Romerbrevet 15:17
Så har jeg stolthet i Kristus Jesus i de ting som gjelder Gud.
Så har jeg stolthet i Kristus Jesus i de ting som gjelder Gud.
Derfor har jeg noe å rose meg av i Kristus Jesus når det gjelder det som hører Gud til.
Jeg har da min stolthet i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.
Jeg har altså grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.
Jeg har derfor noe å skryte av i Jesus Kristus, i de ting som hører Gud til.
Jeg har derfor ros i Kristus Jesus for det som gjelder Gud.
Derfor har jeg grund til å skryte av Kristus Jesus i de saker som angår Gud.
Derfor har jeg ros i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.
Jeg har derfor hva jeg kan rose meg av gjennom Jesus Kristus i de ting som angår Gud.
Jeg har derfor grunn til å rose meg i Kristus Jesus i de ting som angår Gud.
Derfor kan jeg ha grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.
Derfor har jeg grunn til å rose meg i alt som tilhører Gud, gjennom Jesus Kristus.
I Kristus Jesus har jeg derfor noe å rose meg av i tjenesten for Gud.
I Kristus Jesus har jeg derfor noe å rose meg av i tjenesten for Gud.
Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.
Therefore, I glory in Christ Jesus in my service to God.
Derfor har jeg grunn til å rose meg i Kristus Jesus, i det som angår Gud.
Derfor haver jeg Ros i Christo Jesu i min Tjeneste for Gud.
I have therefore whereof I may glory thugh Jesus Christ in those things which pertain to God.
Derfor har jeg noe å være stolt av i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.
Therefore I have reason to glory in Christ Jesus in what pertains to God.
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
Derfor har jeg min ærefullhet i Kristus Jesus i de ting som angår Gud.
Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.
Jeg har derfor grunn til å rose meg i Kristus Jesus for det som angår Gud.
I have{G2192} therefore{G3767} my glorifying{G2746} in{G2746} Christ{G5547} Jesus{G2424} in{G2746} things pertaining{G3588} to{G4314} God.{G2316}
I have{G2192}{(G5719)} therefore whereof{G3767} I may glory{G2746} through{G1722} Jesus{G2424} Christ{G5547} in those things which pertain to{G4314} God{G2316}.
I have therfore wherof I maye reioyse in Christ Iesu in tho thinges which pertayne to God.
Therfore maye I boost myselfe thorow Iesu Christ, that I medle with thinges perteyninge vnto God.
I haue therefore whereof I may reioyce in Christ Iesus in those things which pertaine to God.
I haue therefore whereof I may reioyce through Christ Iesus, in those thynges which parteyne to God.
¶ I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.
I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,
I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.
I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.
I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.
So I boast in Christ Jesus about the things that pertain to God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Og jeg vil avholde meg fra å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å bringe hedningene inn under hans herredømme i ord og gjerning,
19 ved tegn og under i Den Hellige Ånds kraft, slik at fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria, har jeg fullført forkynnelsen av Kristi evangelium.
20 Jeg har gjort det til mitt mål å forkynne evangeliet der Kristus ennå ikke er nevnt, for at jeg ikke skulle bygge på andres grunnvoll,
16 Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.
17 Men den som ønsker ære, la hans ære være i Herren.
30 Hvis jeg må rose meg selv, vil jeg gjøre det i de tingene hvor jeg er svak.
31 For at det som er skrevet, skal bli oppfylt: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
16 Jeg sier igjen, la meg ikke virke tåpelig for noen; men om jeg gjør det, bær over med meg som sådan, så jeg kan ta litt ære til meg selv.
17 Det jeg nå sier, er ikke etter Herrens befaling, men som en tåpelig person, som tar ære til meg selv, slik det virker.
18 Siden det er de som tar ære til seg selv etter kjødet, vil jeg gjøre det samme.
5 På grunn av en slik som ham vil jeg ta ære: Jeg vil ikke ta ære for meg selv, annet enn i min svakhet.
6 For om jeg ønsket å ta ære til meg selv, ville det ikke være tåpelig, for jeg ville si sannheten: men jeg vil ikke, fordi jeg frykter at noen skal se på meg som mer enn det han ser, eller hører fra meg at jeg er.
15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.
16 For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å skryte, fordi jeg er forpliktet til å gjøre det. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!
17 Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag.
15 Men jeg har, til en viss grad, vært frimodig ved å skrive til dere for å minne dere på dette, på grunn av den nåden som ble gitt meg av Gud,
16 for at jeg skulle være en tjener for Kristus Jesus blant hedningene, og utføre prestetjenesten med Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.
14 Men langt fra at jeg skal rose meg av noe, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
10 Så sant Kristi sannhet er i meg, vil ingen i Akhaia få ta fra meg denne stoltheten.
17 Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.
18 Hva så? Bare at Kristus forkynnes på enhver måte, enten med falske eller ekte motiver; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg.
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
12 Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til fremme av evangeliet.
9 og for at hedningene skal gi Gud ære for hans barmhjertighet, som det er skrevet: Derfor vil jeg gi deg lovsang blant hedningene og synge ditt navn.
1 Selv om det ikke er bra, er det nødvendig for meg å ta ære til meg selv. Jeg vil snakke om visjoner og åpenbaringer fra Herren.
14 For jeg ble ikke gjort til skamme i noe av det jeg har gjort klart for ham, min stolthet i dere; men slik vi ikke sa noe annet enn sannheten til dere, ble de gode tingene jeg sa til Titus om dere, vist seg å være sanne.
24 Og de ga Gud ære i meg.
16 Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.
8 For selv om jeg skryter av vår autoritet (som Herren har gitt for å bygge dere opp, ikke for å rive dere ned), skal det ikke være en årsak til skam for meg:
10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.
11 Jeg er blitt tvunget av dere til å bli tåpelig, selv om det var riktig at ros burde ha kommet fra dere: for på ingen måte var jeg mindre enn de fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.
21 Derfor bør ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;
12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å nekte dem som leter etter en anledning, så deres stolthet kan bli vist å være som vår.
13 Men jeg sier til dere, hedninger, i så stor grad som jeg er hedningenes apostel, priser jeg min tjeneste:
4 Selv om jeg kunne hatt tillit til kjødet: Hvis noen annen mener å ha grunn til tillit til kjødet, har jeg enda mer:
31 for at jeg må bli reddet fra dem i Judea som er ulydige, og at min tjeneste for Jerusalem må være velbehagelig for de hellige,
29 Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.
11 slik det fremkommer i det gode budskapet om den herlighetens Gud, som er betrodd meg.
12 Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, for at han fant meg trofast og satte meg til sin tjeneste,
8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,
23 Men alt gjør jeg for evangeliet, for at jeg selv skal få del i det.
26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.
5 For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.
16 ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.
13 Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
9 Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet fra loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud ved troen:
16 For jeg skammer meg ikke over det gode budskapet, fordi det er Guds kraft som gir frelse til alle som har tro, først til jøden, så til grekeren.
20 etter mitt inderlige håp og lengsel om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at nå, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller død.
12 Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.
7 Men de tingene som var en gevinst for meg, gav jeg opp for Kristus.