1 Korinterbrev 7:23

Norsk oversettelse av BBE

Det er Herren som har betalt for dere: vær ikke tjenere av mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:20 : 20 For en pris er betalt for dere: La Gud bli æret i kroppen deres.
  • 3 Mos 25:42 : 42 For de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land; de kan ikke bli noen andres eiendom.
  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere må ikke bli kalt lærer; for én er deres lærer, og dere er alle brødre. 9 Og kall ingen far på jorden; for én er deres Far, han som er i himmelen. 10 Og dere må ikke bli kalt veiledere; for én er deres Veileder, nemlig Kristus. 11 Men den største blant dere skal være tjeneren deres.
  • Apg 20:28 : 28 Gi akt på dere selv, og på hele flokken som Den Hellige Ånd har gitt dere ansvar for, for å gi næring til Guds menighet, som han gav sitt blod for.
  • Gal 2:4 : 4 Dette var på grunn av de falske brødrene som ble smuglet inn, som kom for å utforske vår frihet som vi har i Kristus Jesus, for at de kunne gjøre oss til slaver.
  • Tit 2:14 : 14 Han som ga seg selv for oss, slik at han kunne fri oss fra all urett og gjøre oss til et folk rent i hjertet og fylt av gode gjerninger.
  • 1 Pet 1:18-19 : 18 Etter å ha visst at dere er frigjort fra den tomme levemåten som var arvet fra deres forfedre, ikke gjennom betaling med forgjengelige ting som sølv eller gull, 19 Men gjennom Kristi hellige blod, som en ren og feilfri lamms blod.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led en gang for syndene, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud; drept i kjøttet, men gjort levende i Ånden;
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme og tungemål og folk og nasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:20-22
    3 vers
    84%

    20La hver mann bli i den situasjonen han har blitt satt i av Gud.

    21Hvis du var en tjener da du ble en kristen, ikke la det bekymre deg; men hvis du har mulighet til å bli fri, bruk den.

    22For den som var en tjener da han ble en kristen, er Herrens frie mann; og den som var fri da han ble en kristen, er Herrens tjener.

  • 1 Kor 6:19-20
    2 vers
    81%

    19Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, som er gitt til dere av Gud? Og dere eier ikke dere selv,

    20For en pris er betalt for dere: La Gud bli æret i kroppen deres.

  • 1 Kor 7:24
    75%

    24Mine brødre, la hver mann bli i den tilstanden som er Guds hensikt for ham.

  • Rom 6:16-20
    5 vers
    75%

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud?

    17Men lovet være Gud, at dere, som var syndens tjenere, nå helhjertet har blitt lydige mot den læreform dere ble betrodd.

    18Dere er satt fri fra synden og blitt tjenere for rettferdigheten.

    19Jeg bruker et bilde fra menneskers verden på grunn av deres svakhet i menneskelig natur. For som dere før stilte kroppene deres fram som tjenere for urenhet og lovløshet som ledet til mer lovløshet, så still dem nå fram som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet.

    20Da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.

  • 1 Kor 3:23
    75%

    23Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • Gal 4:7-8
    2 vers
    74%

    7Derfor er du ikke lenger en slave, men en sønn; og er du en sønn, er du også arving til Guds rike.

    8Men den gangen, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

  • 1 Pet 2:16
    73%

    16Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Gal 5:1
    73%

    1Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

  • Ef 6:5-9
    5 vers
    72%

    5Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

    6Ikke bare når de ser på, som for å glede mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet;

    7Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

    8i visshet om at hva godt hvert menneske gjør, vil han få tilbake fra Herren, enten det er en tjener eller fri.

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, uten trusler, i visshet om at deres og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjellsbehandling.

  • Rom 6:22
    72%

    22Men nå, fri fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til hellighet, og enden er evig liv.

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    72%

    22Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.

    23Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

    24Vær sikre på at Herren vil gi dere arvens belønning: for dere er Herrens Kristi tjenere.

  • Gal 5:13
    71%

    13Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Matt 23:10-11
    2 vers
    71%

    10Og dere må ikke bli kalt veiledere; for én er deres Veileder, nemlig Kristus.

    11Men den største blant dere skal være tjeneren deres.

  • 3 Mos 25:42
    71%

    42For de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land; de kan ikke bli noen andres eiendom.

  • 1 Pet 1:18
    71%

    18Etter å ha visst at dere er frigjort fra den tomme levemåten som var arvet fra deres forfedre, ikke gjennom betaling med forgjengelige ting som sølv eller gull,

  • 2 Mos 21:2
    71%

    2Hvis du kjøper en hebraisk tjener for penger, skal han tjene deg i seks år, og i det syvende året skal du la ham gå fri uten betaling.

  • 2 Pet 2:19
    70%

    19De lover frihet, mens de selv er tjenere under ødeleggelsen; for det man lar seg overvinne av, blir man en tjener for.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    70%

    1La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære.

    2La de som har troende herrer, respektere dem enda mer, fordi de er brødre; arbeide villig for dem, fordi de som drar nytte av det gode arbeidet, er troende og kjære. Gi påbud og undervisning om dette.

  • 1 Kor 9:19
    70%

    19For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle for å vinne desto flere.

  • Jes 52:3
    69%

    3For Herren sier: Dere ble gitt bort for ingenting, og dere skal bli frigjort uten pris.

  • Gal 3:28
    69%

    28Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Kol 4:1
    69%

    1Herrer, gi deres tjenere det som er rett og likt, idet dere er bevisst på at dere har en Herre i himmelen.

  • 3 Mos 25:44
    69%

    44Men du kan kjøpe tjenere som eiendom fra nasjonene rundt omkring; fra dem kan du ta mann- og kvinneslaver.

  • 1 Kor 3:21
    69%

    21Derfor bør ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • Joh 8:36
    69%

    36Dersom Sønnen gjør dere fri, da blir dere virkelig fri.

  • 2 Mos 12:44
    68%

    44Men enhver kjøpt tjener som er omskåret, kan spise den.

  • 3 Mos 25:39
    68%

    39Og hvis din bror blir fattig og gir seg selv til deg for penger, ikke utnytt ham som en slave.

  • 1 Kor 6:15
    68%

    15Ser dere ikke at kroppene deres er en del av Kristi kropp? Hvordan kan jeg da ta en del av Kristi kropp og gjøre det til en del av en løs kvinne? Slikt kan ikke være.

  • Gal 4:31
    68%

    31Så, brødre, vi er ikke barn av slavekvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Rom 7:6
    68%

    6Men nå er vi frigjort fra loven, ved å ha dødd for det som holdt oss fanget; så vi tjener i Åndens nye liv, ikke etter bokstavens gamle vei.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.

  • Tit 2:9
    68%

    9Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.

  • 2 Mos 21:7
    68%

    7Og hvis en mann gir sin datter som tjenestepike for en pris, skal hun ikke gå fri som mannlige tjenere gjør.

  • Filem 1:16
    68%

    16Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.