Apostlenes gjerninger 16:31
De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."
De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."
De svarte: Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.
De svarte: «Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.»
De svarte: «Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.»
De svarte: Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.
Og de sa: "Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."
Og de sa: Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.
De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så blir du og ditt hus frelst.'
Og de sa: Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.
De svarte: «Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.»
De svarte: Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.
De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så blir både du og husstanden din frelst.'
Og de svarte: «Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.»
Og de svarte: «Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.»
De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.'
They replied, 'Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household.'
De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.'
Men de sagde: Tro paa den Herre Jesum Christum, saa skal du vorde salig, (du) og dit Huus.
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
De svarte: «Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.»
So they said, Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."
De svarte: Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.
De svarte: Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.
And{G1161} they said,{G2036} Believe{G4100} on{G1909} the Lord{G2962} Jesus,{G2424} {G5547} and{G2532} thou{G4771} shalt be saved,{G4982} thou and{G2532} thy{G4675} house.{G3624}
And{G1161} they said{G2036}{(G5627)}, Believe{G4100}{(G5657)} on{G1909} the Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547}, and{G2532} thou{G4771} shalt be saved{G4982}{(G5701)}, and{G2532} thy{G4675} house{G3624}.
And they sayde: beleve on the Lorde Iesus and thou shalt be saved and thy housholde.
They sayde: Beleue on the LORDE Iesus, and so shalt thou and thy housholde be saued.
And they saide, Beleeue in the Lorde Iesus Christ, and thou shalt be saued, & thine houshold.
And they sayde: beleue on the Lorde Iesus Christe, and thou shalt be saued, and thy householde.
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
and they said, `Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved -- thou and thy house;'
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.
And they said, Have faith in the Lord Jesus, and you and your family will have salvation.
They said, "Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."
They replied,“Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Så forkynte de Herrens ord for ham og for alle i hans hus.
33 Han tok dem med samme nattetime, vasket sårene deres, og ble straks døpt, han og alle i hans husstand.
34 Han førte dem opp i huset sitt, satte mat fram for dem og jublet over å ha kommet til tro, sammen med hele sitt hus.
35 Da det ble dag, sendte magistratene ut bud om at de skulle løslates.
12 Ånden ba meg gå med dem uten å tvile. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.
13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i sitt hus og si: 'Send bud til Joppa og hent Simon, som har tilnavnet Peter,
14 som vil tale til deg og ved disse ordene bli du og hele ditt hus frelst.'
15 Mens jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, som på oss i begynnelsen.
16 Da husket jeg Herrens ord, hvordan han sa: 'Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.'
28 Men Paulus ropte høyt: "Gjør ikke deg selv noe vondt, for vi er alle her!"
29 Fangevokteren ba om lys og sprang inn, og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas.
30 Han førte dem ut og sa: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"
11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu nåde, slik som også de."
15 Da hun og hennes husstand var blitt døpt, bad hun oss innstendig: "Hvis dere mener at jeg er trofast mot Herren, kom til mitt hus og bli der." Hun overtalte oss til å gjøre det.
15 Han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for alle skapninger.
16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
8 Men hva sier den? "Ordet er nær deg, i din munn og i ditt hjerte;" det vil si, troens ord, som vi forkynner:
9 at dersom du bekjenner med din munn at Jesus er Herre, og tror i ditt hjerte at Gud reiste ham opp fra de døde, så skal du bli frelst.
10 For med hjertet tror man til rettferdighet; og med munnen bekjenner man til frelse.
13 For, "Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst."
21 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.’
8 Krispus, synagogeforstander, trodde på Herren med hele sin husstand. Mange av korinterne som hørte, trodde også og ble døpt.
36 Som de gikk nedover veien, kom de til et vann, og evnukken sa: "Se, her er vann. Hva hindrer meg fra å bli døpt?"
37 {TR legger til: "Filip sa: 'Hvis du tror av hele ditt hjerte, kan du.' Han svarte: 'Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.'"}
5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herrens Jesu navn.
36 La derfor hele Israels hus vite for sikkert at Gud har gjort ham til både Herre og Kristus, denne Jesus som dere korsfestet.
37 Da de hørte dette, ble de rammet i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: «Brødre, hva skal vi gjøre?»
38 Peter sa til dem: «Omvend dere, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den Hellige Ånds gave.
39 For løftet gjelder dere, deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle til seg.»
40 Med mange andre ord vitnet han og formante dem, og sa: «Frels dere fra denne vrangvillige slekten!»
42 Dette ble kjent over hele Jaffa, og mange kom til troen på Herren.
53 Da visste faren at det var den samme timen Jesus hadde sagt til ham: "Din sønn lever." Han trodde, og hele hans hus.
42 Jesus sa til ham: «Se! Din tro har helbredet deg.»
31 sa Paulus til centurionen og soldatene: "Hvis ikke disse blir på skipet, kan dere ikke bli reddet."
17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: "Disse mennene er tjenere for Den Høyeste Gud, som forkynner frelsens vei for oss!"
39 De kom og ba dem om unnskyldning. Så førte de dem ut og bad dem om å forlate byen.
40 Etter at de hadde gått ut av fengselet, dro de til Lydias hus. Der møtte de brødrene, oppmuntret dem og dro videre.
47 For slik har Herren befalt oss: 'Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal bringe frelse til jordens ytterste grenser.'"
48 Da hedningene hørte dette, ble de glade og opphøyde Herrens ord. De som var bestemt til evig liv, kom til tro.
16 Hvorfor nøler du nå? Stå opp, bli døpt og vask bort dine synder, idet du påkaller Herrens navn.'
26 Brødre, Abrahams barn, og de blant dere som frykter Gud, dette frelsens ord er sendt til dere.
28 La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.
12 Det er ingen frelse i noen annen, for det er ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved!"
6 Men stå opp og gå inn i byen, så skal det bli sagt deg hva du må gjøre."
48 Han befalte at de skulle bli døpt i Jesu Kristi navn. Så ba de ham om å bli noen dager.
25 Så vær ved godt mot, menn! For jeg tror Gud at det vil bli slik som det er sagt meg.
12 Men da de trodde på Filips forkynnelse om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
50 Han sa til kvinnen: "Din tro har frelst deg. Gå i fred."
27 Da de var ankommet og hadde samlet menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet en troens dør for hedningene.
21 Herrens hånd var med dem, og mange kom til troen og vendte seg til Herren.