1 Krønikebok 5:16
De bodde i Gilead, i Basan og dens byer, og i alle utkanter av Sharon inntil deres grenser.
De bodde i Gilead, i Basan og dens byer, og i alle utkanter av Sharon inntil deres grenser.
De bodde i Gilead, i Basan og i byene der, og på alle Sarons utmarker, helt til grensene deres.
De bodde i Gilead, i Basjan og i byene som hørte til, og på alle beitemarkene i Saron, helt til grensene deres.
De bodde i Gilead, i Basan og i byene der, og på alle beitemarkene i Saron, helt til grensene deres.
De bosatte seg i Gilead, i Bashan og byene der, og på alle beitemarkene til Saron, så langt de strakte seg.
Og de bodde i Gilead, i Basan og i dens byer, og i alle forstedene til Saron, helt til deres grenser.
Og de bodde i Gilead i Bashan, og i byene deres, og i alle forstedene til Sharon, på grensene sine.
De bodde i Gilead i Basan og i dens tilhørende byer, og i alle Sarons forsteder fram til grensen.
De bodde i Gilead, i Basan og tilhørende byer, samt på alle beitemarkene i Sharon, til deres yttergrense.
Og de bodde i Gilead i Basan, og i dens byer, og i alle forstedene av Sharon, ved deres grenser.
De bosatte seg i Gilead i Bashan, i byene der, og i alle forstedene til Sharon ved deres grenser.
Og de bodde i Gilead i Basan, og i dens byer, og i alle forstedene av Sharon, ved deres grenser.
De bodde i Gilead, i Basan og dens landsbyer, og på alle beitemarkene til Sharon, så langt de strakte seg.
They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout all the pasturelands of Sharon as far as their borders.
De bodde i Gilead, i Bashan og dens byer, og i alle beitemarkene til Sharon, så langt som de strakte seg.
Og de boede i Gilead udi Basan og i dens tilhørende (Stæder) og i alle Sarons Forstæder indtil deres Udgange.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
De bodde i Gilead i Basan, og i dens byer, og i alle forstedene av Saron, til deres grenser.
And they lived in Gilead, in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
og de bodde i Gilead i Basan, i småbyene der, og i alle forstedene til Sharon, ved grensene deres;
Og de bodde i Gilead i Basan og tilhørende bosettelser, og i alle landsbyene i Saron, like til grensene.
Og de bodde i Gilead i Basan, i de mindre byene og på alle beitemarkene i Sjiron helt til grensene.
and they dwelt at Gilead in Basan, and in ye vyllages therof, and in all the suburbes of Saron, vnto the vttemost partes therof.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in the townes thereof, and in all the suburbes of Sharon by their borders.
And they dwelt in Gilead in Basan and in her townes, and in all the suburbes of Saron and in their borders.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
and they dwell in Gilead in Bashan, and in her small towns, and in all suburbs of Sharon, upon their outskirts;
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
And they were living in Gilead in Bashan, in its small towns and in all the grass-land of Sirion as far as its limits.
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
They lived in Gilead, in Bashan and its surrounding settlements, and in the pasturelands of Sharon to their very borders.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8og Bela, sønn av Asas, sønn av Sjema, sønn av Joel, som bodde i Aroer, helt til Nebo og Ba'al-Meon.
9Østover bodde han like til inngangen til ørkenen fra Eufrats elv, for deres buskap hadde økt i landet Gilead.
10I Sauls dager førte de krig mot hagritterne, som falt for deres hånd; og de bodde i deres telt i hele området øst for Gilead.
11Sønnene til Gad bodde ved siden av dem, i landet Basan helt til Salka.
12Joel var høvdingen; Sjafam den andre, deretter Janai, og Sjafat i Basan.
11og Gilead, og grensen til gesjurittene og maakatittene, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salka;
17Alle disse ble regnet ved slektsregister i dagene til Jotam, konge av Juda, og i dagene til Jeroboam, konge av Israel.
30Deres grense var fra Mahanajim, hele Basan, hele kongedømmet til Og, kongen av Basan, og alle Ja'irs byer, som er i Basan, seksti byer.
31Og halve Gilead, og Astarot, og Edrei, byene i kongedømmet til Og i Basan, var for Makirs barn, sønn av Manasse, ja for halvparten av Makirs barn etter deres familier.
4og grensen til Og, kongen av Basan, en av de siste av Refa'ittene, som bodde i Asjtarot og Edrei,
5som hersket over Hermon-fjellet, i Salka, og hele Basan, til grensen av gesjurittene og maakatittene, og halve Gilead, grensen til Sihon, kongen av Hesjbon.
23Barna av halve Manasses stamme bodde i landet; de økte fra Basan til Ba'al-Hermon, Senir og Hermonfjellet.
24Dette var lederne for deres fedres hus: til og med Efer, Isi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavjah og Jachdiel, mektige krigere, berømte menn, overhoder for deres fedres hus.
31og Bet-Markabot, Hazar Susim, Bet-Biri og Sja’arajim. Dette var deres byer til Davids kongedømme.
32Deres landsbyer var Etam, Ain, Rimmon, Token, og Asjan; fem byer,
33og alle deres landsbyer som lå omkring de samme byene, til Ba'al. Dette var deres bosteder, og de hadde sin slektshistorie.
25Deres grense var Jaser, og alle byene i Gilead, og halve landet til ammonittenes barn, til Aroer som er foran Rabba;
26og fra Hesjbon til Ramot Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til grensen av Debir;
27og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grense, til ytterenden av Kinneretsjøen, bortom Jordan østover.
10Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan til Salka og Edrei, byene i kongeriket til Og i Basan.
33fra Jordan østover, hele Gileads land, gaditterne, rubenittene og manasattene, fra Aroer, som er ved Arnondalen, både Gilead og Basan.
80og fra Gads stamme, Ramot i Gilead med dens områder, og Mahanaim med dens områder,
81og Hesjbon med dens områder, og Jaser med dens områder.
13Og resten av Gilead, og hele Basan, kongeriket til Og, ga jeg til den halve stammen Manasse; hele Argob-området, hele Basan. (Det samme kalles Refaim-landet.
14Jair, Manasses sønn, tok hele Argob-området til grensen av Gesjurittene og Maakathittene, og kalte dem, ja, Basan, etter sitt eget navn, Havvot-Jair, til denne dag.)
29Og ved grensene til Manasses barn, Bet-Sjean med dens byer, Ta’anak med dens byer, Megiddo med dens byer, Dor med dens byer. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.
71Til Gersjoms sønner fikk de, fra halvdelen av Manasses stamme, Golan i Basan med dens områder, og Astarot med dens områder;
28og til dem som var i Aroer, og til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtemoa,
13Ben Geber, i Ramot-Gilead (under hans område var også byene til Jair, sønn av Manasse, i Gilead; ja, selv regionen Argob i Basan, seksti store byer med murer og kobberbolter tilhørte ham);
43nemlig Bezer i ørkenen, i slettelandet, for Rubens stamme; og Ramot i Gilead, for Gads stamme; og Golan i Basan, for Manasses stamme.
17Gilead forble bortenfor Jordan; Dan, hvorfor ble han i skipene? Asjer satt stille ved havnene, forble ved sine viker.
18Deres grense gikk til Jisreel, og Kesullot, og Sunem,
25Deres grense var Helkat, og Hali, og Beten, og Aksjaf,
15Ahi, sønn av Abdiel, sønn av Guni, høvding over deres fedres hus.
28De bodde i Be'er-Sjeba, Molada, Hazar Sjual,
31Benjamins barn bodde også fra Geba og videre, i Mikmas, Aja, Betel og dens småbyer,
5Grensen for Efraims barn etter deres familier var slik: Grensen for deres arv østover var Atarot-Addar, til Øvre Bet-Horon.
29Over buskapen som beita i Sharon var Sjitrai, sjaronitten; og over buskapen som var i dalene, var Sjafat, sønn av Adlai.
2og til kongene i nord, i fjellområdet, og i Araba sør for Kinneret, i lavlandet og på høydene av Dor mot vest,
6Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim Hodshi; og de kom til Dan-Jaan, og rundt til Sidon,
35Amorittene bodde på fjellet Heres, i Ajalon og i Sjahalbim, men Josefs hus fikk overtaket, så de ble satt til tvangsarbeid.
26Israel og Absalom slo leir i Gileads land.
5og gebalittenes land, og hele Libanon, mot soloppgangen, fra Baal Gad under Hermonfjellet til inngangen til Hamat;
36og Sjaraim og Adittajim og Gidera og Giderotajim; fjorten byer med sine landsbyer.
22Og grensen nådde Tabor, og Sjahazuma, og Bet-Sjemesj. Utgangen av deres grense var ved Jordan: seksten byer med deres landsbyer.
48I fjellandet, Sjamir, Jattir og Sokoh,
5Der falt ti deler til Manasse, foruten landet Gilead og Basan, som er bortenfor Jordan.
3"Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
16Til Rubenittene og Gadittene ga jeg fra Gilead til Arnon-dalen, midten av dalen, og deres grense, til elven Jabbok, som er grensen til Ammonittene.
11Manasse hadde i Isaskar og i Asjer Bet-Sjean med sine byer, Ibleam med sine byer, innbyggerne i Dor med sine byer, innbyggerne i En-Dor med sine byer, innbyggerne i Taanak med sine byer og innbyggerne i Megiddo med sine byer, nemlig de tre høydene.