Kolosserbrevet 3:14
Men over alt dette, kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
Men over alt dette, kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
Og over alt dette, kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
Og over alt dette, kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
Og over alt dette: kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
Og over alt dette, ha kjærlighet, som er båndet som fullkommenhet binder sammen.
Og over alt dette, ha kjærligheten som er båndet som knytter alt sammen i fullkommenhet.
Og over alle disse tingene, ta på dere kjærlighet, som er båndet til fullkommenhet.
Men over alt dette, kle dere i kjærligheten som er fullkommenhetens bånd.
Men over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens sambånd.
Og over alt dette, ikle dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
Men over alt dette, ikle dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
Og fremfor alt, legg på kjærligheten, som binder alt sammen til fullkommenhet.
Og over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
Og over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
Og over alt dette, elsk, som er det fullkomne bånd.
And above all these, put on love, which binds everything together in perfect harmony.
Og over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.
Men over alt dette (ifører eder) Kjærligheden, som er Fuldkommenhedens Baand.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Og over alt dette, ikle dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
And above all these things put on love, which is the bond of perfection.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.
Og fremfor alt dette, kle dere i kjærlighet, som er båndet til fullkommenhet.
Og framfor alt, ha kjærlighet; den eneste måten dere kan bli fullstendig knyttet sammen.
and{G1161} above{G1909} all{G3956} these things{G5125} [put on] love,{G26} which{G3748} is{G2076} the bond{G4886} of perfectness.{G5047}
And{G1161} above{G1909} all{G3956} these things{G5125} put on charity{G26}, which{G3748} is{G2076}{(G5748)} the bond{G4886} of perfectness{G5047}.
Above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes.
But aboue all thinges put on loue, which is the bonde of perfectnesse.
And aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes.
And aboue all thynges put on loue, which is the bonde of perfectnesse.
And above all these things [put on] charity, which is the bond of perfectness.
and above all these things, `have' love, which is a bond of the perfection,
and above all these things `put on' love, which is the bond of perfectness.
and above all these things [put on] love, which is the bond of perfectness.
And more than all, have love; the only way in which you may be completely joined together.
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
And to all these virtues add love, which is the perfect bond.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og fremfor alt, vis inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet dekker over mange synder.
8 Men nå skal også dere legge av alt dette: sinne, vrede, ondskap, baktalelse og skammelig tale fra deres munn.
9 Lyv ikke for hverandre, da dere har avkledd dere det gamle mennesket med dets gjerninger,
10 og ikledd dere det nye mennesket, som blir fornyet til kunnskap etter sin skapers bilde.
11 Her er det ikke forskjell på greker og jøde, omskjæring og forhud, barbar og skyter, slave og fri; men Kristus er alt, og i alle.
12 Ikle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, et hjerte fullt av medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
13 Så bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en klage mot noen, slik som Kristus tilga dere, så dere også må gjøre.
14 La alt dere gjør, være gjort i kjærlighet.
15 Og la Kristi fred råde i deres hjerter, som dere også ble kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.
16 La Kristi ord bo rikelig blant dere; i all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med nåde i hjertet til Herren.
17 Og hva dere enn gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, idet dere hjertelig takker Gud Faderen ved ham.
2 Vær ydmyke og milde, og tålmodige, mens dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
3 Sørg for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
7 og i gudsfrykt, brødrekjærlighet; og i brødrekjærlighet, kjærlighet.
8 Til slutt, vær alle av ett sinn, medfølende, kjærlige som brødre, full av medlidenhet, høflige;
3 Om jeg gir alt jeg eier til å brødfø de fattige, og om jeg gir kroppen min til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagner det meg ingenting.
4 Kjærligheten er tålmodig og vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig,
31 La all bitterhet, hissighet, sinne, rop og spott være borte fra dere, sammen med all ondskap.
32 Vær snille mot hverandre, barmhjertige og tilgi hverandre, slik som Gud i Kristus har tilgitt dere.
13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.
14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og gi ikke kjødet rom til å tilfredsstille dets lyster.
24 Ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
19 La oss da jage etter det som tjener fred og innbyr til å styrke hverandre.
7 utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, ha samme sinn, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
1 Følg kjærligheten, og søk med iver etter åndelige gaver, men spesielt at dere kan profetere.
13 For dere, brødre, ble kalt til frihet. Bruk bare ikke friheten som anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
14 For hele loven er oppfylt i ett bud, nemlig dette: "Du skal elske din neste som deg selv."
3 Vi er alltid forpliktet til å takke Gud for dere, brødre og søstre, slik det er riktig, fordi deres tro vokser veldig, og kjærligheten hos hver enkelt av dere mot hverandre flommer over;
15 Men sannheten tro i kjærlighet, skal vi i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.
16 Fra ham kommer hele kroppen, sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd av støtte, etter den virksomhet hver enkelt del skal utføre, så kroppen vokser og bygger seg opp i kjærlighet.
10 Elsk hverandre inderlig som brødre; vis hverandre den største respekt.
2 gjør da min glede fullkommen ved å ha samme sinn, den samme kjærlighet, vær ett i sjel og sinn.
3 Gjør ikke noe av egennytte eller forfengelighet, men vær i ydmykhet og akt andre høyere enn dere selv.
9 Dette ber jeg om, at deres kjærlighet må rikelig vokse i innsikt og all dømmekraft;
15 La derfor oss, så mange av oss som er modne, ha dette sinnelaget. Og om dere tenker annerledes i noen henseender, vil Gud også åpenbare dette for dere.
5 men målet med påbudet er kjærlighet av et rent hjerte, en god samvittighet og en ekte tro;
12 og Herren gjøre at dere øker og flyter over i kjærlighet til hverandre, og til alle mennesker, slik som vi også gjør mot dere,
2 Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.
7 Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er vakkert, alt som har godt omdømme; hvis det finnes noen dyder, og hvis det er noe ros, tenk på disse tingene.
2 For at deres hjerter skal bli oppmuntret, i kjærlighet sammensveiset, og fått full visshet i forståelsen, så de kan kjenne Guds mysterium, både Faderens og Kristi.
31 Men streb etter de beste gavene. Og enda vil jeg vise dere en fremragende vei.
8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å påby deg det som er passende,
1 La brorskjærligheten fortsette.
27 For dere som ble døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.
22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;
22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, mildhet, godhet, trofasthet,
12 Epaphras, som er en av dere, Kristi tjener, hilser dere, alltid stridende for dere i sine bønner, at dere må stå fullkomne og fullvoksne i all Guds vilje.
2 Ha sinnet rettet mot de ting som er der oppe, ikke mot de som er på jorden.