Efeserbrevet 5:8
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn:
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysbarn:
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysets barn;
For før var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn,
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandrer som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandre derfor som lysets barn.
For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—
For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—
Thi I vare forhen Mørkhed, men nu ere I et Lys i Herren; omgaaes som Lysets Børn,
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For you were once darkness, but now you are light in the Lord: walk as children of light:
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: lev som lysets barn.
For{G1063} ye were{G2258} once{G4218} darkness,{G4655} but{G1161} are now{G3568} light{G5457} in{G1722} the Lord:{G2962} walk{G4043} as{G5613} children{G5043} of light{G5457}
For{G1063} ye were{G2258}{(G5713)} sometimes{G4218} darkness{G4655}, but{G1161} now{G3568} are ye light{G5457} in{G1722} the Lord{G2962}: walk{G4043}{(G5720)} as{G5613} children{G5043} of light{G5457}:
Ye were once dercknes but are now light in the Lorde. Walke as chyldren of light.
For sometyme ye were darknesse, but now are ye lighte in the LORDE. Walke as the children of lighte.
For ye were once darkenesse, but are nowe light in the Lord: walke as children of light,
For ye were sometimes darknesse: but nowe are ye lyght in the Lorde. Walke as chyldren of lyght.
For ye were sometimes darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk as children of light:
for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,
For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
For you at one time were dark, but now are light in the Lord: let your behaviour be that of children of light
For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
for you were at one time darkness, but now you are light in the Lord. Live like children of light–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.
5 Dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket.
6 La oss derfor ikke sove, som de andre, men la oss våke og være edru.
7 Vær derfor ikke delaktige med dem.
7 I dem vandret også dere før, da dere levde i dem.
9 for Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet.
10 Prøv hva som er til behag for Herren.
11 Ha ingen omgang med mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.
12 For det er skammelig selv å nevne det som gjøres av dem i hemmelighet.
13 Men alt som avsløres, blir gjort synlig av lyset, for alt som blir gjort synlig, er lys.
14 Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg."
15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som tåpelige, men som kloke;
16 bruk tiden godt, for dagen er ond.
17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
35 Jesus sa da til dem: «Ennå er lyset hos dere en liten stund. Gå mens dere har lyset, så mørket ikke skal overvinne dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
36 Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn.» Dette talte Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.
1 Gjør dere til etterlignere av Gud, som elskede barn.
5 Dette er budskapet som vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.
6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og vandrer i mørket, lyver vi og forteller ikke sannheten.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
1 Dere ble gjort levende da dere var døde i overtredelser og synder,
2 som dere før vandret i etter denne verdens løp, etter makten i luftens rike, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.
3 Blant dem levde også vi alle en gang, i vår kjøds begjær, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, liksom de andre.
17 Dette sier jeg nå, og formaner i Herren: Lev ikke lenger som hedningene lever, i deres sinns tomhet.
18 Deres forstand er formørket, de er fremmede for det livet som er fra Gud, på grunn av den uvitenheten som er i dem, ved deres hjerters forherdelse.
15 så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn uten feil i en fordervet og vrang generasjon, blant dem dere skinner som lys i verden,
12 Natten er langt på vei, og dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.
13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i seksuell umoral og utsvevelser, ikke i strid og misunnelse.
8 Igjen, jeg skriver et nytt bud til dere, som er sant i ham og i dere; for mørket svinner bort og det sanne lys skinner allerede.
35 Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
36 For hvis hele ditt legeme er lyst og det ikke er noen mørk del i det, vil det være helt lyst, som når lampen med sin stråleglans lyser på deg."
6 Da dere har tatt imot Kristus Jesus, Herren, så lev i ham.
14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell kan ikke skjules.
11 Slik var noen av dere, men dere ble vasket. Men dere ble helliget. Men dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.
13 som har fridd oss fra mørkets makt og ført oss inn i sin elskede Sønns rike;
6 For Gud, som sa: «Lys skal skinne fram fra mørket,» har latt det skinne i våre hjerter til å gi lys av kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
12 Igjen talte Jesus til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."
14 som lydige barn, ikke la dere forme etter de tidligere begjær, da dere levde i uvitenhet,
5 Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
7 For vi vandrer ved tro, ikke ved syn.
5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, så dere kjøper den beleilige tid.
12 med mål om at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt eget rike og sin herlighet.
14 Bli ikke ujevnt bundet sammen med ikke-troende, for hva har rettferdighet å gjøre med urett? Eller hvilket fellesskap har lyset med mørket?
19 Dette er dommen, at lyset har kommet inn i verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; fordi deres gjerninger var onde.
12 at dere på den tiden var utenfor Kristus, fremmede for Israels fellesskap og fremmede for løftes paktene, uten håp og uten Gud i verden.
16 På samme måte skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.
10 Men hvis en mann vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham."
26 For alle er dere Guds barn, ved troen på Kristus Jesus.
2 Folket som vandret i mørket, har sett et stort lys; over dem som bodde i dødsskyggens land, har lyset strålt.
20 Men dere har ikke lært Kristus slik,