Hebreerbrevet 10:6
I brennoffer og syndoffer har du ikke behag.
I brennoffer og syndoffer har du ikke behag.
«I brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.»
brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i.
brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag i.
I brennofrene og ofrene for synd har du ikke hatt behag.
Du har ikke glede av brennoffer og syndoffer.
I brennofre og ofre for synd har du ikke hatt glede.
Brentoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.
I brennoffer og ofre for synd hadde du ikke behag.
Brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag i.
I brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag.’
I brennoffer og syndefringer fant du ingen tilfredshet.
På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.
På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.
Brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i.
You were not pleased with whole burnt offerings and offerings for sin.
Helbrennerofre og syndofre har du ikke tatt glede i.
Brændoffere og Syndoffere havde du ikke Behag i.
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
I brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag.
In burnt offerings and sacrifices for sin you had no pleasure.
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.'
I brennoffer og syndoffer har du ingen glede:
Du hadde ingen glede i brennoffer eller syndoffer.
In sacrifices and synne offerynges thou hast no lust.
Burntofferynges and synneofferynges hast thou not alowed.
In burnt offerings, and sinne offrings thou hast had no pleasure.
In burnt sacrifices & sinne (offerynges) thou hast had no pleasure.
In burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hast had no pleasure.
in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight,
In whole burnt offerings and `sacrifices' for sin thou hadst no pleasure:
In whole burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hadst no pleasure:
You had no joy in burned offerings or in offerings for sin.
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
“Whole burnt offerings and sin-offerings you took no delight in.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Da sa jeg: 'Se, jeg har kommet (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.'"
8Etter å ha sagt tidligere: "Ofre og gaver og brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du behag i dem" (de blir båret frem etter loven),
9sier han så: "Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje." Han tar bort det første for å sette det andre i stedet.
10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi kropp én gang for alle.
11Hver prest står daglig og forretter og bærer ofte frem de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder,
6Du har ikke ønsket offer eller gave. Du har åpnet mine ører; brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
7Da sa jeg: "Se, jeg kommer. Det står skrevet om meg i boken i rullen.
8Jeg gleder meg over å gjøre din vilje, min Gud. Ja, din lov er i mitt hjerte."
1Loven har bare en skygge av de kommende goder, ikke selve tingene, og kan aldri med de samme ofrene som stadig blir frembåret år for år gjøre dem fullkomne som kommer frem.
2Ellers ville de ikke ha sluttet å bli ofret, fordi de som tilber, en gang blitt renset, ikke lenger ville være bevisst sine synder?
3Men i disse ofrene ligger det en årlig påminnelse om syndene.
4For det er umulig at blodet av okser og geiter kan ta bort synder.
5Derfor, når han kommer inn i verden, sier han: "Slaktoffer og gave ønsket du ikke, men et legeme har du forberedt for meg;
16For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg gitt det; brennoffer har du ingen glede i.
17Offeret til Gud er en sønderbrutt ånd. Et sønderknust og angrende hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
6For jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer; og kunnskap om Gud mer enn brennoffer.
19Da vil du ha glede i rettferdige ofre, i brennoffer og heloffer. Da skal de ofre okser på ditt alter.
11«Hva er mengden av deres ofre for meg?», sier Herren. «Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett fra hvilte dyr. Jeg har ingen glede i blodet av okser eller lam eller geitebukker.
12Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har bedt dere om det, å tråkke i mine forgårder?
13Ta ikke med flere tomme offergaver. Røkelse er en vederstyggelighet for meg; nymåner, sabbater og samlinger: Jeg kan ikke bære onde forsamlinger.
22Ja, selv om dere ofrer meg brennoffer og grødeoffer, Vil jeg ikke akseptere dem; Heller ikke vil jeg se på fredsofrene fra deres fete dyr.
8Jeg klandrer deg ikke for dine ofre. Dine brennoffer er alltid for meg.
30Ingen syndoffer, hvis noe av blodet er brakt inn i møteteltet for å gjøre soning i Det Hellige, skal spises: det skal brennes opp med ild.
10"Å, om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil heller ikke akseptere et offer fra dere.
20Hva er formålet med å bringe røkelse fra Saba og det søte rør fra et fjernt land? Dine brennoffer er ikke akseptable, og dine ofre behager meg ikke.
23Du har ikke brakt meg av dine sauer til brennoffer; heller ikke har du æret meg med dine offergaver. Jeg har ikke plaget deg med ofringer, og ikke gjort deg sliten med røkelse.
24Du har ikke kjøpt søt myrra for meg med penger, heller ikke mettet meg med fettet av dine offergaver; men du har tynget meg med dine synder, du har gjort meg trett med dine misgjerninger.
18Der hvor dette er tilgivelse av, er det ikke lenger noe offer for synd.
21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktofre, og spis dere kjøtt.
22For jeg snakket ikke til deres fedre, og jeg befalte dem ikke den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, om brennoffer eller slaktoffer:
4For du er ikke en Gud som gleder seg i ondskap. Det onde kan ikke bo hos deg.
6Dette er et kontinuerlig brennoffer, bestemt på Sinai-fjellet som en velbehagelig duft, en ildofring for Herren.
15Jeg vil gi deg brennoffer av fete dyr, med offer av værer. Jeg vil ofre okser med geiter. Selah.
6Hvordan skal jeg komme foran Herren, og bøye meg for den opphøyde Gud? Skal jeg komme foran ham med brennoffer, med årsgamle kalver?
7Vil Herren bli tilfreds med tusenvis av værer? Med titusenvis av elver av olje? Skal jeg gi min førstefødte for min ulydighet? Frukten av min kropp for min sjels synd?
3og dere vil gi et offer ved ild til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer, for å oppfylle et løfte, som et frivillig offer, eller ved deres fastsatte fester, for å gi en velduft for Herren, fra buskapen eller småfeet,
18Du skal brenne hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; en behagelig duft, et offer ved ild for Herren.
6i tillegg til brennofferet ved nymånen, og matofferet til det, og det stadige brennofferet og matofferet til det, og drikkeofrene deres, etter dets forskrift, som en velduft, et offer gjort ved ild til Herren.
10"Hvis offeret hans er fra småfeet, fra sauene eller geitene, som brennoffer, skal han gi en hanndyr uten feil.
31Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og klov.
25Fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
17"Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyhellig, og han har gitt det til dere for å bære menighetens synd og gjøre soning for dem for Herrens ansikt.
36men dere skal ofre et brennoffer, et offer gjort ved ild, med en velduft til Herren: én okse, én vær, sju lyteløse lam som er ett år gamle;
8Når du forbereder en okse til et brennoffer eller til et slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer til Herren,
9Du skal ikke ofre fremmed røkelse på det, heller ingen brennoffer eller matoffer; og du skal ikke helle drikkeoffer på det.
16Han brakte brennofferet og ofret det etter forskriftene.
16Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud velbehagelige.
22Samuel sa: Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer som i å adlyde Herrens røst? Se, å adlyde er bedre enn offer, og å lytte bedre enn fett av værer.
8Du skal si til dem: 'Enhver mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor som utlendinger blant dem, som ofrer et brennoffer eller offer,
12Som en førstegrødeoffer kan du gi dem til Herren, men de skal ikke komme på alteret som en behagelig duft.