Romerbrevet 6:17

Norsk oversettelse av BBE

Men lovet være Gud, at dere, som var syndens tjenere, nå helhjertet har blitt lydige mot den læreform dere ble betrodd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men Gud være takk! Dere var slaver under synden, men dere ble av hjertet lydige mot det mønsteret av lære som ble overgitt dere.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Men Gud være takk! Dere var slaver under synden, men nå har dere av hjertet blitt lydige mot den lære dere ble overgitt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Men Gud være takk! Dere var slaver under synden, men nå er dere av hjertet blitt lydige mot den form for lære som dere ble overgitt.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Men Gud være takket, at dere var syndens tjenere, men dere har lydt fra hjertet den form for lære som ble overgitt dere.

  • NT, oversatt fra gresk

    Men takk være Gud, for at dere var slaver av synden, men nå har dere lydt av deres hjerte den form for lærdom som dere ble betrodd.

  • Norsk King James

    Men Gud være takk, at dere var syndens tjenere, men nå har dere lyttet hjertelig til den doktrinen som ble overlevert dere.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men Gud være takk fordi dere var syndens tjenere, men nå har blitt lydige av hjertet mot den læreformen dere ble overgitt!

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Men Gud være takk, at dere som var syndens tjenere, nå har blitt lydige av hjertet mot den læren som ble overgitt dere.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Men takk Gud, at dere var syndens tjenere, men ble lydige av hjertet til den læreform dere ble overgitt til.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Men Gud være takket, at dere var syndens tjenere, men fra hjertet har adlydt den læreform som ble gitt dere.

  • o3-mini KJV Norsk

    Men takk Gud, at dere en gang var syndens tjenere, og likevel tok dere til hjerte den lære som ble overlevert dere.

  • gpt4.5-preview

    Men Gud være takk, dere som tidligere var syndens tjenere, har av hjertet vært lydige mot den læreform dere har mottatt.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Men Gud være takk, dere som tidligere var syndens tjenere, har av hjertet vært lydige mot den læreform dere har mottatt.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Men takke være Gud, at dere som var slaver under synden, har blitt lydige av hjertet mot den læreform dere ble overgitt til.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But thanks be to God that, though you were slaves of sin, you obeyed from the heart the pattern of teaching to which you were entrusted.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Men takk Gud, for selv om dere var syndens slaver, har dere av hjertet blitt lydige mot den lærdomsform dere ble overgitt til.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men Gud være Tak, at I have været Syndens Tjenere, men ere nu af Hjertet blevne den Lærdoms Form lydige, hvilken I ere hengivne!

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed fm the heart that form of doctrine which was delivered you.

  • KJV 1769 norsk

    Men Gud være takk, at dere som var syndens tjenere, nå fra hjertet er blitt lydige mot den læreformen dere ble betrodd.

  • KJV1611 – Modern English

    But God be thanked that though you were servants of sin, you have obeyed from the heart that form of doctrine to which you were delivered.

  • King James Version 1611 (Original)

    But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men Gud være takk! Dere var syndens tjenere, men har av hjertet blitt lydige mot den læreform dere ble overgitt til.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Men Gud være takk, at dere var syndens tjenere, men av hjertet ble lydige mot den læreformen dere ble overgitt til;

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Men Gud være takk! Selv om dere var syndens slaver, ble dere av hjertet lydige mot den læreform som dere ble overgitt til.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} thanks{G5485} be to God,{G2316} that,{G3754} whereas ye were{G2258} servants{G1401} of sin,{G266} {G1161} ye became obedient{G5219} from{G1537} the heart{G2588} to{G1519} that form{G5179} of teaching{G1322} whereunto{G3739} ye were delivered;{G3860}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} God{G2316} be thanked{G5485}, that{G3754} ye were{G2258}{(G5713)} the servants{G1401} of sin{G266}, but{G1161} ye have obeyed{G5219}{(G5656)} from{G1537} the heart{G2588} that form{G5179} of doctrine{G1322} which{G1519}{G3739} was delivered you{G3860}{(G5681)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    God be thanked yt though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered.

  • Coverdale Bible (1535)

    But God be thanked, that though ye haue bene the seruauntes of synne, ye are now yet obedient of herte to the ensample off the doctryne, whervnto ye are commytted.

  • Geneva Bible (1560)

    But God be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered.

  • Bishops' Bible (1568)

    But God be thanked, that ye were the seruautes of sinne: but ye haue obeyed with heart the fourme of doctrine, into the which ye were brought vnto.

  • Authorized King James Version (1611)

    But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

  • Webster's Bible (1833)

    But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and thanks to God, that ye were servants of the sin, and -- were obedient from the heart to the form of teaching to which ye were delivered up;

  • American Standard Version (1901)

    But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;

  • American Standard Version (1901)

    But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;

  • World English Bible (2000)

    But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But thanks be to God that though you were slaves to sin, you obeyed from the heart that pattern of teaching you were entrusted to,

Henviste vers

  • 2 Tim 1:13 : 13 Hold fast på den sunne lære som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
  • Rom 1:8 : 8 Først av alt, takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi ryktet om deres tro har spredt seg over hele verden.
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han ble fullendt, ble han kilden til evig frelse for alle som følger hans vilje;
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men lovet være Gud som gir oss styrke til å overvinne i Kristus, og gjør gjennom oss kjent i alle steder verdien av kunnskapen om ham.
  • 2 Kor 10:5-6 : 5 Vi gjør ende på tankebygninger og alt som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar hver tanke til fange under Kristi lydighet; 6 Vi er klare til å straffe all ulydighet, etter at deres lydighet er blitt fullstendig.
  • Ef 1:16 : 16 Slutter jeg ikke å takke for dere når jeg husker dere i mine bønner;
  • Ef 2:5-9 : 5 Selv da vi var døde i våre synder, ga han oss liv med Kristus (av nåde er dere frelst). 6 Han reiste oss opp fra de døde med ham, og vi sitter med ham i himmelen, i Kristus Jesus. 7 For i den kommende tid ville han vise oss den store rikdommen av sin nåde i sin barmhjertighet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst, ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave. 9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg. 10 For hans gjerning er vi, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.
  • Fil 1:3-5 : 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere, 4 og i alle mine bønner for dere alle ber jeg med glede, 5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.
  • Kol 1:3-4 : 3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi alltid ber for dere, 4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
  • 1 Tess 1:2-3 : 2 Vi takker alltid Gud for dere og husker dere i våre bønner; 3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;
  • 1 Tess 3:9 : 9 For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:
  • 1 Krøn 29:12-16 : 12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du er hersker over alt, og i din hånd er makt og styrke; det er i din makt å gjøre store ting og gi styrke til alle. 13 Så nå, vår Gud, gir vi deg lovprisning, og hedrer ditt navns herlighet. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi kan gi så frivillig på denne måten? for alt kommer fra deg, og det vi har gitt deg er ditt. 15 For vi, som alle våre fedre var, er som menn fra et fremmed land foran deg, som har funnet plass for en stund i landet; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp om å fortsette. 16 O Herre vår Gud, alt dette lager, som vi har gjort klart for byggingen av et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er ditt.
  • Esra 7:27 : 27 Pris Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å gjøre Herrens hus i Jerusalem vakkert;
  • Sal 18:44 : 44 Fra det øyeblikket mitt navn når deres ører vil de underkaste seg: mennesker fra andre land vil, med falske hjerter, legge seg under min myndighet.
  • Matt 11:25-26 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for små barn. 26 Ja, Far, for dette var din gode vilje.
  • Apg 11:18 : 18 Og da de hørte dette, sa de ikke mer, men gav Gud ære og sa: Da har Gud også gitt hedningene anledning til omvendelse, så de kan ha liv.
  • Rom 15:18 : 18 Og jeg vil avholde meg fra å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å bringe hedningene inn under hans herredømme i ord og gjerning,
  • Rom 16:26 : 26 men som nå er gjort kjent, og ved profetenes skrifter, etter den evige Guds befaling, er gjort kjent for alle folkeslag for å føre dem til troens lydighet;
  • 1 Kor 1:4 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro adlød Abraham og dro ut til et land han skulle få i arv, og han dro av sted uten å vite hvor han kom.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig nasjon, et folk til Guds eie, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • 1 Pet 3:1 : 1 Kvinner, underordne dere deres menn, slik at selv om noen ikke tror på ordet, kan de vinnes ved konene sine oppførsel,
  • 1 Pet 4:2-5 : 2 Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt. 3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder. 4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere. 5 Men de skal gi regnskap for seg selv til han som er klar til å dømme levende og døde.
  • 1 Pet 4:17 : 17 For tiden er kommet da dommen begynner med Guds hus; men hvis det starter med oss, hva skal da enden bli for dem som ikke følger Guds regler?
  • 2 Joh 1:4 : 4 Det ga meg stor glede å se noen av dine barn vandre i sannhetens vei, slik vi ble befalt av Faderen.
  • 3 Joh 1:3 : 3 Jeg ble svært glad da noen av brødrene kom og vitnet om at du har den sanne tro og vandrer i den rette veien.
  • 2 Tim 1:3-5 : 3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med rent hjerte, slik mine forfedre gjorde, når jeg stadig husker deg i mine bønner, natt og dag. 4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede. 5 Jeg tenker på din ekte tro, som først bodde i din mormor Lois og i din mor Eunike, og jeg er overbevist om at den nå også bor i deg.
  • Filem 1:4 : 4 Jeg takker alltid Gud og ber for deg,
  • Rom 2:8 : 8 Men til de som av kjærlighet til strid ikke lar seg lede av sannheten, vil Guds vrede komme,
  • Tit 3:3-7 : 3 For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet. 4 Men da Guds vår Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet frelste han oss gjennom badet til fornyelse ved Den Hellige Ånd, 6 som han rikelig gav oss ved Jesus Kristus, vår Frelser, 7 slik at, ved nåden, ble vi gjort rettferdige og kunne få del i arven, håpet om evig liv.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Vet dere ikke at ugjerningsmenn ikke vil ha noen del i Guds rike? La dere ikke lure, ingen som følger kjøttets lyster, tilber avguder, er utro når de er gift, er mindre enn en mann eller misbruker andre, 10 Eller er tyv, drikker for mye, bruker stygt språk, eller tar med makt det som ikke er deres, vil ha noen del i Guds rike. 11 Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.
  • Apg 28:15 : 15 Da brødrene der fikk høre om oss, kom de så langt som til Forum Appii og de tre vertshusene for å møte oss; og Paulus takket Gud og fikk nytt mot da han så dem.
  • Rom 1:5 : 5 Gjennom ham har vi fått nåde, sendt ut for å gjøre alle folkeslag til disipler for hans navns skyld,
  • 1 Tim 1:13-16 : 13 enda jeg tidligere hånet ham, forfulgte hans tjenere og var voldelig; men han viste meg barmhjertighet fordi jeg handlet uvitende, uten tro. 14 Vår Herres nåde var overmåte rik på meg, sammen med troen og kjærligheten som finnes i Kristus Jesus. 15 Dette er et troverdig ord, verdt å ta imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og av dem er jeg den største. 16 Men nettopp av den grunn ble jeg vist barmhjertighet, så i meg, den største av synderne, skulle Kristus Jesus få vise sin uendelige tålmodighet som et eksempel for dem som senere kommer til å tro på ham og få evig liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 6:18-23
    6 vers
    83%

    18 Dere er satt fri fra synden og blitt tjenere for rettferdigheten.

    19 Jeg bruker et bilde fra menneskers verden på grunn av deres svakhet i menneskelig natur. For som dere før stilte kroppene deres fram som tjenere for urenhet og lovløshet som ledet til mer lovløshet, så still dem nå fram som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet.

    20 Da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.

    21 Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på slike ting er døden.

    22 Men nå, fri fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til hellighet, og enden er evig liv.

    23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 6:11-16
    6 vers
    82%

    11 Se på dere selv som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.

    12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere adlyder dens lyster.

    13 Og still ikke kroppene deres til rådighet for synden som redskaper for urettferdighet, men still dere selv til tjeneste for Gud som de som er levende fra de døde, og kroppene deres som redskaper for rettferdighet.

    14 For synden skal ikke ha makt over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

    16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud?

  • Gal 4:7-9
    3 vers
    74%

    7 Derfor er du ikke lenger en slave, men en sønn; og er du en sønn, er du også arving til Guds rike.

    8 Men den gangen, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

    9 Men nå som dere har fått kunnskap om Gud, eller rettere sagt, at Gud har fått kunnskap om dere, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnreglene og ønske å bli slaver under dem igjen?

  • Rom 7:6
    73%

    6 Men nå er vi frigjort fra loven, ved å ha dødd for det som holdt oss fanget; så vi tjener i Åndens nye liv, ikke etter bokstavens gamle vei.

  • Rom 7:25
    72%

    25 Jeg takker Gud ved Jesus Kristus, vår Herre! Så tjener jeg altså med mitt sinn Guds lov, men med mitt kjød syndens lov.

  • 1 Tess 2:13
    71%

    13 Og av denne grunn gir vi fortsatt lovprisning til Gud, at da ordet kom til dere gjennom oss, tok dere det, ikke som menneskets ord, men, som det virkelig er, Guds ord, som har levende kraft i dere som tror.

  • Ef 6:5-7
    3 vers
    71%

    5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

    6 Ikke bare når de ser på, som for å glede mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet;

    7 Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • 1 Kor 7:23
    71%

    23 Det er Herren som har betalt for dere: vær ikke tjenere av mennesker.

  • 2 Kor 8:16
    70%

    16 Men lovet være Gud, som legger den samme omsorg for dere i Titus' hjerte.

  • Rom 6:6-7
    2 vers
    70%

    6 Vi vet at vårt gamle jeg ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger er slaver under synden.

    7 For den som er død, er frigjort fra synden.

  • 1 Kor 6:11
    70%

    11 Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.

  • 1 Pet 2:16
    69%

    16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Luk 17:9-10
    2 vers
    69%

    9 Gir han tjeneren ros fordi han gjorde det som ble beordret?

    10 På samme måte, når dere har gjort alt det som er pålagt dere, si: Det er ingen verdi i oss, for vi har bare gjort det vi ble beordret til.

  • 1 Tess 1:9
    69%

    9 For de selv forteller hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere fra avgudene til å tjene den levende og sanne Gud,

  • Kol 3:22-23
    2 vers
    69%

    22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.

    23 Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    69%

    1 La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære.

    2 La de som har troende herrer, respektere dem enda mer, fordi de er brødre; arbeide villig for dem, fordi de som drar nytte av det gode arbeidet, er troende og kjære. Gi påbud og undervisning om dette.

  • 1 Tess 1:6
    68%

    6 Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd;

  • 1 Kor 15:57
    68%

    57 Men lovpriset være Gud, som gir oss styrke til å overvinne gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Kor 1:4
    68%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;

  • Kol 2:7
    68%

    7 Vær rotfestet og bygd opp i ham, styrket i troen slik dere ble undervist, og gi alltid takk til Gud.

  • 2 Tess 2:13
    68%

    13 Men vi er skyldige å alltid prise Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen hadde som hensikt at dere skulle ha frelse ved å bli helliget av Ånden og tro på sannheten.

  • Ef 2:1
    68%

    1 Og han ga dere liv da dere var døde på grunn av deres overtredelser og synder.

  • 1 Tim 1:12
    68%

    12 Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, for at han fant meg trofast og satte meg til sin tjeneste,

  • 2 Kor 1:11
    68%

    11 også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.

  • 1 Tess 3:9
    68%

    9 For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;

  • 2 Pet 2:19
    67%

    19 De lover frihet, mens de selv er tjenere under ødeleggelsen; for det man lar seg overvinne av, blir man en tjener for.

  • Kol 3:17
    67%

    17 Og hva dere enn gjør, enten i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, og gi Gud Faderen ære gjennom ham.

  • Gal 2:17
    67%

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, blir funnet som syndere, er da Kristus en syk tjener? Slett ikke!

  • 2 Kor 10:6
    67%

    6 Vi er klare til å straffe all ulydighet, etter at deres lydighet er blitt fullstendig.

  • Ef 2:8
    67%

    8 For av nåde er dere frelst, ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

  • Gal 1:4
    67%

    4 Han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Gud og Faders hensikt:

  • Tit 2:9
    67%

    9 Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.