5 Mosebok 34:7
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde, men hans øyne var ikke svekket, og hans kraft var ikke forsvunnet.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde, men hans øyne var ikke svekket, og hans kraft var ikke forsvunnet.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde; øynene hans var ikke blitt svake, og hans kraft var ikke svekket.
Moses var hundre og tjue år da han døde. Øynene hans var ikke blitt matte, og livskraften hans var ikke borte.
Moses var hundre og tjue år da han døde; øynene hans var ikke blitt svake, og han hadde ikke mistet sin kraft.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde, men synet hans var fortsatt klart, og han hadde fremdeles sin styrke.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde. Øyet hans var ikke sløret, og hans kraft var ikke svekket.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde: øynene hans var fortsatt klare, og hans naturlige kraft var ikke svekket.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde; hans øyne var ikke svake, og hans styrke hadde ikke avtatt.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde. Hans øyne var ikke blitt svake, og hans livskraft var ikke svekket.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde: hans øyne var ikke blitt svake, og hans styrke hadde ikke avtatt.
Moses var 120 år da han døde; hans syn var ikke svakt, og hans styrke var vedvaren.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde: hans øyne var ikke blitt svake, og hans styrke hadde ikke avtatt.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde. Synet hans var ikke blitt svekket, og kraften var ikke avtatt.
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyesight was clear, and his vigor had not diminished.
Moses var 120 år gammel da han døde. Hans øyne var ikke blitt svake, og hans kraft var ikke svekket.
Og Mose var hundrede og tyve Aar gammel, der han døde; hans Øie var ikke dumt, og hans Kraft var ikke vegen fra ham.
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde. Hans syn var ikke svekket, og han hadde fortsatt sin fulle kraft.
And Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural strength diminished.
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde; hans øyne svant ikke hen, og han mistet ikke sin kraft.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde; hans øyne var ikke blitt svake, og hans kraft var ikke avtatt.
Moses var hundre og tjue år gammel da han døde; hans blikk var ikke sløret, og hans kraft var ikke svekket.
And Moses was an hundred and.xx. yere olde when he dyed, ad yet his eyes were not dym nor his chekes abated.
And Moses was an hundreth and twentye yeare olde whan he dyed: his eyes were not dymme, and his chekes were not fallen.
Moses was nowe an hundreth and twentie yeere olde when hee died, his eye was not dimme, nor his naturall force abated.
Moyses was an hundred and twentie yeres olde when he dyed: his eye was not dymme, nor his naturall force abated.
And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
And Moses `is' a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.
And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
And Moses at his death was a hundred and twenty years old: his eye had not become clouded, or his natural force become feeble.
Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull nor had his vitality departed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Israelittene sørget over Moses på Moabs sletteland i tretti dager, inntil tiden for sorg og klage over Moses var over.
4Herren sa til ham: Dette er landet som jeg svor å gi til Abraham, Isak og Jakob, og sa: Jeg vil gi det til din ætt. Jeg har latt deg se det med dine øyne, men du skal ikke gå over dit.
5Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
6Han gravla ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen vet hvor hans grav er den dag i dag.
1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
2Han sa til dem: I dag er jeg hundre og tjue år gammel; jeg kan ikke lenger gå inn og ut, og Herren har sagt til meg: Du skal ikke gå over denne Jordan.
7Moses var åtti år og Aron åttitre år da de talte til farao.
38Aron presten gikk opp til Hor-fjellet etter Yahwehs befaling, og døde der, det var i det førtiende året etter Israels barn dro ut av Egyptens land, i den femte måneden, på den første dagen av måneden.
39Aron var hundre og tjuetre år da han døde på Hor-fjellet.
1Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga Israels barn før han døde.
14Herren sa til Moses: Se, dine dager nærmer seg, og du skal dø. Kall på Josva, og still dere frem i møteteltet, så jeg kan gi ham en befaling. Moses og Josva gikk og stilte seg frem i møteteltet.
8Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, hundre og ti år gammel.
1Moses gikk opp fra Moabs sletteland til Nebo-fjellet, toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Herren viste ham hele landet Gilead, helt til Dan,
18Moses gikk inn i skyens midte, og gikk opp på fjellet; og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.
30Moses fremførte ordene i denne sangen for hele Israels forsamling, til de var fullført.
29Det skjedde etter alt dette at Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, hundre og ti år gammel.
10Nå, se, Herren har holdt meg i live, slik han sa, disse førtifem årene, siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israel vandret i ørkenen: og nå, se, jeg er i dag åttifem år gammel.
39Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget stort.
31Da Moses så det, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se, kom Herrens røst til ham:
10Det har ikke stått fram en profet i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt,
24Da Moses hadde skrevet ned ordene i denne loven i en bok og fullført det,
29Moses sa: "Du har talt rett. Jeg skal ikke se ditt ansikt mer."
26Så døde Josef, ett hundre ti år gammel, og de balsamerte ham, og han ble lagt i en kiste i Egypt.
33Når Moses var ferdig med å tale til dem, la han et slør over ansiktet sitt.
34Men når Moses gikk inn for Herren for å tale med ham, tok han sløret av til han kom ut; og når han kom ut, talte han til Israels barn det han var pålagt.
35Israels barn så at ansiktet til Moses skinte; og Moses la sløret tilbake på ansiktet sitt til han igjen gikk inn for å tale med Herren.
22Moses ble opplært i all egypternes visdom. Han var mektig i ord og handling.
2Min tjener Moses er død; derfor stå opp og gå over Jordan, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.
29Da Moses kom ned fra Sinai-fjellet med de to vitnesbyrdstavlene i hånden, visste ikke Moses at ansiktet hans skinte etter å ha talt med Herren.
30Da Aron og alle Israels barn så Moses, se, ansiktshuden hans skinte, og de var redde for å nærme seg ham.
15Men Jojada ble gammel og mett av dager, og han døde; han var 130 år gammel da han døde.
50og dø på fjellet som du går opp på, og samle deg til dine folk, slik Aron, din bror, døde på Hor-fjellet og ble samlet til sine folk;
45Moses avsluttet med å tale alle disse ordene til hele Israel;
50Yahweh talte til Moses på Moabs sletteland ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
15Eli var nå nittifem år gammel, og øynene hans var så svake at han ikke kunne se.
27Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på fjellet Hor i hele menighetens påsyn.
3Førti dager gikk med til balsameringen, for så mange dager tar det å balsamere. Egypterne sørget over ham i sytti dager.
12Herren sa til Moses: Gå opp på dette Abarim-fjellet og se landet som jeg har gitt til Israels barn.
3Det skjedde i det førtiende året, i den ellevte måneden, på den første dagen i måneden, at Moses talte til Israels barn i samsvar med alt Herren hadde befalt ham.