5 Mosebok 27:18
Forbannet er den som forviller en blind på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som forviller en blind på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som fører den blinde vill bort fra veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som fører en blind vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som fører en blind vill på veien. Da skal hele folket svare: Amen.
'Forbannet er den som fører en blind vill på veien.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
Forbannet er den som lar blinde forville seg på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som får en blind til å gå seg vill på veien; og hele folket skal si: Amen!
Forbannet være den som får den blinde til å gå seg vill fra veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som fører den blinde på villspor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed is anyone who leads a blind person astray on the road. Then all the people shall say, 'Amen.'
«Forbannet være den som lar den blinde gå seg vill!» Alle folket skal si: «Amen!»
Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som fører en blind på villspor på veien! Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som fører en blind på villspor på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbandet være den, som kommer en Blind til at fare vild paa Veien; og alt Folket skal sige: Amen!
Cursed be he that maketh the blind to wanr out of the way. And all the people shall say, Amen.
Forbannet være den som får den blinde til å gå vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed be he who makes the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Forbannet er den som leder en blind på avveie. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som leder en blind vill. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som leder en blind vill. Og la hele folket si: Amen.
Cursed{H779} be he that maketh the blind{H5787} to wander{H7686} out of the way.{H1870} And all the people{H5971} shall say,{H559} Amen.{H543}
Cursed{H779}{(H8803)} be he that maketh the blind{H5787} to wander{H7686}{(H8688)} out of the way{H1870}. And all the people{H5971} shall say{H559}{(H8804)}, Amen{H543}.
Cursed be he that maketh the blynde goo out off his waye, and all the people shall saye Amen,
Cursed be he, that maketh a blynde man go out of his waye. And all the people shal saye, Amen.
Cursed be he that maketh ye blinde go out of the way: And all the people shal say: So be it.
Cursed be he that maketh the blynde to go out of his way: and all the people shall say, Amen.
Cursed [be] he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
`Cursed `is' he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, Amen.
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Cursed is he by whom the blind are turned out of the way. And let all the people say, So be it.
'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.'
‘Cursed is the one who misleads a blind person on the road.’ Then all the people will say,‘Amen!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, et håndverksarbeid, og setter det opp i hemmelighet. Og hele folket skal svare og si: Amen.
16 Forbannet er den som forakter sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.
17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
19 Forbannet er den som vrenger retten for den fremmede, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
20 Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars kappe. Og hele folket skal si: Amen.
21 Forbannet er den som ligger med noe slags dyr. Og hele folket skal si: Amen.
22 Forbannet er den som ligger med sin søster, datteren av sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
23 Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
24 Forbannet er den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
25 Forbannet er den som tar imot bestikkelse for å drepe en uskyldig. Og hele folket skal si: Amen.
26 Forbannet er den som ikke bekrefter ordene i denne loven for å gjøre etter dem. Og hele folket skal si: Amen.
14 Dere skal ikke forbanne en døv eller sette en hindring foran den blinde, men dere skal frykte deres Gud. Jeg er Herren.
28 Yahweh skal slå deg med galskap, blindhet og villrede av sinne.
29 Du skal famle omkring midt på dagen som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes i dine forehavender. Du skal bare bli undertrykt og ranet hele tiden, og det skal ikke finnes noen som frelser deg.
15 Men det skal skje, hvis du ikke lytter til Yahweh din Guds røst, og ikke gjør alle hans bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.
16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17 Forbannet skal være din kurv og ditt baketrau.
18 Forbannet skal være frukten av din kropp og frukten av ditt jordstykke, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20 Yahweh skal sende over deg forbannelse, forvirring og irettesettelse i alt du gjør, inntil du blir ødelagt og går til grunne i all hast på grunn av dine onde gjerninger, fordi du har forlatt meg.
24 Den som sier til den onde: "Du er rettferdig," folk vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham –
10 Forbannet er den som gjør Herrens gjerning halvveis; og forbannet er den som holder sitt sverd fra blod.
27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle; men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
3 og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den som ikke hører ordene i denne pakten,
3 Da sa han til meg, "Dette er forbannelsen som går ut over hele landet; for hver den som stjeler, skal utryddes etter den på den ene siden, og hver den som sverger falskt, skal utryddes etter den på den andre siden.
14 «Før ham som har forbannet ut av leiren, og la alle som hørte det legge hendene sine på hodet hans, og la hele menigheten steine ham.
15 Du skal si til Israels barn: 'Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
16 for å gjøre sitt land til en forskrekkelse og en evig hvesing; enhver som går forbi der skal bli forskrekket og riste på hodet.
5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin styrke og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
6 For han skal være som en busk i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
16 For lederne av dette folk forleder, og de som blir ledet, går til grunne.
18 Hør, dere døve; og se, dere blinde, så dere kan se.
19 Og det skjer når han hører ordene i denne forbannelsen, at han velsigner seg selv i sitt hjerte og sier: Jeg skal ha fred, selv om jeg følger mitt sta hjerte, for å ødelegge det fruktbare med det tørre.
18 På den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og de blindes øyne skal se ut av skumringen og ut av mørket.
35 Så skjedde det, mens han nærmet seg Jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget.
14 La dem være. De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften."
14 Han vil si: Rydd vei, rydd vei, gjør veien klar, fjern snublesteinen fra mitt folks vei.
39 Han talte en lignelse til dem: "Kan en blind veilede en blind? Vil de ikke begge falle i en grop?
19 Hvis noen skader sin nabo, skal det gjøres mot ham som han har gjort:
49 Men denne folkemengden, som ikke kjenner loven, er forbannet."
41 Alle som går forbi, raner ham. Han har blitt en skam for sine naboer.
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
10 La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg."
20 Den som forbanner sin far eller sin mor, hans lampe skal slokkes i mørkets mørke.
25 De famler i mørket uten lys. Han får dem til å vakle som en drukken mann.
8 Og de som går forbi sier ikke: "Herrens velsignelse være over dere. Vi velsigner dere i Herrens navn."
21 Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.