Ruts bok 3:11

Norsk oversettelse av BBE

Og nå, min datter, vær ikke redd; jeg vil gjøre for deg alt du sier, for alle byens folk vet at du er en dydig kvinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 12:4 : 4 En dydig kvinne er en krone for sin mann, men en som bringer skam er som råttenhet i hans ben.
  • Ordsp 31:10 : 10 Hvem kan finne en kvinne av dyd? For hennes pris er mye høyere enn juveler.
  • Ordsp 31:29-31 : 29 Mange kvinner har gjort det godt, men du overgår dem alle. 30 Skjønnhet er bedragerisk, og ynde er fåfengelig; men en kvinne som frykter Herren, fortjener ros. 31 Gi henne det som hennes hender har laget: la hennes gjerninger rose henne i byens porter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rut 3:9-10
    2 vers
    82%

    9Og han sa: Hvem er du? Og hun svarte: Jeg er din tjenerinne Rut. Ta din tjenerinne til hustru, for du er en nær slektning.

    10Og han sa: Måtte Herren velsigne deg, min datter; enda bedre enn ved det første er denne siste kjærlighetshandlingen du har gjort, ved ikke å gå etter unge menn, enten de er rike eller fattige.

  • Rut 3:12-14
    3 vers
    82%

    12Det er sant at jeg er en nær slektning, men det er en som er nærmere enn meg.

    13Bli her i natt, og i morgen, hvis han vil gjøre det som er riktig for en slektning å gjøre, la ham gjøre det. Men hvis ikke, så sverger jeg ved den levende Gud at jeg selv vil gjøre det.

    14Og hun hvilte ved føttene hans til morgenen, og hun sto opp før det var lyst nok til at man kunne se hverandre. Og han sa: La det ikke bli kjent at kvinnen kom til treskeplassen.

  • Rut 3:16
    75%

    16Da hun kom tilbake, sa svigermoren til henne: Hvordan gikk det, min datter? Og hun fortalte henne om alt mannen hadde gjort for henne.

  • Rut 3:18
    74%

    18Deretter sa hun: Ikke gjør noe nå, min datter, før du ser hva som vil skje; for mannen vil ikke hvile før han har brakt saken til ende.

  • Rut 2:10-11
    2 vers
    74%

    10Da bøyde hun seg ned med ansiktet mot jorden og sa til ham: Hvorfor har jeg funnet nåde for dine øyne, siden jeg er en fremmed?

    11Boas svarte henne: Jeg har hørt om alt du har gjort for din svigermor etter din manns død, hvordan du forlot din far og din mor og ditt fedreland og kom til et folk du ikke kjente.

  • Rut 2:13
    73%

    13Hun sa: Må jeg finne nåde for dine øyne, herre, for du har trøstet meg og talt vennlig til din tjenestekvinne, enda jeg ikke er som en av dine tjenestepiker.

  • Rut 3:1-3
    3 vers
    73%

    1Og Naomi, hennes svigermor, sa til henne: Min datter, burde jeg ikke finne et hvilested for deg hvor du kan ha det godt?

    2Og nå, er det ikke Boas, vår slektning, som du var sammen med de unge kvinnene hans? Se, i natt skiller han kornet fra avfallet på treskeplassen.

    3Så ta et bad, smør kroppen din med velduftende olje, ta på deg ditt beste klesplagg og gå ned til treskeplassen; men la ham ikke se deg før han har avsluttet måltidet sitt.

  • Rut 3:5
    73%

    5Og hun sa: Jeg vil gjøre alt du sier.

  • Dom 11:36
    72%

    36Og hun sa til ham: Min far, du har avlagt et løfte til Herren; gjør deretter med meg som du har sagt, for Herren har gitt dine fiender, Ammonittene, i din hånd.

  • 2 Sam 14:15-18
    4 vers
    72%

    15Det er min frykt for folket som har fått meg til å si disse ordene til min herre kongen. Din tjener tenkte: Jeg vil legge saken min fram for kongen, kanskje han vil gjøre som jeg ber.

    16Kongen vil lytte og frelse sin tjener fra hånden til den som vil ødelegge meg og min sønn, og dermed bevare arven fra Gud.

    17Din tjener sa: Måtte min herre kongens ord gi meg fred, for min herre kongen er som Guds engel når han skiller mellom godt og ondt. Måtte Herren din Gud være med deg!

    18Kongen sa til kvinnen: Gi meg et svar på spørsmålet jeg stiller deg; ikke hold noe tilbake. Kvinnen sa: La min herre kongen snakke.

  • Rut 1:11-13
    3 vers
    71%

    11Men Noomi sa: «Vend om, mine døtre! Hvorfor vil dere gå med meg? Har jeg flere sønner i mitt liv som kan bli deres menn?

    12Vend om, mine døtre, og gå! Jeg er for gammel til å få meg ektemann igjen. Om jeg enn sa: Jeg har håp, og fant en mann i natt og også fødte sønner,

    13skulle dere da vente til de ble voksne? Skulle dere holde dere tilbake for deres skyld og ikke få menn? Nei, mine døtre; Herrens hånd har rammet meg hardere enn dere.»

  • Rut 4:11
    71%

    11Alt folket på den offentlige plassen og de ansvarlige mennene sa: Vi er vitner. Måtte Herren gjøre denne kvinnen, som nå kommer inn i ditt hus, lik Rakel og Lea, som begge bygget opp Israels hus. Måtte du ha rikdom i Efrata, og være stor i Betlehem.

  • Ordsp 31:29
    71%

    29Mange kvinner har gjort det godt, men du overgår dem alle.

  • Rut 2:8
    71%

    8Da sa Boas til Ruth: Hør på meg, min datter. Gå ikke til en annen mark for å plukke aks, men bli her hos mine tjenestepiker.

  • 1 Mos 24:40-41
    2 vers
    70%

    40Og han sa: Herren, som jeg alltid har tjent trofast, vil sende sin engel med deg for å gi deg fremgang, så du kan finne en kone til min sønn fra min slekt og min fars hus.

    41Og du vil være fri fra din ed til meg når du kommer til min slekt; og hvis de ikke vil gi henne til deg, vil du være fri fra din ed.

  • Jos 2:12-13
    2 vers
    70%

    12Så nå, gi meg din ed ved Herren om at, siden jeg har vært god mot dere, dere vil være gode mot min fars hus,

    13og at dere vil holde min far og mor og mine brødre og søstre og alt de eier trygge, så døden ikke kommer over oss.

  • 1 Mos 38:16
    70%

    16Han gikk bort til henne ved veien og sa: «La meg få ligge med deg!» For han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: «Hva vil du gi meg for det?»

  • 1 Mos 24:38
    70%

    38Men gå til min fars hus og til min slekt for å finne en kone til min sønn.

  • Rut 2:19-22
    4 vers
    70%

    19Hennes svigermor spurte henne: Hvor plukket du aks i dag, og hvor har du arbeidet? Velsignet være den som har lagt merke til deg. Ruth fortalte svigermoren hvor hun hadde arbeidet, og sa: Navnet på mannen jeg arbeidet hos i dag, er Boas.

    20Naomi sa til svigerdatteren: Måtte Herren velsigne ham, for han har vist sin godhet mot de levende og de døde. Naomi la til: Mannen er i slekt med oss, en av våre nære slektninger.

    21Ruth moabittinnen sa: Ja, han sa til meg: Hold deg tett inntil mine unge menn inntil de har skåret alt kornet.

    22Naomi sa til Ruth, sin svigerdatter: Det er best, min datter, at du går ut med hans tjenestepiker, så du ikke blir utsatt for overlast på en annen mark.

  • 1 Mos 24:13-14
    2 vers
    70%

    13Se, jeg står her ved vannkilden; og byens døtre kommer ut for å hente vann.

    14Måtte den jenta jeg sier til: Sett ned din krukke og gi meg å drikke, og som svarer: Her har du å drikke, og jeg skal også gi vann til kamelene dine; måtte hun være den du har utvalgt for din tjener Isak. Så vil jeg vite at du har vært god mot min herre Abraham.

  • Rut 2:5
    69%

    5Da sa Boas til sin tjener, som hadde oppsyn med skjærerne: Hvem tilhører denne unge kvinnen?

  • 1 Mos 24:16
    69%

    16Hun var en svært vakker jente, en jomfru som ingen mann hadde rørt. Og hun gikk ned til kilden for å hente vann i krukken sin.

  • Rut 1:8-9
    2 vers
    69%

    8Da sa Noomi til sine to svigerdøtre: «Vend tilbake, hver til sin mors hus! Må Herren være god mot dere, slik dere har vært mot de døde og mot meg.

    9Må Herren gi dere at dere finner ro, hver i sin manns hus.» Så kysset hun dem farvel, og de gråt høyt.

  • Dom 19:24
    69%

    24Se, her er datteren min, som er jomfru, og hans medhustru: Jeg vil sende dem ut til dere for å ta dem og gjøre med dem hva dere vil. Men gjør ikke denne skammelige handlingen mot denne mannen.

  • 1 Mos 24:43
    69%

    43La det skje at når jeg står her ved vannkilden, hvis en jente kommer for å hente vann og jeg sier til henne: Gi meg litt vann fra krukken din, og hun sier,

  • 1 Mos 24:23
    69%

    23Og han sa til henne: Hvem er din far? Har dere rom i din fars hus for oss?

  • Sal 45:10
    69%

    10Hør, datter, gi akt og lytt; glem ditt folk og din fars hus.

  • 2 Kong 4:13
    69%

    13Han sa til Gehasi: «Si til henne: 'Du har gjort mye for oss. Hva kan jeg gjøre for deg? Skal jeg tale til kongen eller hærføreren for deg?'» Hun svarte: «Jeg bor trygt blant mitt eget folk.»

  • 5 Mos 22:17
    69%

    17Og nå har han lagt skam på henne ved å si at hun ikke er jomfru; men her er beviset på at hun er en jomfru. Så skal de legge fram hennes kledning for de ansvarlige mennene i byen.

  • 1 Mos 24:48
    68%

    48Og med bøyet hode tilba jeg og lovpriste Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet meg rett til min herres brors datter for hans sønn.

  • Rut 4:14
    68%

    14Kvinnene sa til Naomi: Velsignet være Herren, som ikke har latt deg være uten en nær slektning i dag, og måtte hans navn bli stort i Israel.