2 Korinterbrev 11:3

Norsk oversettelse av Webster

Men jeg er redd for at, på samme måte som slangen bedro Eva med sin list, skal deres sinn bli fordervet fra den enkelhet som er i Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 2:14 : 14 Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i ulydighet;
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen, han som kalles djevelen og Satan, forføreren av hele verden. Han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ned med ham.
  • Gal 1:6 : 6 Jeg undrer meg over at dere så raskt forlater ham som kalte dere i Kristi nåde, til et annet evangelium;
  • Kol 2:4 : 4 Dette sier jeg for at ingen skal lure dere med overtalende ord.
  • Kol 2:8 : 8 Pass på at ingen lurer dere med filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjon, etter verdens elementer, og ikke etter Kristus.
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far begjærer. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten; for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • 1 Mos 3:4 : 4 Da sa slangen til kvinnen: «Dere vil slett ikke dø.
  • 1 Mos 3:13 : 13 Herren Gud spurte kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen svarte: «Slangen forførte meg, og jeg spiste.»
  • Gal 3:1 : 1 Dumme galatere, hvem har forhekset dere så dere ikke vil adlyde sannheten, etter at Jesus Kristus har blitt fremstilt korsfestet for dere?
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår ros er dette: vårt moralske vitnesbyrd, at vi i renhet og gudsfrykt, ikke i kjødelig visdom men i Guds nåde, levde i verden, og særlig hos dere.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke rive med av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som de som har vært opptatt av disse ikke har hatt nytte av.
  • 2 Pet 2:1-9 : 1 Men det var også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere. De vil hemmelig innføre ødeleggende vranglærer og fornekte Mesteren som kjøpte dem, og dermed føre rask ødeleggelse over seg selv. 2 Mange vil følge deres umoralske veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet. 3 I grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom er ikke utsatt, og deres ødeleggelse slumrer ikke. 4 For om Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i Tartaros og overgav dem til mørkets groper for å holdes til dom, 5 og ikke sparte den gamle verden, men bevarte Noah, en forkynner av rettferdighet, med sju andre da han sendte en flom over de ugudeliges verden, 6 og dømte byene Sodoma og Gomorra til ødeleggelse ved å gjøre dem til aske, og satte dem som et eksempel for dem som vil leve ugudelig, 7 og reddet den rettferdige Lot, som var svært plaget av de ugudeliges lystfulle liv 8 (for den rettferdige mannen, som bodde blant dem, led daglig i sin rettferdige sjel over de lovløse gjerninger han så og hørte): 9 Herren vet hvordan han skal fri de gudfryktige ut av fristelser og holde de urettferdige under straff til dommens dag; 10 men spesielt de som følger kjøttet i lusten etter urenhet og forakter autoritet. Dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte høytstående; 11 mens engler, som er større i makt og styrke, ikke fremfører spottende skrift mot dem for Herren. 12 Men disse, som ufornuftige skapninger, født som naturlige dyr for å bli fanget og ødelagt, snakker bespottende om ting de ikke forstår, og i sin ødeleggelse vil de bli ødelagt, 13 idét de mottar urettferdighetens lønn; folk som ser det som en glede å leve i utskeielser om dagen, de er skampletter og lyter, nytende sin egen bedragerske ferd mens de fester med dere; 14 med øyne fulle av utroskap og som ikke kan slutte å synde, lokker de vaklende sjeler, med et hjerte trent i grådighet; forbannelsens barn;
  • 2 Pet 3:3 : 3 Først og fremst skal dere vite dette, at i de siste dager vil spottere komme, som følger sine egne lyster,
  • 2 Pet 3:17 : 17 Dere, kjære, vitende om dette på forhånd, vokt dere for å bli revet med av de ugudeliges villfarelse og falle bort fra deres egen standhaftighet.
  • 1 Joh 2:18 : 18 Små barn, dette er den siste tid, og som dere har hørt at Antikrist kommer, har mange antikrister allerede kommet. Dermed vet vi at det er den siste tid.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • Jud 1:4 : 4 For det har sneket seg inn visse personer, ugudelige mennesker som lenge siden ble skrevet om for denne dommen, som forvandler vår Guds nåde til utsvevelser og fornekter vår eneste Herre og Mester, Jesus Kristus.
  • Gal 2:4 : 4 Dette var på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på den frihet vi har i Kristus Jesus, for å bringe oss inn i trelldom.
  • Åp 20:2 : 2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, som forfører hele verden, og bandt ham for tusen år,
  • Kol 2:18 : 18 La ingen berøve dere seieren ved foraktelig ydmykhet og engledyrkelse, ved at noen står fast på åpenbaringer han ikke har sett, oppblåst av sitt kjødelige sinn.
  • 1 Tess 3:5 : 5 Derfor, fordi jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite om deres tro, for å se om den frister hadde fristet dere, og vårt arbeid hadde vært forgjeves.
  • 2 Tess 2:3-9 : 3 La ingen bedra dere på noen måte. For den dagen kommer ikke, med mindre avfallet kommer først, og syndens menneske, fortapelsens sønn, blir avslørt, 4 han som motsetter seg og opphøyer seg over alt som kalles Gud eller tilbes; slik at han setter seg i Guds tempel som Gud og gir seg ut for å være Gud. 5 Husker dere ikke at jeg fortalte dere dette da jeg var hos dere? 6 Nå vet dere hva som holder ham tilbake, så han kan bli åpenbart i sin tid. 7 For lovløshetens mysterium virker allerede. Kun er det en som holder tilbake nå, inntil han er tatt bort. 8 Da skal den lovløse bli avslørt, han som Herren vil drepe med pusten fra sin munn og utslette med sin komme i herlighet; 9 med sin komme etter Satans virksomhet med all kraft og tegn og falske under, 10 og med all ondskapens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en villfarelsens makt, så de skal tro løgnen,
  • 1 Tim 1:3 : 3 Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesos da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge visse menn å ikke undervise i en annen lære,
  • 1 Tim 4:1-4 : 1 Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, og gi akt på forførende ånder og demoners læresetninger, 2 gjennom hykleri hos mennesker som taler løgn, brennemerket i sin egen samvittighet som med en glødende jernstang. 3 De forbyr ekteskap og befaler å avstå fra mat som Gud har skapt til å mottas med takk av dem som tror og kjenner sannheten. 4 For alt det Gud har skapt er godt, og ingenting skal forkastes hvis det mottas med takk.
  • 2 Tim 3:1-9 : 1 Men vit dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider. 2 For mennesker skal være egelske, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottere, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige, 3 uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalere, uten selvbeherskelse, ville, uten kjærlighet til det gode, 4 forrædere, egenrådige, oppblåste, elskere av fornøyelser mer enn elskere av Gud; 5 som har en form for gudfryktighet, men har fornektet dens kraft. Vend deg bort fra slike. 6 For av disse er de som sniker seg inn i hus og tar til fange godtroende kvinner som er tynget av synder, drevet av mange slags lyster, 7 alltid lærende, men aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten. 8 På samme måte som Jannes og Jambres motsatte seg Moses, motsier også disse sannheten; mennesker med fordervet sinn, forkastet i troen. 9 Men de vil ikke komme lenger, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik som også deres dårskap ble.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, ledende andre vill og blir selv villedet.
  • 2 Tim 4:3-4 : 3 For det skal komme en tid da de ikke vil tåle den sunne lære, men etter egne lyster skaffe seg lærere som taler det de vil høre. 4 De vil vende ørene bort fra sannheten og i stedet vende seg til myter.
  • Tit 1:10 : 10 For det er mange uregjerlige mennesker, tomme snakkere og bedragere, spesielt blant de omskårne,
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som mange, som gjør Guds ord til handel. Men ut av oppriktighet, som av Gud, taler vi i Kristi nærvær for Gud.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har avstått fra de skjulte tingene av skam, uten å gå i list eller forvrenge Guds ord; men ved å åpenbare sannheten, anbefaler vi oss selv til enhver samvittighet hos mennesker for Guds åsyn.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike menn er falske apostler, svikefulle arbeidere, som utgir seg for å være Kristi apostler. 14 Og ikke å undres, for selv Satan utgir seg for å være en lysets engel. 15 Det er derfor ikke så rart om hans tjenere også utgir seg for å være rettferdighetens tjenere. Deres slutt vil være i samsvar med deres gjerninger.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak, uten at jeg er svak? Hvem blir til anstøt, uten at jeg brenner av harme?
  • 2 Kor 12:20-21 : 20 For jeg er redd for at når jeg kommer, kan jeg finne dere annerledes enn jeg ønsker, og at jeg kan bli funnet av dere annerledes enn dere ønsker; at det kanskje finnes strid, sjalusi, sinneutbrudd, fraksjoner, bakvaskelser, hviskinger, stolte tanker, opprør; 21 at når jeg kommer igjen, vil min Gud ydmyke meg for dere, og jeg vil sørge over mange av dem som har syndet før nå, og ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og begjær som de har begått.
  • Gal 4:11 : 11 Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves blant dere.
  • Ef 4:14 : 14 Slik at vi ikke lenger er som barn, kastet frem og tilbake og drevet omkring av enhver lære, ved menneskers list, ved deres kløkt i villedende knep.
  • Ef 6:24 : 24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en uforgjengelig kjærlighet. Amen.
  • Fil 3:18-19 : 18 For mange vandrer som jeg ofte har fortalt dere, og nå forteller dere med tårene, som fiender av Kristi kors, 19 hvis endelikt er undergang, hvis gud er buken, og hvis ære er i deres skam, som tenker på det jordiske.
  • Sal 119:53 : 53 Indignasjon har grepet meg over de urettferdige som forlater din lov.
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for å om mulig føre selv de utvalgte vill.
  • Apg 20:30-31 : 30 Fra deres egen midte vil menn stå frem og tale forvrengte ting for å dra disiplene med seg. 31 Derfor, våk og husk at jeg i tre år ikke holdt opp med å formane hver og en natt og dag med tårer.
  • Rom 12:8 : 8 den som formaner, til sin formaning; den som gir, la ham gjøre det med gavmildhet; den som styrer, med iver; den som viser barmhjertighet, med glede.
  • Rom 16:18-19 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men deres egen mage, og ved deres glatte og smigrende tale forfører de de uskyldiges hjerter. 19 For deres lydighet er blitt kjent for alle. Derfor gleder jeg meg over dere. Men jeg ønsker å ha dere vise i det som er godt, men uskyldige i det som er ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:1-2
    2 vers
    77%

    1Jeg ber dere ha litt tålmodighet med meg i min dumhet, men dere viser meg faktisk tålmodighet.

    2For jeg er nidkjær overfor dere med en guddommelig nidkjærhet. Jeg har forlovet dere med én mann, for at jeg kan fremstille dere som en ren jomfru for Kristus.

  • Kol 2:4
    76%

    4Dette sier jeg for at ingen skal lure dere med overtalende ord.

  • Kol 2:8
    75%

    8Pass på at ingen lurer dere med filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjon, etter verdens elementer, og ikke etter Kristus.

  • 2 Kor 11:4-5
    2 vers
    74%

    4For hvis noen kommer og forkynner en annen Jesus enn vi har forkynt, eller hvis dere mottar en annen ånd enn den dere fikk, eller et annet evangelium enn det dere har akseptert, tåler dere det godt nok.

    5For jeg tenker at jeg ikke i det hele tatt er underlegen de fremste apostlene.

  • Gal 4:11
    73%

    11Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves blant dere.

  • Gal 1:6-9
    4 vers
    73%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt forlater ham som kalte dere i Kristi nåde, til et annet evangelium;

    7og det finnes ikke noe annet evangelium. Men det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

    8Men selv om vi, eller en engel fra himmelen, skulle forkynne et annet evangelium for dere enn det vi har forkynt for dere, han være forbannet.

    9Som vi har sagt før, så sier jeg nå igjen: Om noen forkynner dere et annet evangelium enn det dere har mottatt, han være forbannet.

  • Rom 16:18-19
    2 vers
    72%

    18For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men deres egen mage, og ved deres glatte og smigrende tale forfører de de uskyldiges hjerter.

    19For deres lydighet er blitt kjent for alle. Derfor gleder jeg meg over dere. Men jeg ønsker å ha dere vise i det som er godt, men uskyldige i det som er ondt.

  • 2 Pet 3:17
    71%

    17Dere, kjære, vitende om dette på forhånd, vokt dere for å bli revet med av de ugudeliges villfarelse og falle bort fra deres egen standhaftighet.

  • Kol 2:18
    70%

    18La ingen berøve dere seieren ved foraktelig ydmykhet og engledyrkelse, ved at noen står fast på åpenbaringer han ikke har sett, oppblåst av sitt kjødelige sinn.

  • 2 Kor 12:20
    70%

    20For jeg er redd for at når jeg kommer, kan jeg finne dere annerledes enn jeg ønsker, og at jeg kan bli funnet av dere annerledes enn dere ønsker; at det kanskje finnes strid, sjalusi, sinneutbrudd, fraksjoner, bakvaskelser, hviskinger, stolte tanker, opprør;

  • 1 Joh 2:26
    70%

    26Disse tingene har jeg skrevet til dere om dem som ville føre dere vill.

  • 1 Tess 3:5
    70%

    5Derfor, fordi jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite om deres tro, for å se om den frister hadde fristet dere, og vårt arbeid hadde vært forgjeves.

  • 1 Mos 3:1
    70%

    1Slangen var mer listig enn alle andre dyr på marken som Herren Gud hadde skapt. Den sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt: 'Dere skal ikke spise av noe tre i hagen'?»

  • 2 Kor 11:13-15
    3 vers
    70%

    13For slike menn er falske apostler, svikefulle arbeidere, som utgir seg for å være Kristi apostler.

    14Og ikke å undres, for selv Satan utgir seg for å være en lysets engel.

    15Det er derfor ikke så rart om hans tjenere også utgir seg for å være rettferdighetens tjenere. Deres slutt vil være i samsvar med deres gjerninger.

  • Gal 2:4
    70%

    4Dette var på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på den frihet vi har i Kristus Jesus, for å bringe oss inn i trelldom.

  • Gal 3:1
    69%

    1Dumme galatere, hvem har forhekset dere så dere ikke vil adlyde sannheten, etter at Jesus Kristus har blitt fremstilt korsfestet for dere?

  • 1 Kor 2:3
    69%

    3Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og med mye skjelving.

  • 2 Kor 2:11
    69%

    11for at ingen fordel skal oppnås over oss av Satan; for vi kjenner til hans hensikter.

  • Ef 4:14
    69%

    14Slik at vi ikke lenger er som barn, kastet frem og tilbake og drevet omkring av enhver lære, ved menneskers list, ved deres kløkt i villedende knep.

  • 2 Tim 3:6
    69%

    6For av disse er de som sniker seg inn i hus og tar til fange godtroende kvinner som er tynget av synder, drevet av mange slags lyster,

  • 2 Kor 12:16
    69%

    16Men så er det slik, jeg belastet dere ikke selv. Men, med list, fanget jeg dere med bedrag.

  • 2 Pet 2:18-19
    2 vers
    69%

    18For når de uttaler store, svulmende ord av tomhet, lokker de med kjødelige lyster og utsvevelser dem som virkelig har sluppet unna dem som lever i villfarelse;

    19og mens de lover dem frihet, er de selv slaver av fordærv; for av det en er overvunnet, av det er han også bundet.

  • 2 Tess 2:2-3
    2 vers
    69%

    2om ikke å bli lett rystet i sinnet, eller bli urolig, verken ved ånd, ord eller brev som om det skulle komme fra oss, som sier at Herrens dag allerede er kommet.

    3La ingen bedra dere på noen måte. For den dagen kommer ikke, med mindre avfallet kommer først, og syndens menneske, fortapelsens sønn, blir avslørt,

  • Gal 5:10
    68%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere vil mene intet annet. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • 1 Kor 15:33
    68%

    33Bli ikke villedet: "Dårlig selskap ødelegger gode seder."

  • 2 Kor 4:3-4
    2 vers
    68%

    3Selv om vårt evangelium er tildekket, er det tildekket for dem som går fortapt;

    4for de som har fått sine sinn blendet av denne verdens gud, slik at lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17For vi er ikke som mange, som gjør Guds ord til handel. Men ut av oppriktighet, som av Gud, taler vi i Kristi nærvær for Gud.

  • 2 Joh 1:8
    68%

    8Pass på dere selv, at vi ikke mister det vi har oppnådd, men at vi får en full lønn.

  • 1 Tess 2:3
    68%

    3For vår formaning er ikke av villfarelse, eller urenhet, eller med svik.

  • 1 Kor 3:3
    68%

    3for dere er fortsatt kjødelige. For når det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer på menneskers vis?

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og strid, men andre også i god hensikt.

    16Noen forkynner Kristus av selvisk ambisjon, ikke oppriktig, i den tro at de skal legge mer byrde til mine lenker;

  • 2 Kor 10:9
    67%

    9for at ikke jeg skal fremstå som om jeg ønsker å skremme dere med brevene mine.

  • 2 Kor 10:2
    67%

    2Ja, jeg ber at jeg ikke, når jeg er til stede, må vise mot med den frimodighet jeg har til å være dristig mot noen som mener at vi vandrer etter kjødet.

  • 1 Kor 2:5
    67%

    5slik at deres tro ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • Fil 3:2
    67%

    2Vokt dere for hundene, vokt dere for de onde arbeiderne, vokt dere for den falske omskjærelsen.

  • Ef 4:17
    67%

    17Dette sier jeg nå, og formaner i Herren: Lev ikke lenger som hedningene lever, i deres sinns tomhet.

  • 1 Kor 3:18
    67%

    18La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for at han kan bli vis.

  • 1 Kor 7:35
    67%

    35Dette sier jeg for deres eget beste; ikke for å legge noen snare for dere, men for det som er passende, og at dere kan være opptatt av Herren uten distraksjon.