2 Peters brev 2:19

Norsk oversettelse av BBE

De lover frihet, mens de selv er tjenere under ødeleggelsen; for det man lar seg overvinne av, blir man en tjener for.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:34 : 34 Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hver den som gjør synd, er syndens trell.
  • Gal 5:13 : 13 Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • 1 Pet 2:16 : 16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.
  • Gal 5:1 : 1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.
  • 2 Pet 2:20 : 20 For hvis de etter å ha rømt fra verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus igjen blir fanget og overmannet, blir det siste verre for dem enn det første.
  • 2 Tim 2:26 : 26 og komme til sans og befri seg fra snaren til den onde, som de har vært fanget av, slik at de kan gjøre Guds vilje.
  • Tit 3:3 : 3 For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.
  • Rom 6:12-14 : 12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere adlyder dens lyster. 13 Og still ikke kroppene deres til rådighet for synden som redskaper for urettferdighet, men still dere selv til tjeneste for Gud som de som er levende fra de døde, og kroppene deres som redskaper for rettferdighet. 14 For synden skal ikke ha makt over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
  • Rom 6:16-22 : 16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud? 17 Men lovet være Gud, at dere, som var syndens tjenere, nå helhjertet har blitt lydige mot den læreform dere ble betrodd. 18 Dere er satt fri fra synden og blitt tjenere for rettferdigheten. 19 Jeg bruker et bilde fra menneskers verden på grunn av deres svakhet i menneskelig natur. For som dere før stilte kroppene deres fram som tjenere for urenhet og lovløshet som ledet til mer lovløshet, så still dem nå fram som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet. 20 Da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten. 21 Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på slike ting er døden. 22 Men nå, fri fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til hellighet, og enden er evig liv.
  • Jes 28:1 : 1 Å, stolthetens krone til de som er gitt over til vin i Efraim, og den visne blomsten av hans herlighet som er på hodet til de som er overvunnet av sterk drikk!
  • Jer 23:9 : 9 Om profetene. Mitt hjerte er knust i meg, alle mine ben skjelver; jeg er som en mann full av sterk drikk, som en mann beseiret av vin; på grunn av Herren og hans hellige ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 2:18
    81%

    18Med storslåtte falske ord, utnytter de tiltrekningen av urene kjødelige lyster for å fange dem som nylig er sluppet fri fra dem som lever i villfarelse.

  • 2 Pet 2:20-21
    2 vers
    80%

    20For hvis de etter å ha rømt fra verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus igjen blir fanget og overmannet, blir det siste verre for dem enn det første.

    21For det ville vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei, enn å vende seg bort fra den hellige lov etter at de har fått kjennskap til den.

  • 1 Pet 2:16
    74%

    16Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 2 Tim 2:26
    74%

    26og komme til sans og befri seg fra snaren til den onde, som de har vært fanget av, slik at de kan gjøre Guds vilje.

  • 2 Tim 3:6
    73%

    6For det er disse som listig sniker seg inn i hjemmene og gjør fanger av godtroende kvinner, tynget ned av synd, ført på villspor av sine onde lyster,

  • Rom 6:16
    73%

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud?

  • Rom 6:18-20
    3 vers
    72%

    18Dere er satt fri fra synden og blitt tjenere for rettferdigheten.

    19Jeg bruker et bilde fra menneskers verden på grunn av deres svakhet i menneskelig natur. For som dere før stilte kroppene deres fram som tjenere for urenhet og lovløshet som ledet til mer lovløshet, så still dem nå fram som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet.

    20Da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.

  • Gal 2:4
    72%

    4Dette var på grunn av de falske brødrene som ble smuglet inn, som kom for å utforske vår frihet som vi har i Kristus Jesus, for at de kunne gjøre oss til slaver.

  • Gal 5:1
    72%

    1Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

  • 2 Pet 2:2-3
    2 vers
    71%

    2Mange vil følge deres onde veier, og på grunn av dem vil den sanne veien bli spottet.

    3I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord, som handelsmenn som handler med menneskers sjeler. Deres dom har ikke vært sovende i lang tid, og deres ødeleggelse våker over dem.

  • Rom 8:21
    71%

    21om at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens slaveri og få del i Guds barns herlige frihet.

  • 2 Pet 1:4
    71%

    4Og gjennom dette har han gitt oss håpet om store belønninger som er høyt verdsatt; slik at vi ved dem kan få del i Guds vesen og bli frigjort fra ødeleggelsen som finnes i verden gjennom kjøttets lyster.

  • Joh 8:34
    71%

    34Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hver den som gjør synd, er syndens trell.

  • 1 Kor 7:22-23
    2 vers
    70%

    22For den som var en tjener da han ble en kristen, er Herrens frie mann; og den som var fri da han ble en kristen, er Herrens tjener.

    23Det er Herren som har betalt for dere: vær ikke tjenere av mennesker.

  • 2 Pet 2:12-15
    4 vers
    70%

    12Men disse folkene, som dyr uten fornuft, ment for å fanges og drepes, spotter det de ikke forstår, og vil lide den samme undergang som de planlegger for andre.

    13Det onde som rammer dem, er belønningen for deres onde gjerninger. Disse menneskene nyter kjødelige lyster om dagen; de er som flekker og skam i blant dere, når de fester med dere i glede.

    14De har øyne fulle av begjær, og sulter alltid etter synd; de leder ustødige sjeler vekk fra den rette vei; de er forbannelsens barn, med hjerter godt vant til bitter misunnelse.

    15De har forlatt den rette veien og gått seg vill, etter Bileams vei, Beors sønn, som elsket lønn for urettferdighet;

  • 2 Kor 11:20
    70%

    20Dere tåler en mann om han gjør dere til tjenere, om han profiterer på dere, om han tar dere til fange, om han setter seg høyt, om han slår dere i ansiktet.

  • 1 Kor 9:19
    70%

    19For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle for å vinne desto flere.

  • Rom 16:18
    70%

    18For slike tjener ikke vår Herre Kristus, men sin egen mage, og med glatte ord bedrar de hjertene til de godtroende.

  • Ef 4:19
    70%

    19som har blitt ufølsomme og har gitt seg over til frekkhet, til å begå all slags urenhet med iver.

  • Rom 6:22
    70%

    22Men nå, fri fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til hellighet, og enden er evig liv.

  • 1 Tim 6:9
    69%

    9Men de som har lyst på rikdom, faller i fare og blir fanget i et nett av mange tåpelige og skadelige begjær, som fører mennesker til død og ødeleggelse.

  • Jak 1:14-15
    2 vers
    69%

    14Men hver og en blir fristet når han blir dratt bort og lokket av sin egen lyst.

    15Når lysten blir unnfanget, føder den synd; og synden, når den er moden, føder død.

  • Gal 4:8-9
    2 vers
    69%

    8Men den gangen, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

    9Men nå som dere har fått kunnskap om Gud, eller rettere sagt, at Gud har fått kunnskap om dere, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnreglene og ønske å bli slaver under dem igjen?

  • Tit 2:9
    69%

    9Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.

  • 2 Kor 11:3
    69%

    3Men jeg frykter at, på samme måte som slangen bedro Eva, skal deres sinn bli vendt bort fra den enkle og rene kjærligheten til Kristus.

  • Rom 1:23-24
    2 vers
    69%

    23Og erstattet den evige Guds herlighet med bilder av forgjengelige mennesker, fugler, dyr og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem til skammelige lyster, hvor kroppene deres ble vanæret med hverandre,

  • Hebr 2:15
    68%

    15og befri dem som av frykt for døden hadde vært i trelldom hele sitt liv.

  • Kol 2:4
    68%

    4Jeg sier dette for at dere ikke skal bli lurt av noen taleføre ord.

  • Gal 5:13
    68%

    13Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 1 Joh 2:26
    68%

    26Dette har jeg skrevet til dere om dem som vil villede dere.

  • Jud 1:10-11
    2 vers
    68%

    10Disse mennene derimot, de spotter det de ikke forstår; og de tingene de forstår av naturen, som uforstandige dyr, er det som blir deres undergang.

    11Ve dem! De har fulgt Kains vei, kastet seg ut i Bileams feiltakelser for belønning, og gått til grunne i sin opposisjon som Korah.

  • 2 Pet 3:17
    68%

    17Derfor, mine kjære, når dere nå allerede vet dette, vær på vakt så dere ikke lar dere rive med av syndere villfarelse og faller ut av deres faste stand.

  • Jer 34:11
    68%

    11Men senere tok de tilbake igjen tjenerne og tjenestejentene som de hadde satt fri, og la dem igjen under åket som tjenere og tjenestejenter.

  • Gal 6:8
    68%

    8For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

  • Ef 4:22
    68%

    22At dere, hva deres tidligere liv angår, skal avlegge det gamle mennesket, som ødelegges ved sine bedragerske lyster,

  • Jud 1:4
    68%

    4For enkelte mennesker har sneket seg inn blant dere; slike som allerede er forutbestemt til denne dommen i de hellige skrifter, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til en usømmelighet og fornekter vår eneste Herre og Mester, Jesus Kristus.

  • 2 Tim 2:17
    68%

    17Deres ord vil bre seg som verkebyller; blant dem er Hymeneos og Filetos.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.