Jesaja 44:4
De skal skyte opp som gress, som piletrær ved vannløpene.
De skal skyte opp som gress, som piletrær ved vannløpene.
De skal skyte opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.
De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved vannløpene.
De skal spire opp blant gresset, som piletrær ved vannløpene.
De skal vokse opp som trær, som blomstrer ved kilder med vann.
De skal vokse opp som blant gress, som piletrær ved vannløp.
Og de skal spire opp som gress, som piltrær langs vannløp.
så de vokser opp blant gresset, som piletrær ved bekker.
De skal vokse opp blant gresset som piletrær ved bekkene.
De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene.
Og de skal spire som gress, som piltrær ved bekker.
De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene.
De skal vokse opp blant gress som piletrær ved vannløp.
They will sprout up like grass among the meadows, like willows by flowing streams.
De skal vokse opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.
at de skulle opvoxe iblandt Græs, ligesom Pile hos Vandbække.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
De skal vokse opp som gresset, som piletrær ved rinnende bekker.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer.
De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved bekkene.
Og de skal vokse som gress i en godt vannet eng, som piletrær langs elvene.
and they shall spring up{H6779} among{H996} the grass,{H2682} as willows{H6155} by the {H4325} watercourses.{H2988}
And they shall spring up{H6779}{(H8804)} as among{H996} the grass{H2682}, as willows{H6155} by the water{H4325} courses{H2988}.
They shal growe together, like as the grasse, and as the Willies by the waters side.
And they shal grow as among the grasse, and as the willowes by the riuers of waters.
They shall growe together lyke as the grasse, and as the willowes by the waters side.
And they shall spring up [as] among the grass, as willows by the water courses.
And they have sprung up as among grass, As willows by streams of water.
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
And they will come up like grass in a well-watered field, like water-plants by the streams.
and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
They will sprout up like a tree in the grass, like poplars beside channels of water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For jeg vil helle vann over den tørste, og strømmer over det tørre land; jeg vil utgyte min Ånd over din ætt, og min velsignelse over dine etterkommere.
6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved elvebredden, som linjer av aloetrær som Herren har plantet, som sedrer ved vannene.
5 Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
6 Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.
7 Mennesker skal bo i hans skygge. De skal blomstre som kornet og skyte fram som vinranken. De skal dufte som Libanons vin.
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;
9 Så vil det spire ved lukten av vann og sende ut grener som en plante.
6 I de kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og de skal fylle verdens overflate med frukt.
7 Resten av Jakob skal være blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på mann eller på menneskers sønner.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
5 En skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg med navnet Jakob; en tredje skal skrive med sin hånd til Herren og anta navnet Israel.
11 For som jorden lar sine planter spire frem, og som hagen lar det som er sådd i den vokse, slik skal Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem for alle folkeslag.
5 Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.
6 Den vokste og ble en utbredt vinranke av lav vekst, hvis greiner vendte mot den, og dens røtter var under den: slik ble den en vinranke som bar greiner og skjøt skudd.
13 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
14 Selv i alderdommen skal de bære frukt; de skal være fulle av sevje og grønne,
1 Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
18 Jeg vil åpne elver på bare høyder, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til vannbasseng, og det tørre landet til kilder av vann.
19 Jeg vil sette i ørkenen sedertre, akasie, myrte og oliventre; jeg vil sette i ødemarken gran, furu og buksbom sammen:
4 Vannet ga den næring, dypet fikk den til å vokse: elvene rant rundt dens plantasje; og den sendte sine kanaler ut til alle markens trær.
6 Han skal falle ned som regn på slått eng, som en dusj som vanner jorden.
12 For dere skal gå ut med glede, og bli ført fram i fred; fjellene og haugene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
13 I stedet for torner skal det vokse sypresser; og i stedet for tistler skal det vokse myrter: og det skal være for Yahweh til et navn, et evig tegn som ikke skal utslettes.
30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.
2 For de skal snart kuttes ned som gresset og visne som det grønne gresset.
11 "Kan papyrus vokse uten myr? Kan siv vokse uten vann?
3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.
9 Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene; alle som ser dem skal erkjenne at de er en ætt som Herren har velsignet.
12 "For fredenes sæd og vintreet vil bære frukt, og jorden vil gi sin avling, og himmelen vil gi sitt dugg; og jeg vil få denne rest av folket til å arve alle disse tingene.
8 Men dere, Israels fjell, dere skal skyte ut grener, og bære frukt for mitt folk Israel; for de er nær ved å komme.
2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og landets frukt skal være prakten og herligheten for Israels overlevende.
7 Gressmarkene ved Nilen, ved Nilens kant, og alle de tilsådde markene ved Nilen, skal bli tørket opp, blåst bort og være borte.
15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra sitt land som jeg har gitt dem, sier Yahweh din Gud.
22 Lotus-trærne dekker ham med sin skygge. Piletreene ved bekken omgir ham.
7 Den tørre sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder med vann. I sjakalens bolig skal det vokse gress med siv og sivplanter.
26 Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en velsignelse; og jeg vil få regnet til å falle i tidene sine; det skal være velsignende regnskurer.
15 inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.
7 Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens pust blåser på det; sannelig, folket er som gress.
21 Da skal ditt folk være alt rettferdig; de skal arve landet for evig, en avlegger av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.
22 Den minste skal bli til tusen, og den minste til et mektig folk; jeg, Herren, vil la det skje i sin tid.
23 På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det; og det skal bære greiner, og bære frukt, og bli en vakker seder; og under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.
9 Jeg vil så dem blant folkene, og de vil huske meg i fjerne land; de skal leve med sine barn, og vil vende tilbake.
19 De skal komme og slå seg ned i de øde dalene, i kløftene i bergene, på alle tornehekkene og på alle beitemarkene.
6 La dem være som gresset på takene, som visner før det vokser opp;
16 Det skal være overflod av korn i landet. Det skal vaie som sedrene på Libanon. La det blomstre, frodig som markens gress.
4 han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer, når det unge gresset spirer opp av jorden gjennom glans etter regn.
27 for å mette det øde og ødslige landet og få det spirende gress til å vokse?
18 Det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av søt vin, åsene skal flomme av melk, alle Judas bekker skal løpe med vann, og en kilde skal komme fra Herrens hus og vanne Akasie-dalen.
4 For slik har Yahweh sagt til meg: Jeg vil være stille, og jeg vil skue fra min bolig, som klar varme i solskinn, som en duggsky i høstens hete.
7 Derfor skal den rikdom de har fått, og det de har spart opp, bære dem over pileelvens strøm.