1 Krønikebok 23:13

Norsk oversettelse av Webster

Amrams sønner: Aron og Moses; og Aron ble utskilt for å innvie de helligste tingene, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse foran Yahweh, for å tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble skilt ut for å hellige de høyhellige ting, han og hans sønner for alltid, til å brenne røkelse for Herren, gjøre tjeneste for ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble skilt ut – han og sønnene hans for alltid – til å være viet til det høyhellige, til å brenne røkelse for Herrens ansikt, til å gjøre tjeneste for ham og til å velsigne i hans navn for alltid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Sønnene til Amram: Aron og Moses. Aron ble skilt ut og helliget til det høyhellige, han og sønnene hans for alle tider, til å brenne røkelse for Herren, gjøre tjeneste for ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt for å hellige ham selv som den mest hellige, sammen med sine sønner, for alltid, til å brenne røkelse for Herren, tjene ham og velsigne i hans navn for evig.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Amrams sønner var: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie de helligste ting, han og hans sønner, for alltid, til å brenne røkelse for Herren, tjene Han og velsigne i Hans navn for alltid.

  • Norsk King James

    Sønnene til Amram var Aaron og Moses; og Aaron ble avskiltet for å hellige de hellige tingene, han og sønnene hans for alltid, for å brenne røkelse foran Herren, for å tjene ham og for alltid velsigne hans navn.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Amrams sønner var: Aron og Moses; og Aron ble satt til side for å hellige det helligste, han og hans sønner for alltid, for å brenne røkelse for Herrens ansikt, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble adskilt for å hellige det høyhellige, han og sønnene hans, for alltid, for å brenne røkelse for Herren, for å tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie det aller helligste, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for Herrens åsyn, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • o3-mini KJV Norsk

    Amrams sønner var Aaron og Moses; Aaron ble utvalgt for å helliggjøre de aller helligste ting, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for HERREN, tjene Ham og velsigne på Hans navn til evig tid.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie det aller helligste, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for Herrens åsyn, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Amrams sønner var Aron og Moses. Aron ble utskilt for å hellige Den aller helligste, han og hans sønner for evig tid, til å bære frem røkelse for Herrens åsyn, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to burn incense before the Lord, to serve Him, and to pronounce blessings in His name forever.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Amrams sønner var Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å bli innviet som hellig og hans sønner for alltid til å brenne røkelse for Herren, tjenestegjøre for ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Amrams Sønner vare: Aron og Mose; og Aron blev fraskilt, at han skulde hellige det særdeles Hellige, han og hans Sønner til evig (Tid), at gjøre Røgelse for Herrens Ansigt, til at tjene ham og at velsigne i hans Navn til evig (Tid).

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

  • KJV 1769 norsk

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble satt til side for å hellige de aller helligste ting, han og hans sønner for alltid, for å brenne røkelse for Herren, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • KJV1611 – Modern English

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was set apart, that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him, and to bless in His name forever.

  • King James Version 1611 (Original)

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Sønnene til Amram var Aron og Moses; og Aron ble utvalgt til å hellige det aller helligste, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse for Herren og tjene Ham, og velsigne i Hans navn for alltid.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Sønnene til Amram: Aron og Moses; og Aron ble utvalgt til å hellige de aller helligste ting, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse for Herren, for å tjene ham og velsigne i hans navn, for evig.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Sønnene til Amram: Aron og Moses; og Aron ble utvalgt og helliggjort, han og hans sønner for alltid, for å ta seg av de mest hellige tingene og ofre brennoffer foran Herren, for å gjøre hans arbeid og gi velsignelser i hans navn for alltid.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The sons{H1121} of Amram:{H6019} Aaron{H175} and Moses;{H4872} and Aaron{H175} was separated,{H914} that he should sanctify{H6942} the most{H6944} holy things,{H6944} he and his sons,{H1121} for{H5704} ever,{H5769} to burn incense{H6999} before{H6440} Jehovah,{H3068} to minister{H8334} unto him, and to bless{H1288} in his name,{H8034} for{H5704} ever.{H5769}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The sons{H1121} of Amram{H6019}; Aaron{H175} and Moses{H4872}: and Aaron{H175} was separated{H914}{(H8735)}, that he should sanctify{H6942}{(H8687)} the most{H6944} holy things{H6944}, he and his sons{H1121} for{H5704} ever{H5769}, to burn incense{H6999}{(H8687)} before{H6440} the LORD{H3068}, to minister{H8334}{(H8763)} unto him, and to bless{H1288}{(H8763)} in his name{H8034} for{H5704} ever{H5769}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The childre of Amram were: Aaron and Moses. As for Aaron, he was separated, to be sanctified for the Most holy, he & his sonnes for euer, to burne incense before the LORDE, & to mynister and blesse in ye name of the LORDE for euermore.

  • Geneva Bible (1560)

    The sonnes of Amram, Aaron and Moses: and Aaron was separated to sanctifie the most holy place, hee and his sonnes for euer to burne incense before the Lord, to minister to him, and to blesse in his Name for euer.

  • Bishops' Bible (1568)

    The sonnes of Amram: Aaron, and Moyses: And Aaron was separated to haue the rule of the holy thinges in the place most holy, he & his sonnes for euer, and to burne incense before the Lorde, and to minister vnto him, and to blesse in his name for euer.

  • Authorized King James Version (1611)

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age.

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.

  • Bible in Basic English (1941)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was made separate and holy, he and his sons for ever, for the care of the most holy things and the burning of offerings before the Lord, to do his work and give blessings in his name for ever.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The sons of Amram:Aaron and Moses.Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate the most holy items, to offer sacrifices before the LORD, to serve him, and to praise his name.

Henviste vers

  • 2 Mos 6:20 : 20 Amram tok Jochebed, sin fars søster, til kone, og hun fødte ham Aron og Moses. Amrams levetid ble ett hundre og trettisju år.
  • 5 Mos 21:5 : 5 Prestene, Levis sønner, skal komme nær; for dem har Herren din Gud utvalgt til å tjene ham og til å velsigne i Herrens navn; og etter deres ord skal hver sak og hvert slag avgjøres.
  • 1 Sam 2:28 : 28 Valgte jeg ham ikke ut blant alle Israels stammer til å være min prest, til å gå opp til mitt alter, til å brenne røkelse, til å bære en efod for meg? Gav jeg ikke din fars hus alle Israels barns ildofre?
  • Hebr 5:4 : 4 Ingen tar denne æren på seg selv, men han blir kalt av Gud, slik som Aron var.
  • 2 Mos 30:6-9 : 6 Du skal sette det foran forhenget som er ved pakkisten, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg. 7 Aron skal brenne røkelse av søte krydder på det hver morgen. Når han steller lampene, skal han brenne det. 8 Når Aron tenner lampene om kvelden, skal han brenne det, et evig røkelse for Herren gjennom deres generasjoner. 9 Du skal ikke ofre fremmed røkelse på det, heller ingen brennoffer eller matoffer; og du skal ikke helle drikkeoffer på det. 10 Aron skal en gang om året gjøre soning på alterets horn; med blodet av soningsofferet for synd skal han en gang om året gjøre soning for det gjennom deres generasjoner. Det er høyhellig for Herren.»
  • 2 Mos 30:34-38 : 34 Herren sa til Moses: «Ta til deg duftende krydder, harpiksgummi, og onycha, og galbanum; duftende krydder med ren virak: alt i like deler; 35 og du skal lage røkelse av det, en duft etter parfymerens kunst, saltet, ren og hellig. 36 Og du skal knuse noe av det fint og legge noe av det foran vitnesbyrdet i møteteltet, der jeg vil møte deg. Det skal være høyhellig for deg. 37 Røkelsen som du skal lage, etter dens sammensetning, skal dere ikke lage for dere selv: den skal være hellig for Herren. 38 Den som lager noe lignende for å dufte av den, skal bli utryddet fra sitt folk.»
  • 2 Mos 40:9-9 : 9 Du skal ta salvingsoljen og salve teltet og alt som er i det, og gjøre det hellig, med alt dets innredning: det skal være hellig. 10 Du skal salve brennofferalteret med alle dets redskaper, og hellige alteret: og alteret skal være høyhellig. 11 Du skal salve fatet og dets sokkel, og hellige det. 12 Du skal føre Aron og hans sønner til døren til møteteltet, og vaske dem med vann. 13 Du skal kle på Aron de hellige klær; og du skal salve ham, og hellige ham, så han kan tjene meg i prestetjenesten. 14 Du skal føre hans sønner frem, og kle dem i kapper. 15 Du skal salve dem, slik du salvet deres far, så de kan tjene meg i prestetjenesten. Deres salving skal gi dem et evigvarende prestedømme gjennom deres generasjoner.
  • 3 Mos 9:22-23 : 22 Aron løftet sine hender mot folket og velsignet dem, og han steg ned etter å ha båret frem syndofferet, brennofferet og fredsofrene. 23 Moses og Aron gikk inn i møteteltet og kom ut og velsignet folket; og Herrens herlighet åpenbarte seg for hele folket.
  • 3 Mos 10:1-2 : 1 Nadab og Abihu, sønnene til Aron, tok hver sin røkelseskar, la ild i det, strødde røkelse på og bar frem fremmed ild for Herren, noe han ikke hadde befalt dem. 2 Og ild kom ut fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
  • 3 Mos 10:10 : 10 og for at dere skal gjøre forskjell mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene,
  • 3 Mos 10:17-18 : 17 "Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyhellig, og han har gitt det til dere for å bære menighetens synd og gjøre soning for dem for Herrens ansikt. 18 Se, dets blod ble ikke brakt inn i helligdommen. Dere skulle virkelig ha spist det på det hellige stedet, som jeg har befalt."
  • 3 Mos 16:11-19 : 11 Aron skal føre frem oksen som er hans eget syndoffer, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus, og han skal slakte oksen som er hans eget syndoffer. 12 Han skal ta en panne full av glødende kull fra alteret foran Herren, og to hender fulle av finstøtt velluktende røkelse, og føre det inn innenfor forhenget. 13 Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så skyen av røkelse dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø. 14 Han skal ta noe av blodet fra oksen og sprenge det med sin finger på nådestolen i retning øst, og foran nådestolen skal han sprenge noe av blodet med fingeren sju ganger. 15 Så skal han drepe bukken som er folkets syndoffer, og bringe blodet dens inn innenfor forhenget og gjøre med det som han gjorde med oksens blod; han skal sprenge det på nådestolen og foran nådestolen. 16 Han skal gjøre soning for det Hellige på grunn av urenheten hos Israels barn, deres overtredelser og alle deres synder; det samme skal han gjøre for Åpenbaringsteltet, som bor blant dem midt i deres urenheter. 17 Ingen skal være i Åpenbaringsteltet når han går inn for å gjøre soning i det Hellige, før han kommer ut og har gjort soning for seg selv, for sitt hus og for hele Israels menighet. 18 Han skal gå ut til alteret som står foran Herren og gjøre soning for det, og han skal ta av oksens blod og bukkens blod og smøre det på alterhornene rundt om. 19 Han skal sprenge noe av blodet på det med sin finger sju ganger, rense og hellige det fra Israels barns urenhet.
  • 3 Mos 16:32-33 : 32 Den presten som er salvet og innviet for å tjene som prest i sin fars plass, skal gjøre soningen, iføre seg lintøyet, de hellige klærne. 33 Han skal gjøre soning for det hellige Helligdommen; og han skal gjøre soning for Åpenbaringsteltet og for alteret; og han skal gjøre soning for prestene og hele folkets menighet.
  • 3 Mos 17:2-6 : 2 «Si til Aron og til hans sønner, og til alle Israels barn: 'Dette er det som Herren har befalt, 3 Enhver mann av Israels hus som slakter en okse, eller et lam, eller en geit, i leiren eller utenfor leiren, 4 og ikke bringer det til inngangen til møteteltet for å ofre det som et offer til Herren foran Herrens tabernakel: blod skal tilregnes den mannen. Han har utgytt blod, og den mannen skal utestenges fra sitt folk. 5 Dette er for at Israels barn skal bringe sine ofre, som de ofrer på den åpne marken, og bringe dem til Herren, til inngangen til møteteltet, til presten, og ofre dem som fredsofre til Herren. 6 Presten skal stenke blodet på Herrens alter ved inngangen til møteteltet, og brenne fettet som en vellukt for Herren.
  • 4 Mos 3:27 : 27 Fra Kahath var Amramittenes familie, Jisritelernes familie, Hebronittenes familie, og Ussielittenes familie: de er Kahats familier.
  • 4 Mos 6:23-27 : 23 "Si til Aron og hans sønner: 'Slik skal dere velsigne Israels barn.' Dere skal si til dem, 24 'Herren velsigne deg og bevare deg. 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg, og være deg nådig. 26 Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.' 27 "Slik skal de legge mitt navn på Israels barn; og jeg vil velsigne dem."
  • 4 Mos 16:16-18 : 16 Moses sa til Korah: Du og hele ditt følge skal gå fram for Herren i morgen, du, og de, og Aron: 17 og ta hver mann sitt røkelseskar, og legg røkelse på dem, og bring dem foran Herren, hver mann sitt røkelseskar, to hundre og femti røkelseskar; også du, og Aron, hver sitt røkelseskar. 18 De tok hver sitt røkelseskar, la ild i dem, og la røkelse derpå, og sto ved inngangen til møteteltet med Moses og Aron.
  • 4 Mos 16:35-40 : 35 Ild gikk ut fra Herren, og fortærte de to hundre og femti menn som bar fram røkelsen. 36 Herren talte til Moses og sa, 37 Tal til Eleasar, Arons sønn, presten, at han skal ta opp røkelskarene fra det brente, og spre ut ilden der borte; for de er hellige, 38 selv røkelskarene til disse synderne mot eget liv; og la dem bli laget til plater for å dekke alteret: for de ble ofret fram for Herren; derfor er de hellige; og de skal være et tegn til Israels barn. 39 Eleasar presten tok de kobberkarene som de som var brent hadde ofret; og de slo dem ut for å dekke alteret, 40 og fikk til et minne for Israels barn, for at ingen fremmed, som ikke er av Arons slekt, skal komme nær for å brenne røkelse for Herren; slik at han ikke blir som Korah, og som hans følge: som Herren talte til ham ved Moses.
  • 4 Mos 16:46-47 : 46 Moses sa til Aron: Ta røkelseskarene dine, og legg ild oppi dem fra alteret, og legg røkelse derpå, og bær det raskt til forsamlingen, og gjør soning for dem: for vreden er kommet fra Herren; plagen har begynt. 47 Aron tok det Moses sa og løp inn i midten av forsamlingen; og se, plagen hadde begynt blant folket: og han la på røkelse og gjorde soning for folket.
  • 4 Mos 18:1 : 1 Herren sa til Aron: Du og dine sønner og ditt fedre hus sammen med deg skal bære misgjerningen for helligdommen, og du og dine sønner skal bære misgjerningen for deres prestetjeneste.
  • 4 Mos 18:3-8 : 3 De skal ta vare på ditt oppdrag og hele telthelligdommens, men de skal ikke komme nær helligdommens kar eller alteret, for da vil de dø, både de og dere. 4 De skal være sammen med deg og ta vare på telthelligdommen, for hele dens tjeneste. Og ingen fremmed skal komme nær dere. 5 Dere skal ta vare på helligdommen og alteret oppdrag, så det ikke kommer vrede over Israels barn lenger. 6 Jeg tar dine brødre levittene ut av Israels barn. De er gitt deg som en gave, gitt til Herren, til å utføre tjenesten ved telthelligdommen. 7 Du og dine sønner skal holde prestetjenesten for alt nær alteret og innenfor forhenget, og dere skal tjene: Jeg gir dere prestetjenesten som en tjenestegave, og den fremmede som kommer nær, skal dø. 8 Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt deg til å ta vare på mine løfteoffer, alle Israels barns hellige ting. Jeg har gitt dem til deg og dine sønner på grunn av salvingsoljen, som en evig del.
  • 4 Mos 26:59 : 59 Navnet på Amrams kone var Jochebed, datter av Levi, født til Levi i Egypt: hun fødte til Amram Aron og Moses, og Miriam deres søster.
  • Åp 8:3 : 3 En annen engel kom og sto ved alteret, med et gullrøkelseskar. En stor mengde røkelse ble gitt til ham, for at han skulle legge det til de helliges bønner på det gylne alteret foran tronen.
  • 2 Mos 28:1-9 : 1 Hent Aaron, din bror, og hans sønner nærmere til deg fra Israels barn, slik at de kan tjene meg i prestetjenesten, nemlig Aaron, Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar, Aarons sønner. 2 Du skal lage hellige klær for din bror Aaron, til ære og pryd. 3 Du skal tale til alle som har visdom, som jeg har fylt med åndens visdom, at de skal lage Aarons klær for å hellige ham, så han kan tjene meg i prestetjenesten. 4 Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en mønstret kjortel, en turban og et belte; og de skal lage hellige klær for Aaron, din bror, og hans sønner, slik at han kan tjene meg i prestetjenesten. 5 De skal ta med gull, blått, purpur, skarlagen og fint lin. 6 De skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin, arbeidet utført av en dyktig håndverker. 7 Den skal ha to skulderstykker som er festet på de to endene, så den kan holdes sammen. 8 Det vevde beltet som er på den, som sitter på ham, skal være av samme arbeid og materiale; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin. 9 Du skal ta to onykssteiner og gravere på dem navnene på Israels barn: 10 seks av navnene på den ene steinen, og de seks resterende navnene på den andre steinen, etter fødselsrekkefølge. 11 Som en gravørs arbeid på stein, som graveringene på en signet, skal du gravere de to steinene, etter navnene på Israels barn. Du skal sette dem i innfatninger av gull. 12 Du skal sette de to steinene på skulderstykkene på efoden, som minnesteiner for Israels barn: og Aaron skal bære deres navn foran Herren på sine to skuldre som et minne. 13 Du skal lage innfatninger av gull, 14 og to lenker av rent gull; du skal lage dem som snorer, av flettet arbeid og feste de flettede lenkene på innfatningene.
  • 2 Mos 29:33-37 : 33 De skal spise de tingene som soning ble foretatt med, for å innvie og hellige dem. Men en fremmed må ikke spise av dem, for de er hellige. 34 Hvis noe av kjøttet til innvielsen eller av brødet blir igjen til morgenen, skal du brenne resten med ild. Det skal ikke spises, for det er hellig. 35 Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner i samsvar med alt det jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem. 36 Hver dag skal du bringe oksen til syndoffer for forsoning. Du skal rense alteret når du gjør soning for det, og salve det for å hellige det. 37 I sju dager skal du utføre soning for alteret og hellige det. Da skal alteret være høyst hellig. Alt som rører ved alteret skal bli hellig.
  • 2 Mos 29:44 : 44 Jeg vil hellige møteplassen og alteret. Også Aron og hans sønner vil jeg hellige, så de kan tjene meg i prestetjenesten.
  • 1 Krøn 6:3 : 3 Amrams barn: Aron, Moses og Mirjam. Arons sønner: Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
  • 2 Krøn 26:18-21 : 18 De sto imot kong Ussia og sa til ham: 'Det tilkommer ikke deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men prestene, Arons sønner, som er innviet for å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen, for du har syndet, og det vil ikke bringe deg ære fra Herren Gud.' 19 Da ble Ussia sint, og han holdt et røkelseskar i hånden for å brenne røkelse. Mens han var sint på prestene, brøt spedalskheten frem i pannen hans, foran prestene i Herrens hus, ved siden av røkelsesalteret. 20 Den øverste presten Asarja og alle prestene så på ham, og se, han var spedalsk i pannen! De drev ham raskt ut derfra; selv skyndte han seg også å gå ut, for Herren hadde slått ham. 21 Kong Ussia var spedalsk til dagen han døde og bodde i et eget hus, spedalsk, for han var utelukket fra Herrens hus. Hans sønn Jotam var satt over kongens hus og dømte folkene i landet.
  • Sal 99:6 : 6 Moses og Aron var blant hans prester, Samuel blant dem som påkalte hans navn; de påkalte Yahweh, og han svarte dem.
  • Sal 106:16 : 16 De misunte også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
  • Luk 1:9 : 9 i henhold til prestetjenestens skikk, at han falt loddet til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Skill ut Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.»
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til å være apostel, satt til side for Guds evangelium,
  • Gal 1:15 : 15 Men da Gud, som skilte meg fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde, fant det godt

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 23:14
    80%

    14 Men når det gjelder Moses, Guds mann, ble hans sønner regnet blant Levis stamme.

  • 1 Krøn 6:49
    78%

    49 Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste, og for å gjøre soning for Israel, ifølge alt det som Moses, Guds tjener, hadde pålagt.

  • 1 Krøn 6:3
    78%

    3 Amrams barn: Aron, Moses og Mirjam. Arons sønner: Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.

  • 4 Mos 3:1-6
    6 vers
    77%

    1 Dette er historien om slektene til Aron og Moses den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.

    2 Dette er navnene på sønnene til Aron: Nadab, den førstefødte, og Abihu, Eleasar og Itamar.

    3 Dette er navnene på Arons sønner, prestene som ble salvet, og som han innviet til å tjene i prestetjenesten.

    4 Nadab og Abihu døde for Herren da de brakte fremmed ild for Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen barn. Eleasar og Itamar tjente som prester under ledelse av Aron, deres far.

    5 Herren talte til Moses og sa:

    6 "Før Levis stamme nær, og still dem foran Aron, presten, så de kan tjene ham.

  • 2 Mos 30:30
    76%

    30 Du skal salve Aron og hans sønner og hellige dem, så de kan tjene meg som prester.

  • 3 Mos 8:30
    75%

    30 Moses tok noe av salvingsoljen og noe av blodet som var på alteret, og stenkte det på Aron, på klærne hans, på hans sønner og på hans sønners klær med ham, og helliget Aron, klærne hans, hans sønner og hans sønners klær med ham.

  • 3 Mos 22:1-2
    2 vers
    75%

    1 Herren talte til Moses og sa,

    2 «Si til Aron og sønnene hans at de skal holde seg unna de hellige gjenstandene til Israels barn, som de gjør hellige til meg, og at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 28:1
    75%

    1 Hent Aaron, din bror, og hans sønner nærmere til deg fra Israels barn, slik at de kan tjene meg i prestetjenesten, nemlig Aaron, Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar, Aarons sønner.

  • 3 Mos 21:24
    75%

    24 Moses talte da til Aron, og til hans sønner, og til hele Israels barn.

  • 3 Mos 9:1
    75%

    1 Det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte til seg Aron og hans sønner, samt Israels eldste.

  • 4 Mos 18:1-2
    2 vers
    74%

    1 Herren sa til Aron: Du og dine sønner og ditt fedre hus sammen med deg skal bære misgjerningen for helligdommen, og du og dine sønner skal bære misgjerningen for deres prestetjeneste.

    2 Dine brødre, levittenes stamme, din fars stamme, skal komme nær deg og være sammen med deg og tjene deg. Men du og dine sønner alene skal stå foran vitnesbyrdets telt.

  • 4 Mos 4:17
    74%

    17 Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 10:3
    74%

    3 Da sa Moses til Aron: "Dette er det Herren har talt om, når han sier: 'Jeg vil hellige meg blant dem som kommer nær meg, og for hele folket vil jeg bli æret.'" Aron var stille.

  • 2 Mos 40:13
    74%

    13 Du skal kle på Aron de hellige klær; og du skal salve ham, og hellige ham, så han kan tjene meg i prestetjenesten.

  • 4 Mos 4:19
    74%

    19 men slik skal dere gjøre mot dem, for at de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de mest hellige tingene: Aron og hans sønner skal gå inn og tilordne hver enkelt hans tjeneste og byrde;

  • 4 Mos 3:11
    74%

    11 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 29:44
    74%

    44 Jeg vil hellige møteplassen og alteret. Også Aron og hans sønner vil jeg hellige, så de kan tjene meg i prestetjenesten.

  • 2 Mos 28:41
    74%

    41 Du skal kle dem på Aaron, din bror, og hans sønner med ham, og salve dem, innvie dem og hellige dem, for at de kan tjene meg i prestetjenesten.

  • 1 Krøn 23:12
    73%

    12 Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Uzziel, fire i alt.

  • 2 Mos 29:29
    73%

    29 De hellige klærne til Aron skal tilhøre hans sønner etter ham, så de kan salves i dem og innvies i dem.

  • 3 Mos 24:9
    73%

    9 Det skal være for Aron og hans sønner. De skal spise det på et hellig sted, for det er høyhellig for ham av Herrens ildoffer etter en evig bestemmelse.»

  • 4 Mos 18:8
    73%

    8 Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt deg til å ta vare på mine løfteoffer, alle Israels barns hellige ting. Jeg har gitt dem til deg og dine sønner på grunn av salvingsoljen, som en evig del.

  • 4 Mos 16:40
    73%

    40 og fikk til et minne for Israels barn, for at ingen fremmed, som ikke er av Arons slekt, skal komme nær for å brenne røkelse for Herren; slik at han ikke blir som Korah, og som hans følge: som Herren talte til ham ved Moses.

  • 4 Mos 3:9
    73%

    9 Du skal gi levittene til Aron og hans sønner. De er fullt utgitt til ham på vegne av Israels barn.

  • 4 Mos 8:13
    73%

    13 Du skal stille levittene fremfor Aron og hans sønner, og gi dem som et svingeoffer til Herren.

  • 3 Mos 8:36
    73%

    36 Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt gjennom Moses.

  • 4 Mos 8:22
    72%

    22 Etter dette gikk levittene inn for å utføre sin tjeneste i møte teltet foran Aron og hans sønner, slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de til dem.

  • 2 Mos 29:21
    72%

    21 Du skal ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen, og stenke det på Aron og på klærne hans, og på sønnene hans, og på klærne til sønnene hans. Da blir han helliggjort, og klærne hans blir hellige, og hans sønner og klærne deres med ham.

  • 2 Mos 30:8
    72%

    8 Når Aron tenner lampene om kvelden, skal han brenne det, et evig røkelse for Herren gjennom deres generasjoner.

  • 2 Mos 29:35
    72%

    35 Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner i samsvar med alt det jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.

  • 3 Mos 8:6
    72%

    6 Moses førte Aron og sønnene hans frem og vasket dem med vann.

  • 3 Mos 21:16
    72%

    16 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 26:60
    72%

    60 Til Aron ble Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar født.

  • 1 Krøn 23:32
    72%

    32 og de skulle ha ansvar for møteteltet, og ansvaret for det hellige området, og ansvaret for Arons sønner, deres brødre, for tjenesten i Yahwehs hus.

  • 2 Mos 29:9
    72%

    9 Du skal binde belter rundt Aron og hans sønner, og sette hodebånd på dem, og de skal ha prestetjenesten ved en evig ordning. Slik skal du innvie Aron og hans sønner.

  • 3 Mos 16:1
    72%

    1 Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron døde, da de trådte frem for Herren og døde.

  • 3 Mos 8:12
    72%

    12 Han helte noe av salvingsoljen over Aronens hode og salvet ham for å hellige ham.

  • 2 Mos 6:20
    72%

    20 Amram tok Jochebed, sin fars søster, til kone, og hun fødte ham Aron og Moses. Amrams levetid ble ett hundre og trettisju år.

  • 2 Mos 28:43
    72%

    43 De skal være på Aaron og hans sønner når de går inn i møteteltet, eller når de nærmer seg alteret for å tjene i det hellige, for at de ikke skal bære skyld og dø. Dette skal være en evig ordning for ham og hans etterkommere etter ham.

  • 4 Mos 4:1
    71%

    1 Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 2 Mos 6:26
    71%

    26 Dette er den Aron og Moses som Herren sa: "Før israelittene ut av Egypts land i ordnet hær."

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.