Ordspråkene 3:9
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av hele din avling.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av hele din avling.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din avling.
Hedre Herren med din rikdom, med førstegrøden av hele din avling.
Ær Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine rikdommer og med de første fruktene av all din avling.
Ær Herren med dine eiendeler, og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine eiendeler, og med de første fruktene av all din inntekt.
Ære Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din grøde.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ær HERREN med det du eier, og med de førstegodter som all din inntekt gir deg.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine rikdommer og med førstegrøden av all din avling,
Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce.
Ær Herren med dine rikdommer og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren af dit Gods og af alt dit Indkommes første (Frugt);
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Ær Herren med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling.
Honor the LORD with your substance, and with the firstfruits of all your increase:
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Ær Herren med dine rikdommer, med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ære Herren med det du eier, og med førstegrøden av din avling.
Honor{H3513} Jehovah{H3068} with thy substance,{H1952} And with the first-fruits{H7225} of all thine increase:{H8393}
Honour{H3513}{(H8761)} the LORD{H3068} with thy substance{H1952}, and with the firstfruits{H7225} of all thine increase{H8393}:
Honoure the LORDE wt yi substaunce, & wt ye firstlinges of all thine encrease:
Honour the Lorde with thy riches, and with the first fruites of all thine increase.
Honour the Lorde with thy substaunce, and with the firstlynges of all thyne encrease:
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Honor Yahweh with your substance, With the first fruits of all your increase:
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
Honor the LORD from your wealth and from the first fruits of all your crops;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.
35 Og for å bringe de førstegrødene fra vårt land og de første fruktene fra alle slags trær år for år til Herrens hus;
36 Samt de førstefødte av våre sønner og våre husdyr, i henhold til loven, og de første lam av våre hjorder og flokker, som skal tas til vår Guds hus til prestene som tjener i vår Guds hus:
37 Og at vi skulle ta det første av vårt mel, våre offergaver, og frukten fra alle slags trær, vin og olje, til prestene, til rommene i vår Guds hus; og tienden av avlingen til levittene; for levittene tar imot tienden i alle våre pløyde byer.
4 I tillegg skal du gi ham det første av ditt korn, vin og olje, og den første ullen klippet av dine sauer.
29 Ikke hold tilbake dine ofringer fra din kornrikdom og dine vinranker. Det første av dine sønner skal du gi til meg.
10 Nå har jeg dermed kommet med den førstegrøde av markens frukt som du, Herre, har gitt meg. Legg det ned foran Herren din Gud og tilbe ham.
8 Det vil gi styrke til din kropp og liv til dine bein.
12 Alt det beste av oljen, vinen og kornet, deres førstefrukter som de gir til Herren, har jeg gitt til deg.
13 Den tidligste avlingen fra deres land som de tar til Herren, skal være din. Alle i ditt hus som er rene, kan ha det som mat.
1 Når du kommer inn i landet som Herren gir deg som din arv, og du har tatt det i eie og bor der;
2 skal du ta en del av jordens førstegrøde, som du har høstet fra landet Herren din Gud gir deg, legge det i en kurv og gå til stedet som Herren din Gud har utpekt som hans navns bolig.
30 Den beste delen av alt førstefruktsavling, og alle offergaver som blir løftet opp av dere, skal gis til prestene: og dere skal gi presten den første del av brøddeigen, slik at velsignelse kan komme over ditt hus.
8 Kan et menneske holde tilbake fra Gud det som tilhører ham? Likevel har dere holdt tilbake det som er mitt. Dere sier: Hva har vi holdt tilbake fra deg? Tiendedeler og offergaver.
9 Dere er forbandet med en forbannelse; for dere har holdt tilbake fra meg det som er mitt, til og med hele dette folket.
10 Bring hele tienden til forrådskammeret, så det kan være mat i mitt hus. Prøv meg på dette, sier Herren over hærskarene, og se om jeg ikke åpner himmelens sluser og strømmer velsignelse over dere i rikt mål.
22 Legg til side en tidel av all avlingens økning, år for år.
23 Og hold en fest for Herren deres Gud på stedet som vil bli utpekt, der hans navn skal være til evig tid, av den tiende delen av kornet, vinen og olivenoljen deres, og den førstefødte av deres kveg og flokker; slik at dere alltid må frykte Herren deres Gud i hjertet.
29 Av alt som blir gitt til dere, la det beste av det, det hellige av det, bli tilbudt som et hevoffer til Herren.
30 Si til dem så: Når det beste av det er løftet opp, skal det regnes til levittenes fordel som en økning av kornbua og stedet hvor druene presses.
11 Herren skal gi deg overflod av gode ting, frukten av ditt vesen, frukten av husdyrene dine og frukten av ditt land, i det landet Herren med ed lovet å gi dine fedre.
10 Si til Israels barn: Når dere kommer til landet som jeg vil gi dere, og har høstet korn fra jordene, skal dere ta noe av de første frukter av kornet til presten;
5 Og da befalingene ble kjent, gav Israels barn straks i store mengder de første fruktene av kornet, vinen, oljen, honningen og fruktene fra markene; de ga den tiende delen av alt, en stor mengde.
16 Og kornhøstens fest, førstegrøden av dine plantede marker: og festen ved årets begynnelse, når du har høstet all frukt fra dine marker.
9 Herren din Gud vil gjøre deg fruktbar i alle gode ting, velsigne dine henders arbeid, din kropps frukt, ditt buskap og ditt lands avling: for Herren vil glede seg over deg slik han gledet seg over dine fedre.
4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, frukten av ditt buskap, tilveksten av ditt storfe og avkommene fra småfeene dine.
5 Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
30 Og hver tiendedel av landet, av frøene plantet, eller av trefruktene, er hellig for Herren.
21 Fra generasjon til generasjon skal dere gi Herren et løftet offer fra det første av deres gryn.
12 skal du innvie til Herren alle førstefødte; de første fruktene fra hennes kropp, og det første avkommet av hvert dyr; hver hann er hellig for Herren.
5 Sett din lit til Gud av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.
6 Tenk på ham i alle dine veier, så vil han lede dine stier rett.
6 Dit skal dere bringe brennofferene og de andre offerene, tienden av eiendelene deres, løfteofferene til Herren, og deres offer av eder, det dere gir frivillig av hjertets impuls, og de førstefødte blant buskapen og flokkene.
27 Og dette hevofferet skal regnes til deres fordel som om det var korn fra kornbua og vin fra vinpresseren.
28 Ved slutten av hvert tredje år skal dere ta en tidel av all økning for det året og legge det i lager innenfor murene deres.
3 Israel var hellig for Herren, den første av hans avling: alle som angrep ham, ble ansett som skyldige, og ondt kom over dem, sier Herren.
10 Da skal du feire ukenes fest for Herren din Gud, med et frivillig offer gitt av din rikdom som han har gitt deg:
19 Alle førstefødte hanner som blir født i buskapen og flokken din skal være helliget Herren deres Gud: Den førstefødte oksens arbeid skal ikke brukes, og det første lammets ull skal ikke klippes.
14 Men dere skal gi ham rundhåndet fra deres buskap, korn og vin: Etter som Herren deres Gud har velsignet dere, skal dere gi til ham.
8 Herren skal sende velsignelse over deg i dine forrådshus og i alt du rekker hånden din til. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
26 Ta de første av markens førstegrøder som en offergave til Herrens, din Guds, hus. Kok ikke et kje i sin mors melk.
24 Og det fjerde året skal all frukten være hellig som en lovprisningsgave til Herren.
25 Men det femte året kan dere ta frukten og økningen av den for deres føde: Jeg er Herren deres Gud.
18 Men husk Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å få rikdom, så han kan stadfeste sin pakt, som han med ed lovte dine fedre, slik det er i dag.
19 Det beste av dine førstegrøder skal bringes til Herrens, din Guds hus. Det unge kjeet skal ikke kokes i sin mors melk.
10 Og han som gir frø til såing og brød til mat, vil ta seg av veksten av deres såkorn, samtidig som han øker fruktene av deres rettferdighet;
17 Hver mann skal gi etter evne, i henhold til velsignelsen Herren din Gud har gitt deg.
9 Men de som har sanket inn kornet, skal spise det og prise Herren; de som har samlet inn druene, skal drikke vinen i min hellige forgård.
13 og når buskapen din og småfeet ditt øker, og din sølv og gull og rikdom av alle slag vokser,