Efeserbrevet 4:25
Legg derfor av løgnen, og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor av løgnen, og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen, og la hver og en tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor av løgnen og tal sannhet, hver og en med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen og tal sannhet, hver og en med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Derfor, legg av løgn og tal sannhet, hver med sin nærmeste, for vi er lemmer av hverandre.
Derfor, legg av løgnen, og tal sannhet med hverandre; for vi tilhører hverandre.
Derfor, legg bort løgn og tal sannhet til hverandre, for vi er lemmer av hverandre.
Legg derfor av løgnen og snakk sant til hverandre, for vi er hverandres lemmer.
Derfor, legg bort løgn og tal sannhet, enhver med sin neste; for vi er lemmer på hverandre.
Legg derfor bort løgnen og tal sannhet hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Derfor legg bort løgn og tal sannhet med hverandre, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen, og la hver og én tale sannhet med sin neste, for vi er ett legeme.
Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.
Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.
Legg derfor bort løgn og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Therefore, putting away falsehood, speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another.
Derfor, legg bort løgnen og la hver enkelt tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Derfor aflægger Løgn og taler Sandhed, hver med sin Næste, efterdi vi ere hverandres Lemmer.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Derfor, legg bort løgn og tal sannhet hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Therefore, putting away lying, let each one of you speak truth with his neighbor, for we are members of one another.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Legg derfor bort løgnen og tal sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort falskheten og snakk sannhet med din neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen, og la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Wherefore,{G1352} putting away{G659} falsehood,{G5579} speak{G2980} ye truth{G225} each one{G1538} with{G3326} his{G846} neighbor:{G4139} for{G3754} we are{G2070} members{G3196} one of another.{G240}
Wherefore{G1352} putting away{G659}{(G5642)} lying{G5579}, speak{G2980}{(G5720)} every man{G1538} truth{G225} with{G3326} his{G846} neighbour{G4139}: for{G3754} we are{G2070}{(G5748)} members{G3196} one of another{G240}.
Wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another.
Wherfore put awaye lyenge, and speake euery man the trueth vnto his neghboure, for as moch as we are membres one of another.
Wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another.
Wherfore, puttyng away lying, speake euery man trueth vnto his neyghbour, forasmuch as we are members one of another.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, because we are members of one another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 I dem vandret også dere før, da dere levde i dem.
8 Men nå skal også dere legge av alt dette: sinne, vrede, ondskap, baktalelse og skammelig tale fra deres munn.
9 Lyv ikke for hverandre, da dere har avkledd dere det gamle mennesket med dets gjerninger,
10 og ikledd dere det nye mennesket, som blir fornyet til kunnskap etter sin skapers bilde.
21 hvis dere da virkelig har hørt om ham og er blitt opplært i ham, slik sannhet er i Jesus.
22 Legg av den gamle mennesket som blir ødelagt av sine bedragerske lyster,
23 og bli fornyet i deres ånds innstilling.
24 Ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
26 «Vær sinne, men synd ikke.» La ikke solen gå ned over deres sinne,
14 Slik at vi ikke lenger er som barn, kastet frem og tilbake og drevet omkring av enhver lære, ved menneskers list, ved deres kløkt i villedende knep.
15 Men sannheten tro i kjærlighet, skal vi i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.
16 Fra ham kommer hele kroppen, sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd av støtte, etter den virksomhet hver enkelt del skal utføre, så kroppen vokser og bygger seg opp i kjærlighet.
17 Dette sier jeg nå, og formaner i Herren: Lev ikke lenger som hedningene lever, i deres sinns tomhet.
31 La all bitterhet, hissighet, sinne, rop og spott være borte fra dere, sammen med all ondskap.
32 Vær snille mot hverandre, barmhjertige og tilgi hverandre, slik som Gud i Kristus har tilgitt dere.
4 For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,
5 slik er vi, mange som vi er, ett legeme i Kristus og hver for oss lemmene til hverandre.
12 Ikle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, et hjerte fullt av medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
13 Så bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en klage mot noen, slik som Kristus tilga dere, så dere også må gjøre.
1 Legg bort all ondskap, all list, hykleri, misunnelse, og all ondsinnet tale,
30 for vi er lemmer av hans kropp, av hans kjød og ben.
16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Hver av dere skal tale sannhet med sin neste. Utfør sannhetens og fredens rett ved portene deres,
2 Men vi har avstått fra de skjulte tingene av skam, uten å gå i list eller forvrenge Guds ord; men ved å åpenbare sannheten, anbefaler vi oss selv til enhver samvittighet hos mennesker for Guds åsyn.
17 Den som er sannferdig, vitner ærlig, men et falskt vitne lyver.
5 De bedrar hver sin nabo, og taler ikke sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
2 La oss alle glede vår neste med det som er godt, for å bygge ham opp.
14 Stå derfor fast, med sannhetens belte om livet, og iført rettferdighetens brynje,
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av dette kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
7 Vær derfor ikke delaktige med dem.
13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i seksuell umoral og utsvevelser, ikke i strid og misunnelse.
14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og gi ikke kjødet rom til å tilfredsstille dets lyster.
11 Dere skal ikke stjele, ikke føre falskt vitnesbyrd, og ikke lyve for hverandre.
2 Vær ydmyke og milde, og tålmodige, mens dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
3 Sørg for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
8 For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for sannheten.
9 for Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet.
28 Den som stjal, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre noe nyttig med hendene, så han kan ha noe å gi til den som trenger det.
29 La ingen råtne ord gå ut av deres munn, men gode ord til oppbyggelse etter som det er behov for, så de gir nåde til dem som hører.
8 La oss derfor holde festen, ikke med gammel gjær, heller ikke med ondskapens og syndens gjær, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.
2 Den som lever hederlig og gjør det som er rett, og taler sannhet fra hjertet,
24 La oss gi akt på hverandre, så vi oppgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
25 og ikke forsømmer vår egen forsamling, slik som noen har for vane, men oppmuntrer hverandre, og så mye mer som dere ser at dagen nærmer seg.
6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og vandrer i mørket, lyver vi og forteller ikke sannheten.
17 For vi er ikke som mange, som gjør Guds ord til handel. Men ut av oppriktighet, som av Gud, taler vi i Kristi nærvær for Gud.
19 La oss da jage etter det som tjener fred og innbyr til å styrke hverandre.
27 Nå er dere Kristi legeme, og hver for seg dets lemmer.
15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.
1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;