2 Korinterbrev 12:5

Norsk oversettelse av BBE

På grunn av en slik som ham vil jeg ta ære: Jeg vil ikke ta ære for meg selv, annet enn i min svakhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:3 : 3 Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og mye tvil.
  • 2 Kor 11:30 : 30 Hvis jeg må rose meg selv, vil jeg gjøre det i de tingene hvor jeg er svak.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min makt fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest gladelig ta stolthet i min svakhet, så Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    89%

    29 Hvem er svak uten at jeg føler det? Hvem blir ledet til fall uten at jeg brenner av harme?

    30 Hvis jeg må rose meg selv, vil jeg gjøre det i de tingene hvor jeg er svak.

  • 2 Kor 12:6-11
    6 vers
    85%

    6 For om jeg ønsket å ta ære til meg selv, ville det ikke være tåpelig, for jeg ville si sannheten: men jeg vil ikke, fordi jeg frykter at noen skal se på meg som mer enn det han ser, eller hører fra meg at jeg er.

    7 Og fordi åpenbaringene var så store, for at jeg ikke skulle bli overmodig, ble det gitt meg en torn i kjødet, en sendt fra Satan for å plage meg.

    8 Om denne tingen ba jeg Herren tre ganger at den måtte tas fra meg.

    9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min makt fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest gladelig ta stolthet i min svakhet, så Kristi kraft kan hvile over meg.

    10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.

    11 Jeg er blitt tvunget av dere til å bli tåpelig, selv om det var riktig at ros burde ha kommet fra dere: for på ingen måte var jeg mindre enn de fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.

  • 2 Kor 12:1-4
    4 vers
    82%

    1 Selv om det ikke er bra, er det nødvendig for meg å ta ære til meg selv. Jeg vil snakke om visjoner og åpenbaringer fra Herren.

    2 Jeg kjenner en mann i Kristus, for fjorten år siden (om han var i kroppen eller utenfor kroppen, kan jeg ikke si, bare Gud vet), som ble tatt opp til den tredje himmel.

    3 Og jeg kjenner en slik mann (om han var i kroppen eller utenfor kroppen, kan jeg ikke si, bare Gud vet),

    4 Hvordan han ble ført opp til Paradis, og hørte ord som ikke kan uttales, og som ingen menneske kan si.

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    79%

    16 Jeg sier igjen, la meg ikke virke tåpelig for noen; men om jeg gjør det, bær over med meg som sådan, så jeg kan ta litt ære til meg selv.

    17 Det jeg nå sier, er ikke etter Herrens befaling, men som en tåpelig person, som tar ære til meg selv, slik det virker.

    18 Siden det er de som tar ære til seg selv etter kjødet, vil jeg gjøre det samme.

  • Rom 15:17-18
    2 vers
    78%

    17 Så har jeg stolthet i Kristus Jesus i de ting som gjelder Gud.

    18 Og jeg vil avholde meg fra å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å bringe hedningene inn under hans herredømme i ord og gjerning,

  • 2 Kor 10:16-18
    3 vers
    76%

    16 Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.

    17 Men den som ønsker ære, la hans ære være i Herren.

    18 For Herrens bedømmelse av en mann avhenger ikke av hans egen mening om seg selv, men av Herrens mening om ham.

  • 2 Kor 5:12
    76%

    12 Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 2 Kor 11:5
    76%

    5 For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.

  • 2 Kor 11:10
    75%

    10 Så sant Kristi sannhet er i meg, vil ingen i Akhaia få ta fra meg denne stoltheten.

  • Ef 3:13
    74%

    13 Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.

  • 1 Kor 9:15
    74%

    15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

  • 1 Kor 1:31
    74%

    31 For at det som er skrevet, skal bli oppfylt: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 2 Kor 10:8
    74%

    8 For selv om jeg skryter av vår autoritet (som Herren har gitt for å bygge dere opp, ikke for å rive dere ned), skal det ikke være en årsak til skam for meg:

  • Gal 6:14
    73%

    14 Men langt fra at jeg skal rose meg av noe, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 2 Kor 11:21
    73%

    21 Jeg sier dette for å skamme oss, som om vi hadde vært svake. Men hvis noen opphøyer seg (jeg snakker som en tåpelig person), vil jeg gjøre det samme.

  • 2 Kor 12:13
    72%

    13 For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 2 Kor 11:12
    72%

    12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å nekte dem som leter etter en anledning, så deres stolthet kan bli vist å være som vår.

  • 2 Kor 7:4
    72%

    4 Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • 1 Kor 1:29
    72%

    29 Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.

  • 1 Kor 15:10
    72%

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er: og hans nåde som ble gitt til meg har ikke vært forgjeves; for jeg gjorde mer arbeid enn alle dem; ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

  • 2 Kor 13:3-4
    2 vers
    71%

    3 Dere søker et bevis på at Kristi ord virker i meg; han er ikke svak mot dere, men er sterk i dere.

    4 For han var svak da han ble korsfestet, men han lever ved Guds kraft. Og vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor dere.

  • Gal 4:13
    71%

    13 Men dere vet at da jeg første gang forkynte det glade budskapet til dere, var det i en svak kroppstilstand,

  • 2 Kor 10:12-13
    2 vers
    71%

    12 Vi sammenligner oss ikke med dem som roser seg selv: Men de som måler seg selv med seg selv, og sammenligner seg med seg selv, er ikke kloke.

    13 Vi roser oss ikke utover det vi skal, men etter den målestokk Gud har gitt oss, som rekker også til dere.

  • Fil 3:4
    71%

    4 Selv om jeg kunne hatt tillit til kjødet: Hvis noen annen mener å ha grunn til tillit til kjødet, har jeg enda mer:

  • Gal 1:24
    70%

    24 Og de ga Gud ære i meg.

  • Rom 15:1
    70%

    1 Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.

  • Fil 1:30
    70%

    30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • 2 Kor 4:7
    70%

    7 Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud;

  • 2 Kor 10:2
    70%

    2 Ja, jeg ber dere, slik at jeg ikke trenger å bruke min autoritet når jeg er med dere, mot noen som mener vi lever etter kjødet.

  • 2 Kor 7:14
    70%

    14 For jeg ble ikke gjort til skamme i noe av det jeg har gjort klart for ham, min stolthet i dere; men slik vi ikke sa noe annet enn sannheten til dere, ble de gode tingene jeg sa til Titus om dere, vist seg å være sanne.

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

  • 2 Kor 3:5
    70%

    5 Ikke som om vi av oss selv er i stand til å gjøre noe som vi kan rose oss av; men vår kraft kommer fra Gud;

  • 1 Kor 4:10
    69%

    10 Vi blir gjort til narr for Kristus, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere har ære, men vi har skam.

  • 2 Kor 11:1
    69%

    1 Tål meg om jeg virker litt tåpelig; men du tåler meg uansett.