Apostlenes gjerninger 8:6
Folkemengdene lyttet enstemmig til det Filips sa, da de hørte og så de tegnene han gjorde.
Folkemengdene lyttet enstemmig til det Filips sa, da de hørte og så de tegnene han gjorde.
Folket lyttet samstemt til det Filip sa, for de hørte og så de tegnene han gjorde.
Folkemengdene lyttet samstemt til det Filip sa, da de hørte og så de tegnene han gjorde.
Og alle i folkemengdene ga enstemmig akt på det Filip sa, da de hørte og så de tegnene han gjorde.
Og folket ga samstemmig akt på det som Filip sa, da de hørte og så miraklene han gjorde.
Folket lyttet oppmerksomt til det Filip sa, i det de hørte ham og så de tegnene han gjorde.
Og folket lyttet med enighet til det som Philip sa, da de hørte og så miraklene han gjorde.
Folkemengden lyttet nøye til det Filip sa, mens de hørte og så de tegnene han gjorde.
Mengden gav akt på det som ble sagt av Filip, idet de hørte og så de tegn som han gjorde.
Folkemengden hørte samstemt etter det som ble sagt av Filip, da de både hørte og så de tegn han gjorde.
Og folket gav enstemmig akt på det Filip sa, mens de hørte og så de miraklene han gjorde.
Og folket lyttet i enstemmighet til det Philip sa, idet de både hørte og så de mirakler han utførte.
Og folket ga samstemt akt på det Filip talte, da de hørte og så tegnene han gjorde.
Og folket ga samstemt akt på det Filip talte, da de hørte og så tegnene han gjorde.
Folkemengdene ga nøye akt på det som ble sagt av Filip i enighet, mens de hørte og så de tegn han gjorde.
The crowds, united in one mind, paid close attention to what Philip was saying as they heard and saw the miraculous signs he was performing.
Enstemmig fulgte mengden oppmerksomt med på det Filip sa, da de hørte det og så de tegnene han gjorde.
Og Folket gav samdrægtigen Agt paa det, som sagdes af Philippus, idet de hørte og saae de Tegn, som han gjorde.
And the people with one cord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the mirles which he did.
Med enighet lyttet folket til det som Filip sa, og de så og hørte undrene han gjorde.
And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles he did.
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
Og folkeskaren fulgte oppmerksomt med på det Filip sa, med enighet, både ved å høre og se de tegnene han gjorde,
Mengden aktet enstemmig på det som ble sagt av Filip da de hørte og så de tegn han gjorde.
Alle ga oppmerksomhet til de ordene som Filip sa, da de så tegnene han gjorde.
And{G5037} the multitudes{G3793} gave heed{G4337} with one accord{G3661} unto{G5259} the things{G3588} that{G3004} were spoken{G3004} by Philip,{G5376} when they{G846} heard,{G191} and{G2532} saw{G991} the signs{G4592} which{G3739} he did.{G4160}
And{G5037} the people{G3793} with one accord{G3661} gave heed{G4337}{(G5707)} unto those things which Philip{G5376} spake{G3004}{(G5746)}{G5259}, hearing{G1722}{G191}{(G5721)}{G846} and{G2532} seeing{G991}{(G5721)} the miracles{G4592} which{G3739} he did{G4160}{(G5707)}.
And the people gave hede vnto those thinges which Philip spake with one acorde in that they hearde and sawe the miracles which he dyd.
And the people gaue hede with one acorde vnto ye thinges that Philip spake, hearinge him, and seynge the tokes that he dyd.
And the people gaue heed vnto those things which Philippe spake, with one accorde, hearing and seeing the miracles which he did.
And the people gaue heede vnto those thynges whiche Philip spake with one accorde, hearyng and seing the miracles which he dyd.
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,
And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
And all the people gave attention to the words which Philip said, when they saw the signs which he did.
The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.
The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 For urene ånder fór ut av mange med høye skrik, og mange lamme og halte ble helbredet.
8 Det var stor glede i byen.
9 Men det var en mann ved navn Simon, som i byen praktiserte trolldom og forbløffet folket i Samaria, og hevdet at han var noe stort.
10 Alle lyttet til ham, både små og store, og sa: "Denne mannen er Guds store kraft."
11 De lyttet til ham fordi han i lang tid hadde forbløffet dem med sine trolldomskunster.
12 Men da de trodde på Filips forkynnelse om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
13 Simon selv trodde også, og da han var blitt døpt, fulgte han Filip, og han var forbløffet da han så tegn og store under skje.
14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
15 Da de kom ned, ba de for dem om at de skulle få Den Hellige Ånd.
4 De som var blitt spredt, reiste omkring og forkynte ordet.
5 Filip dro ned til byen Samaria og forkynte Kristus for dem.
11 Stor frykt kom over hele forsamlingen og over alle som hørte om disse tingene.
12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket. De var alle samlet med én vilje på Salomos søylehall.
13 Ingen av de andre våget å slutte seg til dem, men folket æret dem.
8 Stefanus, full av tro og kraft, utførte store undere og tegn blant folket.
29 Ånden sa til Filip: "Gå nær og hold deg til denne vognen."
30 Filip løp bort til ham og hørte ham lese profeten Jesaja, og spurte: "Forstår du det du leser?"
31 Han sa: "Hvordan kan jeg, med mindre noen veileder meg?" Og han ba Filip komme opp og sitte med ham.
35 Filip åpnet munnen sin, og begynte fra dette skriftstedet å forkynne Jesus for ham.
36 Som de gikk nedover veien, kom de til et vann, og evnukken sa: "Se, her er vann. Hva hindrer meg fra å bli døpt?"
37 {TR legger til: "Filip sa: 'Hvis du tror av hele ditt hjerte, kan du.' Han svarte: 'Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.'"}
38 Han befalte vognen å stanse, og de gikk begge ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.
39 Da de steg opp av vannet, grep Herrens Ånd Filip, og evnukken så ham ikke lenger, for han fortsatte sin vei med glede.
40 Men Filip ble funnet i Azotus. Han fortsatte å forkynne evangeliet i alle byene til han kom til Cæsarea.
25 Da de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange landsbyer i Samaria.
2 En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.
32 Mengden av dem som trodde, var av ett hjerte og én sjel. Ingen av dem sa at noe av det han eide var hans eget, men de hadde alt felles.
12 Da ble hele forsamlingen stille, og de lyttet til Barnabas og Paulus mens de fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
43 Frykt kom over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort gjennom apostlene.
44 Alle som trodde var sammen og hadde alt felles.
6 Da denne lyden hørtes, samlet det seg en folkemengde, og de ble forvirret fordi hver av dem hørte dem tale på sitt eget språk.
7 De var alle forundret og undret seg, og sa til hverandre: «Se, er ikke alle disse som taler galileere?
8 Hvordan kan det da ha seg at vi hører dem på vårt eget språk, det vi er født i?
11 Men folkene visste om det og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte det.
11 Mens den lamme som var helbredet, holdt seg til Peter og Johannes, løp alt folket sammen til dem i den søylegangen som kalles Salomos, full av undring.
8 Men da folkemengden så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
12 De var alle forundret og forvirret og sa til hverandre: «Hva betyr dette?»
46 For de hørte dem tale med andre språk og prise Gud. Peter svarte da:
33 Hele byen var samlet ved døren.
31 Folkemengden undret seg da de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de lamme gå, og de blinde se, og de priste Israels Gud.
26 Alle ble fylt av undring og priste Gud. De ble grepet av frykt og sa: "Vi har sett utrolig ting i dag."
3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om sitt nådesord og ga dem mulighet til å utføre tegn og under.
17 De la hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.
18 Derfor gikk også folket ut for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.
16 Også mange kom sammen fra byene rundt Jerusalem, med syke mennesker og de som var plaget av urene ånder, og de ble alle helbredet.
5 Jesus løftet blikket og så at en stor folkemengde kom til ham. Han sa da til Filip: «Hvor kan vi kjøpe brød så de kan få spise?»
43 Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus mens han priste Gud. Og hele folket, som så det, lovpriste Gud.
16 og sa: "Hva skal vi gjøre med disse mennene? For en kjent undergjerning har skjedd gjennom dem, det er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke nekte det.
36 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan mannen som hadde vært besatt, var blitt helbredet.
5 Denne talen fant bifall hos hele mengden. De valgte ut Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, og Nikolaos, en proselytt fra Antiokia.