2 Korinterbrev 8:3

Norsk oversettelse av Webster

For jeg vitner at de ga etter evne, og ja, over evne, av egen vilje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 35:29 : 29 Israels barn brakte en frivillig gave til Herren; enhver mann og kvinne, hvis hjerte inspirerte dem til å gi til alt det arbeidet som Herren hadde befalt å bli gjort gjennom Moses.
  • 1 Krøn 29:5-6 : 5 Gull til det som skal være av gull, sølv til det som skal være av sølv, og til alt arbeid som skal lages av håndverkerne. Hvem vil så i dag frivillig innvie seg til Herren? 6 Da kom lederne for fedrenes hus, lederne for Israels stammer, høvdingene over tusener og hundreder, og oppsynsmennene over kongens arbeid, og ga frivillig.
  • 1 Krøn 29:9 : 9 Da gledet folket seg, fordi de hadde gitt frivillig, for med et helt hjerte hadde de frivillig gitt til Herren. Også kong David gledet seg med stor glede.
  • 1 Kor 16:2 : 2 På den første dagen i uken, la hver av dere legge til side noe, etter som han har mulighet, slik at ingen innsamlinger må gjøres når jeg kommer.
  • 2 Mos 35:5 : 5 Ta opp en gave til Herren blant dere. Enhver med et villig hjerte skal bringe fram Herrens gave: gull, sølv, bronse,
  • 2 Mos 35:21-22 : 21 Alle som hadde et hjerte som rørte seg til handling og alle som hadde en villig ånd, kom og brakte Herrens gave til arbeidet med møte–telthelligdommen, og til alt dens tjeneste og til de hellige klærne. 22 De kom, menn og kvinner, alle som hadde et villig hjerte, og brakte brystnåler, øreringer, signetringer, armringer, alle smykker av gull; hver mann som brakte en offergave av gull til Herren.
  • Filem 1:14 : 14 Men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at din godhet ikke skulle være som en plikt, men av fri vilje.
  • 1 Pet 4:11 : 11 Om noen taler, la det være som Guds ord. Om noen tjener, la det være av den styrke Gud gir, for at Gud kan bli æret i alle ting ved Jesus Kristus, han tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
  • 1 Pet 5:2 : 2 Vokt Guds flokk som er blant dere, overse dem, ikke av tvang, men frivillig, ikke for uhederlig vinning, men av et villig sinn;
  • 2 Kor 8:11-12 : 11 Men nå fullfør også gjerningen, slik at som det var villighet i å ville, det også kan bli fullført etter evne. 12 For om villigheten er der, er det velkomment etter hva en har, ikke etter hva en ikke har.
  • 2 Kor 8:16-17 : 16 Men takk til Gud, som har lagt samme omsorg for dere i Titus' hjerte. 17 For han tok imot vår oppfordring, men var selv svært ivrig og dro til dere av egen vilje.
  • 2 Kor 9:6-7 : 6 Husk dette: Den som sår sparsomt, vil også høste sparsomt. Den som sår rikelig, vil også høste rikelig. 7 Hver og en må gi slik han har bestemt i sitt hjerte, ikke med ulyst eller under tvang; for Gud elsker en glad giver.
  • Gal 4:15 : 15 Hva var den velsignelsen dere glede dere over? For jeg vitner for dere at hvis det var mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.
  • Fil 2:13 : 13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.
  • Kol 4:13 : 13 For jeg kan vitne om ham at han har stor iver for dere, og for dem i Laodikea og for dem i Hierapolis.
  • 1 Tess 2:8 : 8 Så, i øm lengsel etter dere, var vi svært fornøyde med å gi dere, ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere var blitt så kjære for oss.
  • 1 Krøn 29:13-17 : 13 Nå takker vi deg derfor, vår Gud, og priser ditt herlige navn. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle kunne gi så frivillig som dette? Alt kommer jo fra deg, og det vi har gitt deg, er ditt eget. 15 For vi er fremmede for deg, og utlendinger, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, uten noen varig opphold. 16 Herre vår Gud, hele denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og alt er ditt eget. 17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktigheten. Som for meg, i oppriktigheten av mitt hjerte har jeg frivillig gitt alle disse: og nå har jeg sett med glede ditt folk, som her er til stede, gi frivillig til deg.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk vil frivillig ofre seg på din makts dag, i hellig praktdrakt. Fra morgenrødens livmor har du din ungdoms dugg.
  • Mark 14:8 : 8 Hun har gjort det hun kunne. Hun har på forhånd salvet kroppen min til begravelsen.
  • Apg 11:29 : 29 Disiplene bestemte, i den grad de hadde midler, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea,
  • Rom 10:2 : 2 For jeg vitner om dem at de har en iver for Gud, men ikke i samsvar med kunnskap.
  • 1 Kor 9:17 : 17 For om jeg gjør dette villig, har jeg en lønn; men om jeg gjør det uvillig, er det en forvaltning som er betrodd meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:1-2
    2 vers
    85%

    1 Dessuten, brødre, gjør vi Guds nåde kjent for dere som har blitt gitt blant menighetene i Makedonia.

    2 For i stor prøvelse i trengsel flommet over fra deres glede og deres dype fattigdom til rikdommen av deres gavmildhet.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    79%

    4 De ba oss innstendig om å få del i denne nåden og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

    5 Dette var ikke som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren og til oss etter Guds vilje.

  • 2 Kor 8:7-9
    3 vers
    78%

    7 Men som dere flommer over i alt, i tro, tale, kunnskap, all iver og i kjærligheten til oss, sørg for at dere også flommer over i denne nåden.

    8 Jeg taler ikke som en befaling, men for å prøve gjennom andres iver, alvorligheten i deres kjærlighet.

    9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

  • 2 Kor 9:11-14
    4 vers
    75%

    11 Dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss gir takksigelse til Gud.

    12 For denne tjenesten ved å gi oppfyller ikke bare mangelen blant de hellige, men overfløder også gjennom mange takksigelser til Gud.

    13 Når de ser beviset på denne tjenesten, ærer de Gud for lydigheten i deres bekjennelse til Kristi evangelium og for gavmildheten i deres bidrag til dem og til alle på samme måte.

    14 Og de ber for dere og lengter etter dere på grunn av den overveldende nåde fra Gud i dere.

  • 2 Kor 8:11-15
    5 vers
    74%

    11 Men nå fullfør også gjerningen, slik at som det var villighet i å ville, det også kan bli fullført etter evne.

    12 For om villigheten er der, er det velkomment etter hva en har, ikke etter hva en ikke har.

    13 Dette er ikke for at andre skal lettes og dere tynges,

    14 men for likhet. Deres overflod i denne tiden dekker deres mangel, slik at deres overflod også kan dekke deres mangel, så det kan være likhet.

    15 Som det er skrevet: "Den som samlet mye, hadde intet til overs, og den som samlet lite, manglet ikke."

  • Rom 15:26-27
    2 vers
    74%

    26 For det er Makedonia og Akaia som har besluttet å gi et bidrag til de fattige blant de hellige i Jerusalem.

    27 Ja, de har besluttet det, og de står også i gjeld til dem. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, er de skyldige å tjene dem i materielle ting.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8 Jeg «ranet» andre forsamlinger ved å ta lønn fra dem for å tjene dere.

    9 Da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke en byrde for noen. For brødrene som kom fra Makedonia sørget for det jeg manglet. Jeg har på alle måter holdt meg fra å være en byrde for dere, og vil fortsette å gjøre det.

  • 2 Kor 9:1-3
    3 vers
    73%

    1 Det er virkelig unødvendig for meg å skrive til dere om tjenesten for de hellige,

    2 for jeg kjenner deres beredskap, som jeg roser dere for til dem i Makedonia, at Akaia har vært rede i over ett år. Deres iver har motivert mange av dem.

    3 Men jeg har sendt brødrene for at vår ros om dere ikke skal være forgjeves i denne sammenheng, men at dere, som jeg sa, skal være forberedt,

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    73%

    19 Ikke bare det, men han ble også utpekt av menighetene til å reise med oss i denne nåden, som tjenes for Herrens ære og for å vise vår villighet.

    20 Vi unngår dette at noen skal klandre oss for denne rikelighet som administreres av oss.

  • 2 Kor 8:17
    72%

    17 For han tok imot vår oppfordring, men var selv svært ivrig og dro til dere av egen vilje.

  • 2 Kor 9:5
    72%

    5 Derfor anså jeg det som nødvendig å be brødrene om å dra foran til dere og ordne på forhånd den gavmilde gaven dere tidligere lovte, slik at den kan være klar som en gavmildhet, og ikke som grådighet.

  • Gal 2:10
    72%

    10 De ba oss bare huske de fattige - noe jeg selv var ivrig etter å gjøre.

  • 2 Kor 9:7-8
    2 vers
    71%

    7 Hver og en må gi slik han har bestemt i sitt hjerte, ikke med ulyst eller under tvang; for Gud elsker en glad giver.

    8 Og Gud er i stand til å la all nåde flomme over til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan gjøre all god gjerning i overflod.

  • Apg 11:29
    71%

    29 Disiplene bestemte, i den grad de hadde midler, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea,

  • 2 Kor 7:4
    71%

    4 Stor er min frimodighet overfor dere. Stor er min ros av dere. Jeg er full av trøst. Jeg flyter over med glede i alle våre trengsler.

  • 1 Tess 2:8
    71%

    8 Så, i øm lengsel etter dere, var vi svært fornøyde med å gi dere, ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere var blitt så kjære for oss.

  • 2 Kor 12:15
    70%

    15 Jeg vil med glede bruke og bli oppbrukt for deres sjeler. Om jeg elsker dere desto mer, blir jeg elsket mindre?

  • 2 Kor 8:24
    70%

    24 Så vis dem beviset på deres kjærlighet for ansiktet til menighetene, og vår rosende på vegne av dere.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    70%

    8 og vi spiste ikke brød gratis fra noen, men jobbet med slit natt og dag for ikke å være en byrde for noen av dere;

    9 ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, slik at dere kan etterligne oss.

  • 2 Kor 1:11
    70%

    11 Dere hjelper også til ved deres forbønn, slik at mange kan gi takk for oss på grunn av den velsignelsen vi har fått av mange.

  • Filem 1:14
    70%

    14 Men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at din godhet ikke skulle være som en plikt, men av fri vilje.

  • Filem 1:8
    70%

    8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å påby deg det som er passende,

  • 2 Kor 1:8
    70%

    8 Vi vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om vår nød som vi opplevde i Asia; vi ble overveldet, over vår evne til å bære, så mye at vi fortvilet selv om livet.

  • 1 Kor 16:3
    70%

    3 Når jeg kommer, skal jeg sende dem dere godkjenner, med brev for å bringe deres gave til Jerusalem.

  • 1 Tess 1:8
    70%

    8 For fra dere har Herrens ord runget ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også på hvert sted hvor deres tro på Gud har blitt kjent, slik at vi ikke trenger å si noe.

  • Fil 4:16-17
    2 vers
    70%

    16 For selv i Tessalonika sendte dere til mitt behov både en og to ganger.

    17 Ikke det at jeg søker gaven, men jeg søker den frukt som vokser til deres beste.

  • Apg 20:34
    70%

    34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for mitt behov, og for dem som var med meg.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9 For jeg skrev også med dette i tankene, for å vite om dere er lydige i alle ting.

  • 3 Joh 1:6-7
    2 vers
    69%

    6 De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Du gjør vel i å hjelpe dem videre på reisen på en måte som er verdig for Gud,

    7 for for Navnets skyld dro de ut og tok ingenting fra hedningene.

  • Fil 1:8
    69%

    8 For Gud er mitt vitne, hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.