4 Mosebok 10:18
Deretter dro flagget til Rubens barn frem med sine hærer: og i spissen for hæren hans var Elisur, Shedeurs sønn.
Deretter dro flagget til Rubens barn frem med sine hærer: og i spissen for hæren hans var Elisur, Shedeurs sønn.
Deretter brøt Ruben-leiren opp under sitt banner etter sine hæravdelinger; over hans hær var Elisur, sønn av Sjedeur.
Så brøt Rubens leirs banner opp, etter sine hærer. Over hans hær var Elisur, sønn av Sjedeur.
Deretter brøt Rubens leirs banner opp, hær for hær, og over hans hær var Elisur, Sjedeurs sønn.
Flagget for leiren til Ruben-stammen dro etter deres hæravdelinger, og Elizur, Shedeurs sønn, var leder for deres avdelinger.
Flagget til Rubens leir dro av sted etter deres hærer, og over hans hær var Elisur, Sedeurs sønn.
Og fanen for Reuben-stammen begynte sin reise etter deres hærer; over hans leir var Elizur, Shedeurs sønn.
Deretter brøt leiren til Rubens stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisur, Sjedeurs sønn.
Deretter dro Reubens leir framover, etter deres hærgrupper, og over hæren deres var Elisur, Sedeuurs sønn.
Deretter dro banneret til Rubens barns leir fram etter deres hærer, og over hans hær var Elisur, sønn av Sjedeur.
Leirstandarden for Ruben-stammen gikk ut i henhold til deres hær, og over dem var Elizur, sønn av Shedeur.
Deretter dro banneret til Rubens barns leir fram etter deres hærer, og over hans hær var Elisur, sønn av Sjedeur.
Deretter brøt Rubens barns leirs banner opp etter deres hæravdelinger, og Elisur, Shedeurs sønn, førte deres hær.
The banner of the camp of Reuben set out, according to their divisions, with Elizur son of Shedeur in command.
Banneret til leiren til Rubens barn dro ut etter deres avdelinger. Elisur, Sedeurs sønn, var over deres avdeling.
Dernæst reiste Banneret for Rubens Leir efter deres Hære; og over hans Hær, var Elizur, Schedeurs Søn;
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
Fanen til Rubens leir satte av sted, ordnet etter sine hærer; og over hans hær var Elizur, Shedeurs sønn.
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
Leiren til Rubens barn brøt opp etter sine hærstyrker: og over hans hær var Elisur, Sedeurs sønn.
Fanen til Rubens leir dro etter sine hærer, og over hæren var Elisur, sønn av Sjedeur.
Og banneret til Reubens leir dro fram i henhold til sine hærer; og over hans hær var Elisur, Sedeurs sønn.
And the standard{H1714} of the camp{H4264} of Reuben{H7205} set forward{H5265} according to their hosts:{H6635} and over his host{H6635} was Elizur{H468} the son{H1121} of Shedeur.{H7707}
And the standard{H1714} of the camp{H4264} of Reuben{H7205} set forward{H5265}{(H8804)} according to their armies{H6635}: and over his host{H6635} was Elizur{H468} the son{H1121} of Shedeur{H7707}.
Then the standert of the hoste of Ruben went forth with their armies whose captayne was Elizur the sonne of Sedeur.
After that wente the baner of the hoost of Ruben with their armies, and ouer their hoost was Elizur the sonne of Sedeur.
After, departed the standerd of the hoste of Reuben, according to their armies, and ouer his band was Elizur the sonne of Shedeur.
And the hoast of Ruben went foorth with their standerd and armies, whose captaine was Elizur ye sonne of Sedeur.
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host [was] Elizur the son of Shedeur.
The standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
And the standard of the camp of Reuben hath journeyed, by their hosts, and over its host `is' Elizur son of Shedeur.
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.
Journey Arrangements for the Tribes The standard of the camp of Reuben set out according to their companies; over his company was Elizur son of Shedeur.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 På sørsiden er fanen til Rubens barn, etter deres hærers orden, med Elisur, sønn av Sjedeur, som deres leder.
11 Hans hær utgjorde førtiseks tusen fem hundre.
12 Nærmest ham kommer Simons stamme, med Shelumiel, sønn av Surisaddai, som deres leder.
13 Hans hær utgjorde femtini tusen tre hundre.
14 Deretter følger Gads stamme, med Eliasaf, sønn av Reuel, som deres leder.
15 Hans hær utgjorde førtifem tusen seks hundre og femti.
16 Samlet utgjorde Rubens hære etthundre og femtien tusen fire hundre og femti. De drar frem som de andre.
17 Deretter skal møteteltet gå frem, med levittenes telt, midt i hærene; i den rekkefølgen teltene deres er plassert, skal de dra frem, hver mann under sitt flagg.
18 På vestsiden vil være fanen til Efraims barn, med Elisjama, sønn av Ammihud, som deres leder.
5 Dette er navnene på dem som skal være dine hjelpere: fra Ruben, Elisur, sønn av Sje’deur;
6 Fra Simeon, Sjelumiel, sønn av Surishaddai;
19 Og i spissen for hæren til Simeons barn var Shelumiel, Zurishaddais sønn.
20 I spissen for hæren til Gads barn var Eliasaf, Reuels sønn.
21 Deretter dro levittene, Kohatittene, frem med det hellige stedet; de andre satte opp Huset klart for deres komme.
22 Deretter dro flagget til Efraims barn frem med sine hærer: og i spissen for hæren hans var Elisjama, Ammihuds sønn.
23 I spissen for hæren til Manasses barn var Gamaliel, Pedahsurs sønn.
14 Først dro flagget til Judas barn frem med sine hærer: og i spissen for hæren hans var Nahshon, Amminadabs sønn.
15 Og i spissen for hæren til Isakars barn var Netanel, Zuars sønn.
16 Og i spissen for hæren til Sebulons barn var Eliab, Helons sønn.
17 Deretter ble Huset tatt ned; og sønnene til Gershon og sønnene til Merari, som var ansvarlige for å flytte Huset, dro frem.
25 Og flagget til Dans barn, som teltene ble flyttet sist av alle, dro frem med sine hærer: og i spissen for hæren hans var Ahieser, Ammishaddais sønn.
30 På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sje'deur, leder av Rubens stamme:
5 Nærmest ham vil være Issakars stamme, med Netanel, sønn av Suar, som deres leder.
6 Hans hær utgjorde femtifire tusen fire hundre.
7 Deretter kommer Sebulons stamme, med Eliab, sønn av Helon, som deres leder.
8 Hans hær utgjorde femtisju tusen fire hundre.
35 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Elisur, sønn av Sje'deur.
24 Samlet utgjorde Efraims hære etthundre og åtte tusen ett hundre. De drar frem som de tredje.
25 På nordsiden vil være fanen til Dans barn, med Ahieser, sønn av Ammisaddai, som deres leder.
26 Hans hær utgjorde sekstito tusen syv hundre.
27 Nærmest ham vil være Ashers stamme, med Pagiel, sønn av Okran, som deres leder.
28 Hans hær utgjorde førtien tusen fem hundre;
28 Dette var rekkefølgen som Israels barn dro i hærene sine; så de gikk videre.
20 Slektleddene til Rubens sønner, Israels førstefødte, ble telt etter deres familier og fedrenes hus, alle menn tjue år og eldre som kunne gå ut i krig;
21 Førtiseks tusen fem hundre av Rubens stamme ble telt.
16 Over Israels stammer: leder for Rubens barn var Elieser, sønn av Sikri; for Simeons barn, Sefatja, sønn av Maaka;
52 Israels barn skal sette opp sine telt, hver mann i sin leir rundt sitt flagg.
25 Og for Sebulons barns stamme, en leder, Elisafan, Parnaks sønn.
30 Deres høvding er Elisafan, Ussiels sønn.
4 Og dette var deres navn: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Sakkur.
7 Dette er familiene til Rubenittene: deres antall var 43 730.
2 Israels barn skal sette opp teltene sine etter sine familier, ved sine fedres hus' faner, vendt mot møteteltet på alle sider.
3 De som har teltene på østsiden, vendt mot solen, skal samles rundt fanen til Judas barn, med Nahson, sønn av Amminadab, som deres leder.
35 Familienes høvding hos Merarittene var Suriel, Abikhails sønn; deres telt skal plasseres på nordsiden av huset.
9 Fra Sebulon, Eliab, sønn av Helon;
32 Slektleddene til Josefs sønner ble telt etter deres familier og fedrenes hus, alle menn tjue år og eldre som kunne gå ut i krig;
14 Dette er lederne for deres fedres slekter: Sønner av Ruben, Israels førstefødte: Hanok og Pallu, Hesron og Karmi; dette er Rubens familier.
12 Og Rubens barn og Gads barn og halve Manasses stamme gikk bevæpnet over foran Israels barn slik Moses hadde sagt til dem:
14 Fra Gad, Eljasaf, sønn av Re’uel;
30 Slektleddene til Sebulons sønner ble telt etter deres familier og fedrenes hus, alle menn tjue år og eldre som kunne gå ut i krig;