Apostlenes gjerninger 19:15
Men den onde ånden svarte: "Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om, men hvem er dere?"
Men den onde ånden svarte: "Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om, men hvem er dere?"
Men den onde ånden svarte dem: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om; men hvem er dere?
Men den onde ånden svarte dem: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om. Men hvem er dere?»
Men den onde ånden svarte dem: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om; men dere, hvem er dere?
Og den onde ånden svarte og sa: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg; men hvem er dere?
Men den onde ånden svarte og sa: "Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er; men dere, hvem er dere?"
Men den onde ånden svarte dem: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om, men hvem er dere?»
Men den onde ånden svarte og sa: "Jesus kjenner jeg; Paul kjenner jeg, men hvem er dere?"
Og den onde ånd svarte og sa: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om; men hvem er dere?
Men den onde ånden svarte dem: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om, men hvem er dere?»
Men den onde ånden svarte dem: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om, men hvem er dere?
But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?"
Den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus kjenner jeg; men hvem er dere?»
Og den onde ånden svarte og sa til dem: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er, men hvem er dere?»
Og den onde ånden svarte og sa til dem: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er, men hvem er dere?»
Men den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er, men hvem er dere?»
Men den onde ånden svarte dem: 'Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er, men hvem er dere?'
Men den onde Aand svarede og sagde: Jesum kjender jeg, og Paulum veed jeg af; men I, hvo ere I?
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
Den onde ånden svarte dem og sa: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om, men hvem er dere?
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are you?
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
Den onde ånden svarte og sa til dem: «Jesus kjenner jeg, Paulus vet jeg om, men hvem er dere?»
Men den onde ånden svarte dem: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om, men hvem er dere?
Men den onde ånden svarte dem: Jesus kjenner jeg, og jeg vet om Paulus, men hvem er dere?
And{G1161} the evil{G4190} spirit{G4151} answered{G611} and said{G2036} unto them, Jesus{G2424} I know,{G1097} and{G2532} Paul{G3972} I know,{G1987} but{G1161} who{G5101} are{G2075} ye?{G5210}
And{G1161} the evil{G4190} spirit{G4151} answered{G611}{(G5679)} and said{G2036}{(G5627)}, Jesus{G2424} I know{G1097}{(G5719)}, and{G2532} Paul{G3972} I know{G1987}{(G5736)}; but{G1161} who{G5101} are{G2075}{(G5748)} ye{G5210}?
And the evyll sprete answered and sayde: Iesus I knowe and Paul I knowe: but who are ye?
The euell sprete answered, and sayde: Iesus I knowe, and Paul I knowe, but who are ye?
And the euil spirit answered, and said, Iesus I acknowledge, and Paul I know: but who are ye?
And the euyll spirite aunswered, and sayde, Iesus I knowe, and Paul I knowe: but who are ye?
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
and the evil spirit, answering, said, `Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye -- who are ye?'
And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?
And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?
And the evil spirit, answering, said to them, I have knowledge of Jesus, and of Paul, but who are you?
The evil spirit answered, "Jesus I know, and Paul I know, but who are you?"
But the evil spirit replied to them,“I know about Jesus and I am acquainted with Paul, but who are you?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 slik at selv håndklær eller forkleder som hadde vært på hans kropp ble tatt til de syke, og de onde åndene forlot dem.
13 Men noen omvandrende jødiske eksorsister tok seg for å påkalle Herrens Jesu navn over dem som hadde onde ånder, og sa: "Vi befaler dere ved Jesus, som Paulus forkynner."
14 Det var sju sønner av en viss Skevas, en jødisk overprest, som gjorde dette.
16 Mannen i hvem den onde ånden var, kastet seg over dem, overmannet dem, og dominerte over dem, slik at de flyktet ut av huset nakne og sårede.
17 Dette ble kjent for alle, både jøder og grekere, som bodde i Efesos. Frykt falt over dem alle, og Herrens Jesu navn ble opphøyet.
23 Straks var det i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek ut,
24 og sa: "Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er: Guds Hellige!"
25 Jesus irettesatte ham og sa: "Vær stille, og kom ut av ham!"
26 Den urene ånden kastet ham i krampetrekninger og skrek høyt før den kom ut av ham.
27 Alle ble forbauset, så de snakket med hverandre og sa: "Hva er dette? En ny lære med autoritet! For selv de urene åndene befaler han, og de adlyder ham!"
33 I synagogen var det en mann med en uren ånds demon, og han ropte med høy røst,
34 og sa: "Åh! Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er: Guds Hellige!"
35 Jesus truet ham og sa: "Ti stille og kom ut av ham!" Da demonen hadde kastet mannen midt iblant dem, kom den ut av ham uten å skade ham.
36 Alle ble slått av undring, og de sa til hverandre: "Hva er dette for et ord? For med makt og myndighet befaler han de urene ånder, og de kommer ut!"
7 Han ropte med høy røst og sa: "Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den Høyestes Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke plag meg."
8 For Jesus hadde sagt til ham: "Kom ut av mannen, du urene ånd!"
9 Så spurte Jesus ham: "Hva er navnet ditt?" Han svarte: "Mitt navn er Legion, for vi er mange."
15 Jeg spurte: 'Hvem er du, Herre?' Han svarte: 'Jeg er Jesus, som du forfølger.
27 Da Jesus steg i land, møtte han en mann fra byen som i lang tid hadde vært besatt av demoner. Han hadde ikke klær på seg, og bodde ikke i hus, men i gravene.
28 Da han så Jesus, ropte han og falt ned foran ham og sa med høy røst: "Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke plager meg!"
29 For Jesus hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. Den hadde ofte grepet ham. Han ble holdt under oppsyn og bundet med lenker og kjettinger. Han brøt lenkene og ble drevet av demonen ut i ørkenen.
30 Jesus spurte ham: "Hva heter du?" Han svarte: "Legion," fordi mange demoner hadde gått inn i ham.
28 Da han kom over til den andre siden, til gadarenernes land, møtte to demonbesatte ham, som kom ut av gravene. De var svært ville, så ingen kunne gå forbi den veien.
29 Se, de ropte ut: "Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Er du kommet hit for å pine oss før tiden?"
16 En gang da vi var på vei til bønnen, møtte vi en jente med en spådomsånd, som skapte stor inntekt for sine eiere ved spådom.
17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: "Disse mennene er tjenere for Den Høyeste Gud, som forkynner frelsens vei for oss!"
18 Dette holdt hun på med i mange dager. Til slutt ble Paulus oppgitt, vendte seg og sa til ånden: "Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å komme ut av henne!" Ånden forlot henne i samme øyeblikk.
41 Dem er kom også ut av mange, og ropte: "Du er Kristus, Guds Sønn!" Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, for de visste at han var Kristus.
7 Jeg falt til jorden og hørte en stemme som sa til meg: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?'
8 Jeg svarte: 'Hvem er du, Herre?' Han sa til meg: 'Jeg er Jesus fra Nasaret, han du forfølger.'
19 Og hvis jeg driver demonene ut ved Beelzebul, ved hvem driver da deres egne sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
11 De urene åndene kastet seg ned for ham når de så ham og ropte: "Du er Guds Sønn!"
39 En ånd tar ham, og han skriker plutselig, den slår ham så han skummer, og den forlater ham nesten ikke, men mishandler ham.
3 Han holdt til i gravene, og ingen kunne binde ham lenger, ikke engang med lenker.
15 De kom til Jesus og så mannen som hadde vært besatt av demoner, sitte påkledd og med fornuft, han som hadde hatt legionen, og de ble redde.
9 Men Saul, som også kalles Paulus, fylt av Den Hellige Ånd, så fast på ham
22 Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener. For når det gjelder denne sekten, vet vi at den overalt blir motsagt.»
19 De tok ham med seg til Areopagos og sa: "Kan vi få vite hva denne nye lære er som du taler om?
9 Det oppsto et stort oppstyr, og noen av de skriftlærde fra fariseernes del reiste seg og sa: "Vi finner ingen ondskap i denne mannen. Men om en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke kjempe mot Gud!"
55 Men Jesus snudde seg og irettesatte dem: "Dere vet ikke hva slags ånd dere har.
19 Jeg sa: 'Herre, de vet selv at jeg har fengslet og slått dem i hver synagoge som trodde på deg.
19 men de hadde visse spørsmål mot ham om deres egen religion og om en viss Jesus, som var død, men som Paulus hevdet var i live.
22 De skriftlærde som kom ned fra Jerusalem, sa: "Han har Beelzebul," og: "Ved demonherskeren driver han ut demonene."
35 Folk gikk ut for å se hva som hadde hendt. De kom til Jesus og fant mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og ved sans og samling, og de ble redde.
5 Han sa: "Hvem er du, Herre?" Og Herren sa: "Jeg er Jesus, som du forfølger.
2 Han sa til dem: "Fikk dere Den Hellige Ånd da dere kom til tro?" De svarte: "Nei, vi har ikke engang hørt om at det er en Hellig Ånd."
15 Men noen av dem sa: "Han driver demonene ut ved Beelzebul, høvdingen over demonene."
15 «Men dere,» spurte han, «hvem sier dere at jeg er?»
6 Da de hadde gått over øya til Pafos, møtte de en viss trollmann, en falsk profet, en jøde ved navn Barjesus.
16 Han spurte de skriftlærde: "Hva diskuterer dere med dem?"