- *menounge*
- intensive particle - indeed/certainly/more than that
- *hēgoumai*
- indicative, present, middle, 1st person singular - I consider/regard
- *panta*
- accusative, neuter, plural - all things
- *zēmian*
- accusative, feminine, singular - loss
- *einai*
- infinitive, present - to be
- *hyperechon*
- participle, present, active, accusative, neuter, singular - surpassing/excellence
- *gnōseōs*
- genitive, feminine, singular - knowledge
- *Christou*
- genitive, masculine, singular - of Christ
- *Iēsou*
- genitive, masculine, singular - of Jesus
- *Kyriou*
- genitive, masculine, singular - of Lord
- *ezēmiōthēn*
- indicative, aorist, passive, 1st person singular - I suffered loss/was deprived
- *skybala*
- accusative, neuter, plural - refuse/dung/rubbish
- *Christon*
- accusative, masculine, singular - Christ
- *kerdēsō*
- subjunctive, aorist, active, 1st person singular - I might gain/win