1 Mosebok 38:7
Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne. Herren drepte ham.
Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne. Herren drepte ham.
Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Herren lot ham dø.
Men Er, Judas førstefødte, var ond i HERRENS øyne, og HERREN lot ham dø.
Men Er, Judas førstefødte, var ond i HERRENs øyne, og HERREN lot ham dø.
Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, så Herren drepte ham.
Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og derfor drepte Herren ham.
Og Er, Juda sin førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Herren drepte ham.
Men Er, Judas førstefødte, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, så Herren tok livet av ham.
Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, så Herren lot ham dø.
Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Herren tok livet hans.
Er, Judas førstefødte, var ugudelig i Herrens øyne, og derfor slo Herren ham ihjel.
Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Herren tok livet hans.
Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, så Herren drepte ham.
But Er, Judah's firstborn, was wicked in the LORD’s sight, so the LORD put him to death.
Men Er, Judas eldste sønn, var ond i Herrens øyne, og Herren lot ham dø.
Men Er, Judas Førstefødte, var ond for Herrens Øine, og Herren slog ham ihjel.
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
Men Er, Judas førstefødte, gjorde det som var ond i Herrens øyne, så Herren tok hans liv.
But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; so the LORD put him to death.
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Herren tok livet av ham.
Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Herren lot ham dø.
Men Er, Judas førstefødte, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, så Gud tok livet av ham.
And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of Jehovah; and Jehovah slew him.
But this Er Iudas eldest sonne was wicked in the syghte of the LORde wherfore the LORde slewe him.
But he was wicked before the LORDE, therfore the LORDE slew him.
Now Er the first borne of Iudah was wicked in the sight of the Lord: therefore the Lord slewe him.
And Er Iudas first borne sonne was wicked in the syght of the Lorde, and the Lorde slewe hym.
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
and Er, Judah's first-born, is evil in the eyes of Jehovah, and Jehovah doth put him to death.
And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of Jehovah. And Jehovah slew him.
And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of Jehovah; and Jehovah slew him.
Now Er, Judah's first son, did evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death.
Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him.
But Er, Judah’s firstborn, was evil in the LORD’s sight, so the LORD killed him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Sønnene til Juda: Er, Onan og Sela; disse tre ble født til ham av datteren til Sjukanaaneeren. Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og han drepte ham.
4Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Serah. Alle Judas sønner var fem.
6Juda tok en kone til Er, sin førstefødte, og hennes navn var Tamar.
8Juda sa til Onan: "Gå inn til din brors kone og oppfyll plikten som svoger for henne, og skaff din bror etterkommere."
9Onan visste at etterkommerne ikke ville være hans egne; og det skjedde, når han gikk inn til sin brors kone, at han lot sæden falle til jorden for å ikke gi etterkommere til sin bror.
10Det han gjorde var ondt i Herrens øyne, og han drepte også ham.
11Da sa Juda til Tamar, sin svigerdatter: "Bli enke i din fars hus, til Sjelah, min sønn, er voksen;" for han tenkte: "Ellers vil også han dø, som hans brødre." Tamar gikk da bort og bodde i sin fars hus.
1Det skjedde på den tiden at Juda dro ned fra sine brødre og besøkte en adullamitisk mann ved navn Hira.
2Der så Juda en datter av en kanaanitt ved navn Sjuah. Han tok henne til seg og gikk inn til henne.
3Hun ble gravid og fødte en sønn, og han kalte ham Er.
4Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun kalte ham Onan.
19Sønnene til Juda: Er og Onan; og Er og Onan døde i Kanaans land.
23Juda sa: "La henne beholde det, for at vi ikke skal bli til skamme. Jeg sendte tross alt dette kjeet, men du har ikke funnet henne."
24Omkring tre måneder senere ble det fortalt Juda og sagt: "Tamar, din svigerdatter, har oppført seg som en skjøge; og dessuten, se, hun er med barn ved hor." Juda sa: "Før henne ut, så hun kan bli brent."
12Judas sønner: Er, Onan, Sela, Peres og Serah; men Er og Onan døde i Kanaans land. Peres' sønner var Hesron og Hamul.
17Derfor skal dere nå drepe alle guttebarn, og drepe hver kvinne som har vært hos en mann.
7Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.
11Juda har sviktet, og en styggedom er begått i Israel og i Jerusalem; for Juda har vanhelliget Herrens hellighet som han elsker, og har giftet seg med datteren av en fremmed gud.
15Da Juda så henne, trodde han at hun var en skjøge, for hun hadde dekket ansiktet sitt.
2Abraham ble far til Isak. Isak ble far til Jakob. Jakob ble far til Juda og hans brødre.
3Juda ble far til Peres og Serah med Tamar. Peres ble far til Hesron. Hesron ble far til Ram.
26Juda kjente dem igjen og sa: "Hun er mer rettferdig enn jeg, for jeg ga henne ikke til Sjelah, min sønn." Og han kjente henne ikke igjen mer.
27Det skjedde i tiden da hun skulle føde, at se, det var tvillinger i hennes liv.
2Judah ble den mektigste blant brødrene, og fra ham kom fyrsten; men førstefødselsretten tilhørte Josef.
18For faren, fordi han grusomt undertrykte, ranet sine brødre, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø i sin urett.
2Ruben, Simeon, Levi og Juda,
8Kain sa til Abel, sin bror: «La oss gå ut på marken.» Der, mens de var på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.
22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de vakte hans harme med de synder de gjorde, mer enn alt deres fedre hadde gjort.
7Herrens vrede ble opptent mot Uzza, og Gud slo ham der for hans feil; og der døde han ved Guds ark.
17Juda dro med Simeon, sin bror, og de slo kanaanittene som bodde i Sefat og ødela byen fullstendig. Byens navn ble Horma.