4 Mosebok 3:48
Og denne pengen, prisen for de som er over antallet av levittene, skal gis til Aron og sønnene hans.
Og denne pengen, prisen for de som er over antallet av levittene, skal gis til Aron og sønnene hans.
Pengene for det overskytende antallet som skal løses ut, skal du gi til Aron og hans sønner.
Pengene skal du gi til Aron og sønnene hans som løsepenger for dem som det var overskudd av.
Pengene skal du gi til Aron og sønnene hans som løsepenger for dem som er flere enn levittene.
Du skal gi pengene, som overstiger antallet av de innløste, til Aron og hans sønner.
Og du skal gi pengene, som tallet blant dem skal løseskjøpes for, til Aron og hans sønner.
Og du skal gi pengene, med hvilke det uregelmessige antallet av dem skal bli innløst, til Aron og hans sønner.
Gi pengene til Aron og hans sønner som innløsningspenger for de overdrevne.
Du skal gi pengene til Aron og hans sønner som innløsningspenger for de som er overtallige blant dem.
Og du skal gi pengene, som de er løskjøpt med, til Aron og hans sønner.
og du skal gi dette pengebeløpet til innløsning til Aron og hans sønner.
Og du skal gi pengene, som de er løskjøpt med, til Aron og hans sønner.
Sølvprisen skal du gi Aron og hans sønner som løsepenger for de overskytende.
Give the silver for the redemption of the excess to Aaron and his sons.
Gi pengene til Aron og hans sønner som innløsning for de overskytende.
Og du skal give Aron og hans Sønner Pengene for de Overtallige, som blive løste.
And thou shalt give the money, wherewith the odd mber of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
Og du skal gi pengene, som de er til å løses for, til Aron og hans sønner.
And you shall give the money, by which the excess number of them is to be redeemed, to Aaron and to his sons.
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
og du skal gi pengene, som de blir innløst for, til Aron og hans sønner."
Og du skal gi pengene til Aron og hans sønner, for å frikjøpe dem som er mer enn levittene.»
«og du skal gi pengene, som de blir innløst for, til Aron og hans sønner.»
and thou shalt give{H5414} the money,{H3701} wherewith the odd number{H5736} of them is redeemed,{H6302} unto Aaron{H175} and to his sons.{H1121}
And thou shalt give{H5414}{(H8804)} the money{H3701}, wherewith the odd number{H5736}{(H8802)} of them is to be redeemed{H6302}, unto Aaron{H175} and to his sons{H1121}.
And geue ye money wherewith the odde numbre of them is redemed vnto Aaron ad his sonnes.
& the money yt remayneth ouer their nobre, shalt thou geue vnto Aaron and his sonnes.
And thou shalt giue the money, wherwith the odde nomber of them is redeemed, vnto Aaron and to his sonnes.
And geue the money wherewith the odde number of them is redeemed, vnto Aaron and his sonnes.
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
and you shall give the money, with which the remainder of them is redeemed, to Aaron and to his sons."
and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.'
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
and you shall give the money, with which the remainder of them is redeemed, to Aaron and to his sons."
And give the money for the redemption of the excess number of them to Aaron and his sons.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49 Så Moses tok pengene, prisen for de hvis plass ikke var overtatt av levittene;
50 Fra Israels førstefødte sønner tok han det, tusen tre hundre og sekstifem sekler, etter helligdommens vekt;
51 Og han ga pengene til Aron og hans sønner, som Herren hadde sagt.
44 Og Herren sa til Moses,
45 Ta levittene i stedet for alle de førstefødte sønnene blant Israels barn, og levittenes buskap i stedet for deres buskap; levittene skal være mine; Jeg er Herren.
46 Og prisen du skal gi for de to hundre og syttitre førstefødte sønnene blant Israels barn som er i tillegg til antallet av levittene,
47 Skal være fem sekler for hver, etter helligdommens vekt (en sekel er tjue gera);
15 Den rike skal ikke gi mer, og den fattige ikke mindre enn en halv sekel av sølv når gaven gis til Herren som prisen for deres liv.
16 Og denne pengen skal du ta fra Israels barn for å brukes til arbeidet i møteteltet, for å holde minnet om Israels barn foran Herren og være prisen for deres liv.
15 Den førstefødte av hvert levende vesen som tilbys til Herren, enten av mennesker eller dyr, skal være din. Men for de førstefødte av mennesker skal betaling gis, og for de førstefødte av urene dyr.
16 Betaling skal gis for disse når de er en måned gamle, til verdien fastsatt av deg, en pris på fem sekler etter hellig stedets vekt, det vil si tjue geraer til en sekel.
9 Gi levittene til Aron og hans sønner; de skal overgis til ham uten spørsmål, blant Israels barn.
13 Deretter skal levittene bli ført fram for Aron og hans sønner for å bli ofret som en svingningsoffer for Herren.
11 Og Herren sa til Moses,
12 Når du tar antallet over Israels barn, la hver mann som telles gi Herren en sum for sitt liv, så ingen sykdom skal ramme dem når de telles.
13 Og dette skal de gi; la hver mann som telles gi en halv sekel, etter den hellige stedsmål: (sekelen er verd tjue gera:) dette er en gave til Herren.
27 Derved skal du hellige bryststykket som er svingt og låret som er hevet opp, nemlig av væren som ofres for Aron og sønnene hans;
28 Det skal være deres rett for alltid fra Israels barn, en spesiell offergave fra Israels barn, ofret av deres fredsofre som en ofret gave til Herren.
29 Arons hellige klær skal brukes av hans sønner etter ham; de skal bære dem når de blir innsatt som prester.
1 Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner og din fars familie skal være ansvarlige for all urett knyttet til det hellige stedet, og du og dine sønner skal være ansvarlige for feilene som oppstår i arbeidet deres som prester.
2 La dine brødre, Levis familie, komme nær deg, så de kan slutte seg til deg og være dine tjenere, men du og dine sønner skal gå inn foran vitnesbyrdets ark.
24 Legg dem i hendene til Aron og hans sønner, for å svinges som et svingoffer for Herren.
28 Så skal dere ofre et hevoffer til Herren fra alle tiendene dere mottar fra Israels barn, og gi ut av disse Herrens hevoffer til Aron, presten.
29 Ta dette fra deres del og gi det til Eleasar presten som et løfteoffer til Herren.
19 Jeg har gitt dem til Aron og til hans sønner, fra blant Israels barn, for å ta hånd om alt arbeidet i møteteltet, og for å fjerne synd fra Israels barn slik at ingen ondskap skal komme over dem når de nærmer seg det hellige stedet.
8 Og Herren sa til Aron: Se, jeg har gitt deg mine hevoffer i varetakelse. Selv alle de hellige tingene til Israels barn har jeg gitt til deg og dine sønner som din rettighet for alltid, fordi du er salvet med den hellige oljen.
9 Dette skal være ditt av de mest hellige tingene, av ildofrene. Hver av deres ofre, hver offermiddag, syndoffer, og hvert offer de gir på grunn av feil, skal være mest hellig for deg og dine sønner.
11 Og Herren sa til Moses,
19 Men gjør dette for dem, så de kan leve og ikke dø når de kommer nær de aller helligste tingene; la Aron og hans sønner gå inn og gi hver og en sitt arbeid og det han skal bære;
41 Dette skal du sette på Aron, din bror, og hans sønner, salve dem, innvi dem og hellige dem til å tjene meg som prester.
31 Og fettet skal brennes av presten på alteret, men brystet er for Aron og hans sønner.
1 Nå skal din bror Aron og hans sønner, Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar, komme nær fra Israels barn, så de kan være mine prester.
8 Kle hans sønner i deres kjortler;
9 Bind diademene fast på Aron og sønnene hans, for å gjøre dem til prester etter min ordning for alltid: slik skal du hellige Aron og hans sønner for meg.
2 Aron sa til dem: Ta av gullringene som deres koner, sønner og døtre har i ørene, og gi dem til meg.
49 Men Aron og hans sønner frembar ofre på brennofferalteret og røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste sted, og for å sone for Israels synder, utføre alt som ble befalt av Moses, Guds tjener.
11 Aron skal gi levittene som en svingningsoffer for Herren fra Israels barn, slik at de kan utføre Herrens arbeid.
15 Ta så en av værene, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.
21 Ta noe av blodet på alteret og litt av oljen, og drypp det på Aron og på klærne hans og på hans sønner og deres klær, slik at han og klærne hans og sønnene hans og deres klær blir hellige.
2 Si til Israels barn: Hvis en mann avlegger et spesielt løfte, skal du gi din avgjørelse om personenes verdi for Herren.
3 Og du skal fastsette verdien av en mann fra tjue til seksti år gammel til femti sjekel sølv, etter helligdommens vektskål.
3 Dette er gaven dere skal ta fra dem: gull, sølv og kobber;
51 Hvis det er lang tid igjen, skal han gi tilbake, på grunnlag av det, en del av prisen som ble gitt for ham.
35 Alt dette skal du gjøre med Aron og hans sønner, slik som jeg har befalt. I syv dager skal presteordinasjonen fortsette.
18 Si til Aron og hans sønner og til alle Israels barn: Hvis noen av Israels barn eller en fra en annen nasjon som bor i Israel gir et løfte eller en frivillig gave til Herren som et brennoffer,
19 Ta deretter den andre væren, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.
5 Ta imot tingene fra dem, for å brukes til arbeidet med sammenkomstteltet, og gi dem til levittene, hver mann det han trenger til sitt arbeid.
30 Og sett oljen på Aron og hans sønner, helliggjør dem til å gjøre prestens arbeid for meg.
1 Og Herren sa til Moses og Aron:
2 Si til Aron og hans sønner og til alle Israels barn: Dette er den ordningen som Herren har gitt.