Hosea 4:17

Norsk oversettelse av Webster

Efraim er knyttet til avguder. La ham være i fred!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 81:12 : 12 Så lot jeg dem gå etter sitt eget hjerte, At de kunne vandre i sine egne råd.
  • Hos 4:4 : 4 "Men ingen skal føre anklager, la ingen anklage andre; For ditt folk er som de som anklager en prest.
  • Hos 13:2 : 2 Nå synder de mer og mer, og de har laget seg støpebilder av sølvet sitt, selv lagd avguder etter sin egen forståelse, alle et verk av håndverkere. De sier om dem: "De ofrer mennesker og kysser kalvene."
  • Matt 15:14 : 14 La dem være. De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften."
  • Åp 22:11 : 11 Den som gjør urett, la han fortsatt gjøre urett. Den som er uren, la han fortsatt være uren. Den som er rettferdig, la han fortsatt gjøre rettferdighet. Den som er hellig, la han fortsatt være hellig."
  • Hos 11:2 : 2 Jo mer jeg kalte dem, jo mer gikk de bort fra meg. De ofret til Baalene og brente røkelse til utskårne bilder.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim lever av vind og jager etter østavinden. Han øker stadig sitt bedrag og sin ødeleggelse. De inngår en pakt med Assyria, og olje blir sendt til Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 76%

    15 "Selv om du, Israel, driver hor, må du ikke la Juda bli skyldig; Og kom ikke til Gilgal, ikke gå opp til Bet Aven, og sverg ikke: 'Så sant Herren lever.'

    16 For Israel har oppført seg ekstremt sta, som en sta kvige. Da, hvordan skal Herren føre dem som et lam på beite?

  • Hos 5:3-6
    4 vers
    74%

    3 Jeg kjenner Efraim, Og Israel er ikke skjult for meg; For nå, Efraim, har du vært en hore. Israel er gjort uren.

    4 Deres handlinger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud; For en ånd av utroskap er i dem, og de kjenner ikke Herren.

    5 Israels stolthet vitner mot dem. Derfor vil Israel og Efraim snuble i sin synd. Også Juda vil snuble med dem.

    6 De vil gå med sine flokker og med sine hjorder for å søke Herren; Men de vil ikke finne ham. Han har trukket seg bort fra dem.

  • 9 For de har dratt opp til Assyria, som et vilt esel som vandrer alene. Efraim har kjøpt seg elskere.

  • 74%

    4 Derfor, tal til dem og si: Så sier Herren Gud: Hver mann av Israels hus som tar sine avguder inn i hjertet, og setter snublesteinen for sin synd foran seg, og kommer til profeten – jeg, Herren, vil svare ham deretter ut fra mengden av hans avguder.

    5 Slik vil jeg gripe Israels hus i hjertet, fordi de alle har vendt seg bort fra meg gjennom sine avguder.

    6 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend tilbake og vend dere bort fra deres avguder; og vend ansiktet bort fra alle deres avskyeligheter.

  • 73%

    11 Efraim er undertrykt, Han er knust i dom; For han jager ivrig etter avguder.

    12 Derfor er jeg for Efraim som en møll, og for Judas hus som råte.

  • 8 Efraim blander seg med nasjonene. Efraim er en kake som ikke er snudd.

  • 11 Fordi Efraim har mangfoldiggjort altrene for synd, er de blitt altrene for synd for ham.

  • 18 Deres drikk er blitt sur. De driver hor uten stans. Deres ledere elsker skammens vei.

  • 72%

    10 Israels stolthet vitner mot ham, men de har ikke vendt tilbake til Herren sin Gud og har ikke søkt ham, til tross for alt dette.

    11 Efraim er som en lettlurt due uten forstand. De kaller til Egypt. De drar til Assyria.

  • 14 Efraim har vekket bitter harme. Derfor skal hans blod bli igjen på ham, og hans Herre vil gjengjelde hans forakt.

  • 71%

    1 Da Efraim talte, var det frykt. Han opphøyde seg i Israel, men da han ble skyldig med Baal, døde han.

    2 Nå synder de mer og mer, og de har laget seg støpebilder av sølvet sitt, selv lagd avguder etter sin egen forståelse, alle et verk av håndverkere. De sier om dem: "De ofrer mennesker og kysser kalvene."

  • 9 Efraim vil bli en ødeleggelse på refselsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som sikkert vil skje.

  • 8 Efraim, hva har jeg lenger å gjøre med avguder? Jeg vil svare og ta meg av ham. Jeg er som et frodende sypress-tre; fra meg kommer din frukt."

  • 71%

    16 Efraim er rammet. Deres rot har tørket opp. De skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede av deres livmor.

    17 Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham. De skal være vandrere blant folkene.

  • 10 I Israel har jeg sett noe forferdelig. Der er utukt i Efraim. Israel er besmittet.

  • 1 Efraim lever av vind og jager etter østavinden. Han øker stadig sitt bedrag og sin ødeleggelse. De inngår en pakt med Assyria, og olje blir sendt til Egypt.

  • Hos 8:5-6
    2 vers
    70%

    5 La Samaria forkaste sin kalv-idol! Min vrede brenner mot dem! Hvor lenge vil det gå før de er i stand til renhet?

    6 For dette er jo fra Israel! Håndverkeren laget det, og det er ingen Gud; Ja, Samarias kalv skal knuses i stykker.

  • 70%

    1 Israel er en frodig vinstokk som bærer frukt. I takt med mangfoldet av frukten har han formert sine altre. Etter hvert som landet har blomstret, har de pyntet sine hellige steiner.

    2 Deres hjerte er delt. Nå skal de bli kjent skyldige. Han skal rive ned deres altre. Han vil ødelegge deres hellige steiner.

  • 12 Efraim omringer meg med løgn, og Israels hus med svik; men Juda vandrer ennå ustyrlig overfor Gud og er troløs mot den Hellige.

  • 7 Hvordan kan jeg tilgi deg? Barna dine har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg ga dem mat, begikk de hor og samlet seg ved skjøgenes hus.

  • 11 Efraim er en opplært kvige som elsker å treske; derfor vil jeg legge et åk på hennes vakre nakke. Jeg vil sette en rytter på Efraim. Juda skal pløye. Jakob skal bryte sine klumper.

  • 2 Jo mer jeg kalte dem, jo mer gikk de bort fra meg. De ofret til Baalene og brente røkelse til utskårne bilder.

  • 3 Israel har kastet bort det som er godt. Fienden vil forfølge ham.

  • 10 Så sier Herren til dette folket: Selv slik har de elsket å vandre; de har ikke holdt igjen sine føtter, og derfor aksepterer ikke Herren dem; nå vil han huske deres synd og straffe deres overtredelser.

  • 69%

    6 Vend tilbake til ham fra hvem dere har gjort opprør, Israels barn.

    7 For den dagen skal hver mann kaste bort sine gudebilder av sølv og gull, som deres egne hender har laget til synd.

  • 38 En tørke er over hennes vann, og de skal tørke opp; for det er et land med utskårne bilder, og de er gale etter avguder.

  • 30 Dette skal bli gjort med deg, fordi du har vært prostituert etter folkene, og fordi du er forurenset med deres avguder.

  • 68%

    5 Innbyggerne i Samaria vil bli fylt med frykt for kalvene i Bet Aven; For folket vil sørge over dem, sammen med prestene som gledet seg over dem, for deres herlighet, for den har forlatt dem.

    6 Den vil også bli ført til Assyria som en gave til en stor konge. Efraim vil få skam, og Israel vil skamme seg over sitt eget råd.

  • 68%

    19 Din egen ondskap skal irettesette deg, og dine frafall skal korrigere deg: vit derfor og se at det er en ond ting og bittert, at du har forlatt Yahweh din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, Yahweh over hærskarene.

    20 For lenge siden har jeg brutt ditt åk, og sprengt dine lenker; og du sa, Jeg vil ikke tjene; for på hver høyde og under hvert grønt tre bøyde du deg, og opptrådte som en prostituert.

  • 12 Efraims skyld er oppsamlet. Hans synd er samlet opp.

  • 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus. Jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil føre bort, og det er ingen som kan redde.

  • 10 Men levittene som gikk langt bort fra meg, da Israel farte vill, som forvillet seg fra meg etter sine avguder, de skal bære sin misgjerning.

  • 10 For den befestede byen er ensom, en bolig forlatt og forlatt, som en ørken; der skal kalven spise, og der skal den ligge og fortære dens grener.

  • 13 Misunnelsen fra Efraim skal forsvinne, og de som plager Juda, skal bli kuttet bort; Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

  • 10 De skal spise, men ikke ha nok. De skal drive hor, men ikke øke; Fordi de har forlatt å gi til Herren.