Apostlenes gjerninger 8:29
Ånden sa til Filip: "Gå nær og hold deg til denne vognen."
Ånden sa til Filip: "Gå nær og hold deg til denne vognen."
Da sa Ånden til Filip: Gå bort og hold deg nær til denne vognen.
Ånden sa til Filip: Gå bort og hold deg nær denne vognen.
Ånden sa til Filip: Gå bort og hold deg nær til denne vognen.
Og Ånden sa til Filip: "Gå nærmere, og bli med denne vognen."
Og Ånden sa til Filip: "Gå bort og hold deg nær denne vognen."
Da sa Ånden til Philip: "Gå nærmere og bli med denne vogna."
Ånden sa til Filip: 'Gå bort til vognen og hold deg nær den.'
Da sa Ånden til Filip: Gå bort og hold deg nær til denne vognen.
Ånden sa til Filip: «Gå bort og hold deg nær denne vognen.»
Da sa Ånden til Filip: Gå bort til den vognen og hold deg nær den.
Da sa Ånden til Philip: «Gå bort og bli med i denne vognen!»
Da sa Ånden til Filip: «Gå dit bort og hold deg nær denne vognen!»
Da sa Ånden til Filip: «Gå dit bort og hold deg nær denne vognen!»
Den hellige ånd sa til Filip: 'Gå bort til denne vognen og hold deg nær til den.'
The Spirit said to Philip, 'Go up to that chariot and stay near it.'
Ånden sa til Filip: «Gå bort til denne vognen og hold deg nær den.»
Men Aanden sagde til Philippus: Gak frem og hold dig til denne Vogn.
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
Ånden sa til Filip: Gå nærmere og still deg ved denne vognen.
Then the Spirit said to Philip, Go near and join this chariot.
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
Og Ånden sa til Filip: 'Gå bort og hold deg til denne vognen.'
Og Ånden sa til Filip: Gå bort til denne vognen og hold deg nær den.
Og Ånden sa til Filip: Gå bort til den vognen og bli med den.
And{G1161} the Spirit{G4151} said{G2036} unto Philip,{G5376} Go near,{G4334} and{G2532} join thyself{G2853} to this{G5129} chariot.{G716}
Then{G1161} the Spirit{G4151} said{G2036}{(G5627)} unto Philip{G5376}, Go near{G4334}{(G5628)}, and{G2532} join thyself to{G2853}{(G5682)} this{G5129} chariot{G716}.
Then ye sprete sayde vnto Phillip: Goo neare and ioyne thy selfe to yonder charet.
The sprete sayde vnto Philippe: Go neare, and ioyne thy selfe to yonder charet.
Then the Spirit said vnto Philip, Goe neere and ioyne thy selfe to yonder charet.
Then the spirite said vnto Philip: Go neare, & ioyne thy selfe to yonder charet.
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
And the Spirit said to Philip, `Go near, and be joined to this chariot;'
And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
And the Spirit said to Philip, Go near, and get on his carriage.
The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
Then the Spirit said to Philip,“Go over and join this chariot.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Filip løp bort til ham og hørte ham lese profeten Jesaja, og spurte: "Forstår du det du leser?"
31 Han sa: "Hvordan kan jeg, med mindre noen veileder meg?" Og han ba Filip komme opp og sitte med ham.
32 Skriftstedet han leste, var dette: "Som et lam som blir ført til slakteren, og som et lam for den som klipper det, er taus, åpnet han ikke sin munn.
24 Simon svarte: "Be til Herren for meg, så ingenting av det dere har sagt skal komme over meg."
25 Da de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange landsbyer i Samaria.
26 Men en engel fra Herren talte til Filip og sa: "Stå opp, og gå sørover til veien som går fra Jerusalem til Gaza. Dette er en øde vei."
27 Han sto opp og gikk. Nå var det en etiopisk mann, en evnukk med stor myndighet under Kandake, dronningen av etiopierne, ansvarlig for all hennes skatt. Han hadde kommet til Jerusalem for å tilbe.
28 Han var på vei hjem og satt i vognen sin og leste profeten Jesaja.
34 Evnukken spurte Filip: "Hvem taler profeten om? Om seg selv eller noen andre?"
35 Filip åpnet munnen sin, og begynte fra dette skriftstedet å forkynne Jesus for ham.
36 Som de gikk nedover veien, kom de til et vann, og evnukken sa: "Se, her er vann. Hva hindrer meg fra å bli døpt?"
37 {TR legger til: "Filip sa: 'Hvis du tror av hele ditt hjerte, kan du.' Han svarte: 'Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.'"}
38 Han befalte vognen å stanse, og de gikk begge ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.
39 Da de steg opp av vannet, grep Herrens Ånd Filip, og evnukken så ham ikke lenger, for han fortsatte sin vei med glede.
40 Men Filip ble funnet i Azotus. Han fortsatte å forkynne evangeliet i alle byene til han kom til Cæsarea.
4 De som var blitt spredt, reiste omkring og forkynte ordet.
5 Filip dro ned til byen Samaria og forkynte Kristus for dem.
6 Folkemengdene lyttet enstemmig til det Filips sa, da de hørte og så de tegnene han gjorde.
7 For urene ånder fór ut av mange med høye skrik, og mange lamme og halte ble helbredet.
8 Det var stor glede i byen.
43 Neste dag ønsket han å dra til Galilea, og han fant Filip. Jesus sa til ham, «Følg meg.»
44 Filip var fra Betsaida, fra Andreas og Peters by.
8 Den neste dagen dro vi, som var Paulus' følgesvenner, til Cæsarea. Vi gikk inn i huset til Filip, evangelisten, som var en av de sju, og ble der.
22 Filip gikk og sa det til Andreas, og Andreas og Filip gikk og sa det til Jesus.
12 Men da de trodde på Filips forkynnelse om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
13 Simon selv trodde også, og da han var blitt døpt, fulgte han Filip, og han var forbløffet da han så tegn og store under skje.
14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
15 Da de kom ned, ba de for dem om at de skulle få Den Hellige Ånd.
16 Han sa: Kom med meg og se min iver for Yahweh. Så fikk han ham til å kjøre i sin vogn.
6 Men stå opp og gå inn i byen, så skal det bli sagt deg hva du må gjøre."
11 Det skjedde mens de gikk og snakket sammen, at se, en ildvogn med ildhester viste seg og skilte dem, og Elia fór opp i himmelen i en stormvind.
12 Ånden ba meg gå med dem uten å tvile. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.
15 Det skjedde, mens de snakket og diskuterte sammen, at Jesus selv nærmet seg og gikk med dem.
8 Engelen sa til ham: "Kle på deg og ta på sandaler." Han gjorde det slik. Han sa til ham: "Ta på din kappe og følg meg."
8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem, i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ende."
10 Jeg sa: 'Hva skal jeg gjøre, Herre?' Herren sa til meg: 'Stå opp og gå inn i Damaskus. Der vil det bli fortalt deg alt som er bestemt for deg å gjøre.'
27 Mens han samtalte med ham, gikk han inn og fant mange samlet.
5 Jesus løftet blikket og så at en stor folkemengde kom til ham. Han sa da til Filip: «Hvor kan vi kjøpe brød så de kan få spise?»
20 Dit hvor ånden ville gå, gikk de; der skulle ånden gå: og hjulene ble løftet opp ved siden av dem; for ånden av de levende skapningene var i hjulene.
12 for Den Hellige Ånd vil lære dere i samme stund hva som bør sies."
6 Det skjedde da han befalte mannen som var kledd i lin, og sa: Ta ild fra mellom de snurrende hjulene, fra mellom kjerubene, at han gikk inn og sto ved siden av et hjul.
36 Simon og de som var med ham, lette etter ham;
8 Filip sier til ham: "Herre, vis oss Faderen, så er det nok for oss."
26 Men han sa til ham: «Var ikke hjertet mitt med deg, når mannen vendte seg fra vognen for å møte deg? Er det en tid for å ta imot penger og klær og olivenlunder og vingårder og småfe og storfe og tjenere og tjenestepiker?
7 Hvor kan jeg gå bort fra din Ånd? Eller hvor kan jeg flykte fra ditt nærvær?
4 Han falt til jorden og hørte en stemme som sa til ham: "Saulus, Saulus, hvorfor forfølger du meg?"
6 Herrens Ånd skal komme mektig over deg, og du vil profetere med dem, og du vil bli forvandlet til et annet menneske.
37 De to disiplene hørte ham si det, og de fulgte Jesus.
22 Nå, se, jeg går bundet av Ånden til Jerusalem, uten å vite hva som vil skje med meg der,
6 Så gjorde han klar sin vogn og tok hæren med seg.