efa av det fineste mel til et grødeoffer for alltid; halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
Ilden skal alltid brenne på alteret; den må aldri slokne.
Dette er offeret som Aron og sønnene hans skal bære fram for Herren den dagen han blir salvet: en tiendedel av en efa fint mel som et stadig grødeoffer, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
Dette er offeret som Aron og sønnene hans skal bære fram for Herren den dagen han blir salvet: en tidel av en efa fint mel som et daglig grødeoffer, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
Dette er offeret som Aaron og hans sønner skal bringe til Herren den dagen de blir salvet: en tiendedel av en efa fint mel som et stadig matoffer, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
Ilden skal alltid holdes tent på alteret, den skal aldri slukkes.
Ilden skal alltid brenne på alteret; den skal aldri slukkes.
Dette er ofret som Aron og sønnene hans skal bringe Herren på den dag han blir salvet: Tiendedelen av en efa fint mel som et stadig matoffer; halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
Dette er Arons og sønnenes offer som de skal bære frem for Herren den dagen de blir salvet: En tiendedel av en efa fint mel som stadig grødeoffer, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
Ilden skal alltid brenne på alteret; den skal aldri slukkes.
Ilden skal alltid brenne på alteret; den skal aldri slukkes.
Ilden skal alltid brenne på alteret; den skal aldri slukkes.
Dette er Arons og hans sønners offergave, som de skal bære fram for Herren den dagen de blir salvet: Tiendedelen av en efa fint mel til grødeoffer, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
This is the offering that Aaron and his sons must bring to the LORD on the day of his anointing: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half in the morning and half in the evening.
Dette er brennofferet som Aron og hans sønner skal frembære til Herren på den dag de salvast: en tiendedel efa fint mel som daglig matoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om kvelden.
Dette skal være det Offer, som Aron og hans Sønner skulle offre Herren paa den Dag, han skal salves: Tiendeparten af en Epha, af Madofferets Meel, stedse; Halvdelen deraf om Morgenen og Halvdelen deraf om Aftenen.
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
Ilden skal alltid brenne på alteret; den skal aldri slukkes.
The fire shall always be burning on the altar; it shall never go out.
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
Ilden skal holdes brennende på alteret til enhver tid; den skal ikke slukne.
ilden skal kontinuerlig brenne på alteret, den skal ikke slukkes.
Ilden skal holdes brennende på alteret kontinuerlig; den skal ikke slukkes.
Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.
The fire shall euer burne apon the alter and neuer goo out.
The fyre shall euer burne vpon the altare, and neuer go out.
The fire shall euer burne vpon the altar, and neuer go out.
The fire shall euer burne vpon the aulter, and neuer go out.
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.
fire is continually burning on the altar, it is not quenched.
Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.
Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.
Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.
A continual fire must be kept burning on the altar. It must not be extinguished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Og Herren sa til Moses,
9Det som blir igjen, kan Aron og sønnene hans spise som mat, uten surdeig, på et hellig sted; i den åpne plassen ved sammenkomstteltet kan de spise det.
10Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det til dem som deres del av ildofrene til meg; det er høyhellig, som syndofrene og uaktsomhetsofferet.
22Enhver mann blant prestene kan spise det som mat; det er høyhellig.
23Intet syndoffer, hvis blod blir båret inn i sammenkomstteltet for å gjøre soning i det hellige, kan brukes til mat; det skal brennes med ild.
6Og brennofferet skal flås og skjæres opp i stykker.
7Og Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og sette veden i rekke på ilden.
8Og Arons sønner, prestene, skal legge stykker, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
7Og på dette alteret skal Aron brenne søte krydder hver morgen når han steller lysene.
8Og hver kveld når han setter lysene på plass, skal krydderne brennes, en søt duft stiger opp for Herren fra generasjon til generasjon for alltid.
9Ingen fremmed røkelse, ingen brennoffer eller matoffer, og ingen drikkeoffer skal ofres på det.
2Gi befaling til Israels barn om å gi deg ren olivenolje til lampen, slik at lyset kan brenne hele tiden,
3Utenfor forhenget til arken i møteteltet; la Aron sørge for at det brenner fra kveld til morgen hele tiden for Herrens åsyn: dette er en evig forskrift for alle slekter.
4La Aron sette lampene i orden på stativet foran Herren hele tiden.
14La det tilberedes med olje på en flat plate; når det er godt blandet og stekt, skal det brytes i stykker og frembys som et grødeoffer, en behagelig duft for Herren.
15Og det samme offeret skal fremmes av den av hans sønner som tar hans plass som prest; etter en evig ordning, skal alt brennes for Herren.
8Hver sabbat skal presten regelmessig sette det i orden for Herrens åsyn: det er ofret for Israels barn, en evig pakt.
9Og det skal være for Aron og hans sønner; de skal spise det på et hellig sted: det er det aller helligste av alle ildofre til Herren, en evig forskrift.
6Dette er et daglig brennoffer, slik det ble befalt på Sinai-fjellet, for en behagelig duft, et offre fremstilt for Herren.
10Det vil ikke slukkes dag eller natt; røyken vil stige opp for alltid: det vil være øde fra generasjon til generasjon; ingen vil gå gjennom det noensinne.
11Dette skal presten brenne på alteret. Det er et måltidsoffer, et ildoffer til Herren.
12Og offeret skal skjæres opp i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som er på ilden på alteret.
18Og prestene og levittene vil aldri mangle en mann som kommer fram for meg, som tilbyr brennoffer og røkelse og melskruboffere og dyreofre til alle tider.
20Gi ordre til Israels barn om å gi deg klar olivenolje til lampene, så det alltid brenner lys der.
21La Aron og sønnene hans ordne dette, morgen og kveld, for Herren, inne i møte teltet, utenfor forhenget som er foran arken; dette skal være en evig ordning fra generasjon til generasjon, ivaretatt av Israels barn.
40For å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret morgen og kveld, hver dag, som det er foreskrevet i Herrens lov som han ga til Israel;
32Det som blir til overs av kjøttet og brødet, skal brennes opp.
25Og fettet fra syndofferet skal han brenne på alteret.
23Disse skal ofres i tillegg til morgenens brennoffer, som er et daglig brennoffer.
24På denne måten, hver dag i sju dager, skal maten fra ildofferet, en behagelig duft for Herren, gis: det skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet, og dets drikkoffer.
18Si til Aron og sønnene hans: Dette er loven om syndofferet: syndofferet skal drepes foran Herren på samme sted som brennofferet; det er høyhellig.
15Og de skal gi lammet og matofferet og oljen, hver morgen, til et brennoffer alltid.
5Dette skal Arons sønner brenne på alteret, sammen med brennofferet som ligger på veden over ilden. Det er et ildoffer, til behagelig duft for Herren.
5Du skal være ansvarlig for det hellige stedet og alteret, så vrede aldri igjen kommer over Israels barn.
37I syv dager skal du ofre for alteret og hellige det, slik at det blir helt hellig, og alt som rører ved det, blir hellig.
38Dette er offeret du skal frembære på alteret: to årsgamle lam hver dag uten opphold.
8Og du skal gi matofferet laget av disse tingene til Herren, og la presten ta det til alteret.
9Han skal ta en del av matofferet som et tegn og brenne det på alteret; et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
19Han skal fjerne alt fettet og brenne det på alteret.
34Og hvis noe av kjøttet eller brødet blir igjen til neste morgen, skal det brennes med ild; det må ikke spises, for det er hellig.
24Og ild kom ut fra Herren og fortærte offeret på alteret og fettet; og da hele folket så det, ropte de høyt og falt ned på ansiktene sine.
13Ta alt fettet som dekker innsiden av oksen, fett som binder leveren og begge nyrene med fettet rundt, og brenn det på alteret;
20De la fettet på bryststykkene, og fettet ble brent på alteret.
17Og det skal brytes opp på vingene, men ikke kuttes helt i to; og det skal brennes på alteret av presten på veden som er på ilden; det er et brennoffer, et offer laget ved ild, til en velbehagelig duft for Herren.
11Ved dem sendes brennoffer og røkelse opp foran Herren hver morgen og hver kveld; og de setter ut de hellige brødene på sitt bord og det gylne lysstativet med lysene som brenner hver kveld; for vi holder de forskrifter som vår Gud har gitt oss, men dere har vendt dere bort fra ham.
3Det skal ikke tennes ild i noen av deres hus på sabbatsdagen.
10La ikke noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp.
29for vår Gud er en fortærende ild.
31Og fettet skal brennes av presten på alteret, men brystet er for Aron og hans sønner.