5 Mosebok 30:7
Yahweh din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg, som forfulgte deg.
Yahweh din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg, som forfulgte deg.
Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg, som forfulgte deg.
Alle disse forbannelsene skal Herren din Gud legge på dine fiender og på dem som hater deg og har forfulgt deg.
Herren din Gud skal legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg, de som har forfulgt deg.
Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og dem som hater deg, de som har forfulgt deg.
Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og har forfulgt deg.
Herren din Gud skal legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater og forfølger deg.
Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg, og som forfulgte deg.
Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og forfølger deg.
Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som hater deg, som forfulgte deg.
The LORD your God will place all these curses on your enemies and on those who hate you and persecuted you.
HERREN din Gud vil legge alle disse forbannelsene over dine fiender og over dem som hater deg og forfølger deg.
Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som hater deg, som forfulgte deg.
Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og forfølger deg.
Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og som har forfulgt deg.
Og Herren din Gud skal lægge alle disse Forbandelser paa dine Fjender og paa dem, som dig hade, som dig have forfulgt.
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender, på dem som hater deg og forfølger deg.
And the LORD your God will put all these curses upon your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender, og på dem som hater deg og har forfulgt deg.
Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og dem som hater deg, som forfulgte deg.
Og Herren din Gud vil legge all denne forbannelsen på dem som står deg imot, og på dine fiender som har pålagt deg et grusomt åk.
And Jehovah{H3068} thy God{H430} will put{H5414} all these curses{H423} upon thine enemies,{H341} and on them that hate{H8130} thee, that persecuted{H7291} thee.
And the LORD{H3068} thy God{H430} will put{H5414}{(H8804)} all these curses{H423} upon thine enemies{H341}{(H8802)}, and on them that hate{H8130}{(H8802)} thee, which persecuted{H7291}{(H8804)} thee.
And the Lorde thi God will put al these curses vpo thine enemyes and on the that hate the and persecute the.
But all these curses shall the LORDE thy God laye vpon thine enemyes, and vpon them that hate the and persecute the.
And the Lorde thy God will lay all these curses vpon thine enemies, and on them, that hate thee, and that persecute thee.
And the Lorde thy God wyll put all these curses vpon thine enemies, and on them that hate thee, and that persecute thee.
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.
And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.
Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Yahweh skal få dine fiender som reiser seg mot deg, til å tape kampen mot deg. De skal komme én vei mot deg, men flykte syv veier foran deg.
8 Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
17 Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått foran deres fiender. De som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
1 Det skal skje, når alle disse tingene kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt foran deg, og du kaller dem fram i tankene blant alle nasjonene hvor Yahweh din Gud har drevet deg,
25 Yahweh skal føre deg til nederlag foran dine fiender. Du skal gå mot dem én vei og flykte for dem syv veier. Du skal bli en skremsel blant alle jordens riker.
20 Yahweh skal sende over deg forbannelse, forvirring og irettesettelse i alt du gjør, inntil du blir ødelagt og går til grunne i all hast på grunn av dine onde gjerninger, fordi du har forlatt meg.
8 Du skal vende tilbake og lytte til Yahwehs røst og holde alle hans bud som jeg gir deg i dag.
9 Yahweh din Gud skal gjøre deg rikelig i alle dine henders gjerninger, i din kroppens frukt, din boskaps frukt, og din jords frukt, til gode: for Yahweh vil glede seg over deg til det gode, som han gledet seg over dine fedre.
45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, inntil du blir ødelagt, fordi du ikke lyttet til Yahweh din Guds røst for å holde hans bud og forskrifter som han ga deg.
46 De skal være tegn og under for deg og dine etterkommere for alltid.
15 Herren vil fjerne all sykdom fra deg; og ingen av de onde sykdommene fra Egypt, som du kjenner til, vil han legge på deg, men legge dem på alle dem som hater deg.
16 Du skal fortære alle de folk som Herren din Gud overgir til deg; ditt øye skal ikke vise medfølelse med dem: heller ikke skal du tjene deres guder; for det vil være en felle for deg.
65 Du vil gi dem hjertets hardhet, din forbannelse over dem.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og ødelegge dem under Herrens himler.
6 Yahweh din Gud skal omskjære ditt hjerte og ditt avkoms hjerte, så du kan elske Yahweh din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel, for at du skal leve.
15 Men det skal skje, hvis du ikke lytter til Yahweh din Guds røst, og ikke gjør alle hans bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.
16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
19 for å drive ut alle fiendene deres foran dere, slik Herren har talt.
48 skal du tjene dine fiender som Yahweh skal sende mot deg, i hunger, tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et jernåk om din nakke, inntil han har ødelagt deg.
8 Din hånd vil finne alle dine fiender. Din høyre hånd vil finne dem som hater deg.
10 og som gjengjelder dem som hater ham åpenlyst, for å ødelegge dem: han vil ikke trekke det tilbake fra dem som hater ham, men gjengjelder dem åpenlyst.
22 Men dersom du virkelig lytter til hans røst og gjør alt jeg taler, vil jeg være en fiende for dine fiender, og en motstander for dine motstandere.
20 For de taler ondt mot deg. Dine fiender misbruker ditt navn.
21 Herre, hater jeg ikke dem som hater deg? Og er jeg ikke lei meg over dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med fullkommen hat. De er blitt mine fiender.
27 Jeg vil sende min frykt foran deg og forvirre alle folk du kommer til, og jeg vil få alle dine fiender til å snu seg bort fra deg.
43 "Dere har hørt at det er sagt: 'Du skal elske din neste, og hate din fiende.'
44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som bruker dere ille og forfølger dere,
5 Likevel ville ikke Herren din Gud høre på Bileam, men Herren din Gud forvandlet forbannelsen til velsignelse for deg fordi Herren din Gud elsket deg.
27 derfor ble Herrens vrede opptent mot dette landet, for å føre over det all den forbannelsen som er skrevet i denne boken;
17 Ingenting av det bannlyste skal bli igjen i din hånd, for at Herren skal vende seg fra sin voldsomme vrede og vise deg barmhjertighet, at Han må ha medlidenhet med deg og mangfoldiggjøre deg, som Han har sverget til dine fedre;
39 Men Herren deres Gud skal dere frykte; og han vil redde dere fra alle deres fienders hånd.
23 Men Herren din Gud vil overgi dem til deg, og vil forvirre dem med en stor forvirring inntil de blir ødelagt.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
10 Du får oss til å vende tilbake fra fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
16 Derfor skal alle de som fortærer deg bli fortært; og alle dine motstandere, hver og en av dem, skal gå i fangenskap; og de som plyndrer deg skal bli til plyndring, og alle som røver deg vil jeg gi som bytte.
28 og forbannelsen, hvis dere ikke lytter til Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra den veien jeg beordrer dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke kjenner.
29 Det skal skje, når Herren deres Gud fører dere inn i det landet dere går for å ta i eie, at dere skal sette velsignelsen på Garisim-fjellet og forbannelsen på Ebal-fjellet.
2 Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Yahweh din Guds røst.
9 La din hånd løftes over dine motstandere, og la alle dine fiender bli avskåret.
63 Det skal skje at på samme måte som Yahweh frydet seg over dere for å gjøre dere godt og gjøre dere tallrike, på den måten vil Yahweh fryde seg over å ødelegge dere og utslette dere. Du skal bli rykket opp fra landet du kommer for å ta i eie.
28 For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil overgi deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem som din sjel er fremmed overfor;
14 Jeg vil føre dem til dine fiender til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne over deg.
7 Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for deres sverd.
2 og når Herren din Gud overgir dem til deg, og du slår dem, skal du fullstendig utslette dem: du skal ikke inngå noen pakt med dem, og ikke vise dem nåde;
40 Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
26 Se, jeg setter i dag foran dere en velsignelse og en forbannelse:
5 Han vil gjengjelde det onde mot mine fiender. Ødelegg dem i din sannhet.