Romerbrevet 11:10
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg."
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg."
La øynene deres formørkes så de ikke ser, og la ryggen deres alltid være nedbøyd.
La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
'La øynene deres formørkes så de ikke ser, og bøy ryggen deres alltid.'
La deres øyne bli mørket, så de ikke ser, og bøi alltid deres rygg.
La deres øyne bli mørklagt så de ikke ser, og la ryggen deres alltid være bøyd.
la øynene deres bli mørke så de ikke ser, og bøy ryggen deres for alltid.
La deres øyne bli mørke, så de ikke kan se, og la deres rygg alltid bøye seg.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.
"Let their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever."
La deres øyne bli gjort mørke, så de ikke kan se, og la deres rygg alltid forbli bøyd.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.»
La deres øyne bli formørket så de ikke kan se, og bøy deres rygg for alltid.
deres Øine vorde mørke, saa at de ikke see, og bøi altid deres Ryg.
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg.
Let their eyes be darkened so that they do not see, and bend their backs always.
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
Let{G4654} their{G846} eyes{G3788} be darkened,{G4654} that they may{G991} not{G3361} see,{G991} And{G2532} bow thou down{G4781} their{G846} back{G3577} always.{G1275}
Let{G4654} their{G846} eyes{G3788} be darkened{G4654}{(G5682)}, that they may{G991} not{G3361} see{G991}{(G5721)}, and{G2532} bow down{G4781}{(G5657)} their{G846} back{G3577} alway{G1275}.
Let their eyes be blynded that they se not: and ever bowe doune their backes.
Let their eyes be blynded that they se not, and euer bowe downe their backes.
Let their eyes be darkened that they see not, and bowe downe their backe alwayes.
Let their eyes be blinded yt they see not, & bowe thou downe their backe alway.
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
let their eyes be darkened -- not to behold, and their back do Thou always bow down.'
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
Let their eyes be made dark so that they may not see, and let their back be bent down at all times.
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."
let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Som det står skrevet: "Gud ga dem en ånd av døsighet, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, slik det er til denne dag."
9 David sier: "La deres bord bli en snare, en felle, en snublestein, og en gjengjeldelse for dem.
22 La deres bord bli en snare for dem. Måtte det bli en gjengjeldelse og en felle.
23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser. La deres rygg være bøyd til stadighet.
24 Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.
25 La deres bosted være ødelagt. La ingen bo i deres telt.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
11 Jeg spør da: Snublet de for å falle? Aldri i livet! Men ved deres fall er frelsen kommet til hedningene, for å vekke dem til misunnelse.
40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og vende om, så jeg får helbrede dem.»
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
10 La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
6 La deres vei bli mørk og glatt, med Herrens engel som forfølger dem.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
18 De vet ikke, og forstår ikke: For han har lukket øynene deres så de ikke ser; og deres hjerter så de ikke forstår.
10 La hans barn bli omstreifende tiggere. La dem bli jaget fra sine ruiner.
10 Gjør dette folkets hjerte sløvt, gjør ørene tunge, lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, og ikke hører med ørene, eller forstår med hjertet, og vender om og blir helbredet."
65 Du vil gi dem hjertets hardhet, din forbannelse over dem.
12 så 'de ser, men ikke forstår; og de hører, men ikke skjønner; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse for sine synder.'"
2 For se, de onde spenner buen. De gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt. Han vil aldri se det."
27 Legg skyld til deres skyld. La dem ikke komme inn i din rettferd.
11 For de planla ondt mot deg. De konspirerte mot deg uten å lykkes.
12 For du vil få dem til å vende ryggen, når du sikter buene mot deres ansikt.
8 Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
14 La dem bli skuffet og forvirret, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem bli snudd tilbake og til skamme, de som gleder seg over min skade.
3 Pløyerne pløyde på ryggen min. De laget lange furer.
2 La dem som søker å ta mitt liv bli skuffet og forvirret. La dem som ønsker min undergang trekkes tilbake i vanære.
3 La dem snu seg bort i skam, de som sier: "Ha! Ha!"
22 De skal se ned på jorden, og se trengsel og mørke, fortvilelsens mørke; de skal bli drevet ut i tot med mørke.
14 De møter med mørket ved dagtid og famler ved middag som om det var natt.
17 La dem bli skuffet og forvirret for alltid. Ja, la dem bli forvirret og gå til grunne;
4 For du har skjult deres hjerte fra forståelse, derfor vil du ikke opphøye dem.
25 De famler i mørket uten lys. Han får dem til å vakle som en drukken mann.
18 "Det er ingen gudsfrykt for deres øyne."
14 Men deres sinn ble forherdet, for helt til denne dag ligger det samme slør over ved lesningen av den gamle pakten, siden det blir fjernet i Kristus.
18 Deres forstand er formørket, de er fremmede for det livet som er fra Gud, på grunn av den uvitenheten som er i dem, ved deres hjerters forherdelse.
16 de hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst; for å fylle opp deres synder alltid. Men vreden har kommet over dem til det ytterste.
13 Skjul dem sammen i støvet. Bind ansiktene deres i det skjulte.
5 La mørket og dødsskyggen gjøre den til sin egen. La en sky hvile over den, la alt som gjør dagen svart, skremme den.
15 Fra de onde holdes lyset tilbake, den løftede armen blir brutt.
5 La dem bli skuffet og vendt tilbake, alle de som hater Sion.
6 La dem være som gresset på takene, som visner før det vokser opp;
8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
15 La dem være foran Herren til enhver tid, så han kan utslette minnet om dem fra jorden,
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
7 Øynene deres buler ut av fedme. Hjertene deres flyter over av innbilskhet.
6 De har lagt et nett for mine skritt. Min sjel er nedtrykt. De har gravd en grop foran meg. De faller selv midt i den. Sela.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: "Ha! Det var det vi ønsket!" La dem ikke si: "Vi har slukt ham!"