2 Timoteus 2:17
Deres ord vil bre seg som verkebyller; blant dem er Hymeneos og Filetos.
Deres ord vil bre seg som verkebyller; blant dem er Hymeneos og Filetos.
Og deres ord skal spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetos,
Og deres ord vil bre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetos.
Og deres ord vil bre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneos og Filetos.
Og deres ord vil ete som en råte; blant dem er Hymenaeus og Filetus,
Og deres ord vil bre seg som en infeksjon; blant dem er Hymeneus og Filetus,
Og deres ord vil svelge som en kreft; av disse er Hymenaeus og Filetus;
og deres ord sprer seg som koldbrann; blant dem er Hymeneus og Filetus.
Og deres ord vil ete om seg som kreft; blant dem er Hymeneus og Filetus;
Og deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetus.
Og deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetus,
For deres ord sprer seg som en råte, slik det gjør hos Hymenaeus og Philetus;
Og deres ord vil spre seg som koldbrann; blant disse er Hymeneus og Filetus.
Og deres ord vil spre seg som koldbrann; blant disse er Hymeneus og Filetus.
Deres ord vil spre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneus og Filetus,
Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymenaios og Filetos,
og deres Ord vil æde om sig som dødt Kjød; iblandt dem ere Hymenæus og Philetus,
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
Og deres tale vil spre seg som kreft; blant dem er Hymeneus og Filetus,
And their message will spread like cancer. Hymenaeus and Philetus are of this sort,
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
og deres ord vil spre seg som koldbrann. Hymeneus og Filetus er blant dem,
Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetus,
og deres ord vil spre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneus og Filetus.
and{G2532} their{G846} word{G3056} will{G2192} eat{G3542} as doth{G5613} a gangrene:{G1044} of whom{G3739} is{G2076} Hymenaeus{G5211} and{G2532} Philetus;{G5372}
And{G2532} their{G846} word{G3056} will eat{G2192}{(G5692)}{G3542} as{G5613} doth a canker{G1044}: of whom{G3739} is{G2076}{(G5748)} Hymenaeus{G5211} and{G2532} Philetus{G5372};
and their wordes shall fret even as doeth a cancre: of whose nombre ys Hymeneos and Philetos
and their worde fretteth as doth a canker: Of whose nombre is Hymeneos & Philetus,
And their worde shall fret as a canker: of which sort is Hymeneus and Philetus,
And their worde shall fret as doth a cancker: of whom is Hymeneus and Philetus,
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
and their word will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;
and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,
and their word will eat as doth a gangrene: or whom is Hymenaeus an Philetus;
and their word will eat as doth a gangrene: or whom is Hymenaeus an Philetus;
and their word will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;
and their message will spread its infection like gangrene. Hymenaeus and Philetus are in this group.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Disse har forvillet seg bort fra sannheten og sier at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de velter troen til noen.
16 Unngå vanhellig tale, for de som driver med slikt, vil fare videre i ugudelighet.
1 Men det fantes falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere. De vil i hemmelighet innføre ødeleggende vranglære, og fornekte Herren som kjøpte dem med sitt eget blod. Deres undergang vil komme raskt, og de vil selv være årsaken til det.
2 Mange vil følge deres onde veier, og på grunn av dem vil den sanne veien bli spottet.
3 I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord, som handelsmenn som handler med menneskers sjeler. Deres dom har ikke vært sovende i lang tid, og deres ødeleggelse våker over dem.
19 og bevare troen og en god samvittighet, som noen har kastet fra seg og har lidd skipbrudd på troen.
20 Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, for at de ikke lenger skal spotte.
18 Med storslåtte falske ord, utnytter de tiltrekningen av urene kjødelige lyster for å fange dem som nylig er sluppet fri fra dem som lever i villfarelse.
19 De lover frihet, mens de selv er tjenere under ødeleggelsen; for det man lar seg overvinne av, blir man en tjener for.
20 For hvis de etter å ha rømt fra verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus igjen blir fanget og overmannet, blir det siste verre for dem enn det første.
10 For det finnes menn som ikke lar seg styre av loven; tåpelige pratmakere, falske lærere, særlig de av omskjærelsen,
11 Ved hvem noen familier er blitt fullstendig omstyrtet; som tar penger for å lære ting som ikke er rette; disse må stoppes.
10 Disse mennene derimot, de spotter det de ikke forstår; og de tingene de forstår av naturen, som uforstandige dyr, er det som blir deres undergang.
11 Ve dem! De har fulgt Kains vei, kastet seg ut i Bileams feiltakelser for belønning, og gått til grunne i sin opposisjon som Korah.
12 Disse mennene er som skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, der de fester sammen med dere uten frykt; de er som skyer uten vann drevet av vinden, trær som ikke bærer frukt, to ganger døde, rotfestet opp.
12 Men disse folkene, som dyr uten fornuft, ment for å fanges og drepes, spotter det de ikke forstår, og vil lide den samme undergang som de planlegger for andre.
13 Det onde som rammer dem, er belønningen for deres onde gjerninger. Disse menneskene nyter kjødelige lyster om dagen; de er som flekker og skam i blant dere, når de fester med dere i glede.
14 De har øyne fulle av begjær, og sulter alltid etter synd; de leder ustødige sjeler vekk fra den rette vei; de er forbannelsens barn, med hjerter godt vant til bitter misunnelse.
15 De har forlatt den rette veien og gått seg vill, etter Bileams vei, Beors sønn, som elsket lønn for urettferdighet;
14 Minn dem om dette og pålegg dem for Guds ansikt å unngå strid om ord, som ikke fører til noe godt, men bare skader dem som hører på.
6 Noen har vendt seg bort fra dette og har kastet seg inn i tomt snakk;
17 Jeg ber dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splid og hindringer i strid med den læren dere har mottatt; hold dere unna dem.
18 For slike tjener ikke vår Herre Kristus, men sin egen mage, og med glatte ord bedrar de hjertene til de godtroende.
22 (Regler som alle skal forgå ved bruk) etter menneskelige bud og lærdommer?
3 Hvis noen lærer annerledes, og ikke holder seg til de sanne ordene fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som stemmer med sann gudsfrykt,
4 Han har et oppblåst selvbilde uten kunnskap, og har en usunn kjærlighet for spørsmål og ordkriger, hvorav det kommer misunnelse, strid, ondskapsfulle ord, onde tanker,
5 Bitter tale fra mennesker som, onde i sinnet og døde for sannheten, ser troen som en måte å tjene penger på.
19 Hvis endelikt er undergang, hvis gud er magen, og hvis ære er i deres skam, og som setter sitt sinn på jordiske ting.
6 For det er disse som listig sniker seg inn i hjemmene og gjør fanger av godtroende kvinner, tynget ned av synd, ført på villspor av sine onde lyster,
7 alltid lærevillige, men aldri i stand til å nå frem til erkjennelse av sannheten.
8 Og slik som Jannes og Jambres gikk imot Moses, slik motsetter disse seg sannheten: mennesker med onde sinn, avslørt som falske når de prøves i troen.
9 Men de skal ikke komme lenger, for deres dårskap vil bli åpenbar for alle, slik det også ble med dem.
16 Disse er de som lager trøbbel, alltid misfornøyde, følger sine onde lyster, taler store ord, smigrer andre for å oppnå fordeler.
17 Men dere, mine kjære, husk de ord apostlene til vår Herre Jesus Kristus har talt i forveien,
18 hvordan de sa til dere: I de siste dager vil det være spottere som følger deres egne ugudelige lyster.
2 Gjennom hykleriet til løgnaktige mennesker, som har fått sine samvittigheter svidd som med en glohet jernstang,
20 O Timoteus, ta godt vare på det som er gitt deg, vend deg bort fra de ugudelige og tåpelige samtaler og diskusjoner fra den såkalte kunnskapen;
21 Gjennom dette har noen, som ga oppmerksomhet til det, vendt seg bort fra troen. Nåden være med deg.
30 Og fra deres egen rekke vil det komme menn som vil gi feil lære, og lokke disiplene etter seg.
12 Og de blir dømt fordi de har sviktet sin første tro.
4 For enkelte mennesker har sneket seg inn blant dere; slike som allerede er forutbestemt til denne dommen i de hellige skrifter, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til en usømmelighet og fornekter vår eneste Herre og Mester, Jesus Kristus.
3 For tiden vil komme når de ikke vil ta imot den rette lære, men etter sine lyster vil de skaffe seg mange lærere for å høre det de vil høre.
4 Og de vil vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til å tro på tåpelige fortellinger.
16 Som han skrev i alle sine brev om disse tingene, det er ting der som er vanskelige å forstå, som de uvitende og ustødige forvender, til sin egen undergang, akkurat som de gjør med de andre hellige skriftene.
8 På samme måte forderver disse drømmerne også kroppen, viser forakt for autoritet og spotter høye makter.
17 For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
9 Litt surdeig syrer hele deigen.
10 horer, menn som ligger med menn, menneskehandlere, løgnere, menedere, og alt annet som strider mot den sunne lære,