Jesaja 7:12
Men Akas sa, "Jeg vil ikke be, og jeg vil heller ikke friste Herren."
Men Akas sa, "Jeg vil ikke be, og jeg vil heller ikke friste Herren."
Men Akas sa: Jeg vil ikke be, jeg vil ikke sette Herren på prøve.
Men Ahas sa: Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.
Men Ahas sa: «Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.»
Men Akas svarte: 'Jeg vil ikke be om et tegn, jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
Men Akas sa: «Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.»
Men Akas svarte: Jeg vil ikke be om et tegn, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.
Men Ahaz sa: Jeg vil ikke be om eller sette Herren på prøve.
Men Akas svarte: "Jeg vil ikke be om noe, og jeg vil ikke sette Herren på prøve."
Men Akas sa: 'Jeg vil ikke be, jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
But Ahaz said, 'I will not ask; I will not put the Lord to the test.'
Men Ahaz svarte: «Jeg vil ikke be om noe tegn, og jeg vil heller ikke friste Herren.»
Men Akas sa: 'Jeg vil ikke be, jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
Men Akas svarte: 'Jeg vil ikke be om noe og ikke sette Herren på prøve.'
Men Akas svarte: 'Jeg vil ikke be om noe; jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
Men Achas sagde: Jeg vil ikke begjære og ikke friste Herren.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
Men Akas sa: Jeg vil ikke be om noe, og jeg vil ikke friste Herren.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I test the LORD.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
Men Akas sa: 'Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
Men Ahas sa: Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke friste Herren.
Men Akas sa: Jeg vil ikke sette Herren på prøve ved å be om slikt.
But Ahaz{H271} said,{H559} I will not ask,{H7592} neither will I tempt{H5254} Jehovah.{H3068}
But Ahaz{H271} said{H559}{(H8799)}, I will not ask{H7592}{(H8799)}, neither will I tempt{H5254}{(H8762)}{H853} the LORD{H3068}.
The sayde Ahas: I will requyre none, nether will I tempte the LORDE.
But Ahaz sayd, I wil not aske, neither will I tempt the Lord.
Then said Ahaz, I will require none, neither wyll I tempt the Lorde.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
And Ahaz saith, `I do not ask nor try Jehovah.'
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
But Ahaz said, I will not put the Lord to the test by making such a request.
But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."
But Ahaz responded,“I don’t want to ask; I don’t want to put the LORD to a test.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Herren talte igjen til Akas og sa,
11 "Be om et tegn fra Herren din Gud; be enten i dybden eller i høyden."
13 Han sa, "Hør nå, Davids hus: Er det ikke nok for dere å prøve menneskers tålmodighet, siden dere også vil prøve min Guds tålmodighet?
12 Jesus svarte og sa: "Det er sagt: 'Du skal ikke friste Herren din Gud.'"
19 For Herren hadde brakt Juda lavt på grunn av Ahas, Israels konge, for han hadde handlet frekt i Juda og syndet grovt mot Herren.
20 Tilgath-Pilneser, Assyrias konge, kom til ham, og plaget ham, men styrket ham ikke.
21 For Ahas tok noe fra Herrens hus, fra kongens hus og fra fyrstene, og ga det til Assyrias konge, men det hjalp ham ikke.
22 Under hans nød syndet han enda mer mot Herren, denne samme kong Ahas.
7 Da sendte Akas budbringere til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: Jeg er din tjener og din sønn. Kom opp og redd meg fra kongen av Syria og kongen av Israel, som har reist seg mot meg.
8 Akas tok sølvet og gullet som ble funnet i Herrens hus og fra skattkamrene i kongens hus, og sendte det som gave til kongen av Assyria.
7 Jesus sa til ham: "Igjen står det skrevet: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve."
16 Dere skal ikke friste Herren deres Gud slik dere fristet ham i Massa.
14 Så sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere, for han kan ikke frelse dere.
15 Og la ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil frelse oss, og denne byen skal ikke bli overgitt i assyrerkongens hånd.
22 Hiskia sa også: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
29 Så sier kongen: La ikke Hiskia lure dere, for han vil ikke kunne redde dere ut av min hånd.
30 La heller ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil sannelig frelse oss, og denne byen skal ikke gis i hendene til kongen av Assyria.
16 Derfor skal du ikke be for dette folket, heller ikke løfte opp et rop eller bønn for dem, heller ikke gjøre forbønn til meg; for jeg vil ikke høre deg.
1 Det skjedde i de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, at Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, dro opp til Jerusalem for å kjempe mot det, men de klarte ikke å beseire det.
7 Men hvis du sier til meg: Vi stoler på Herren vår Gud, er det ikke han hvis offersteder og altere Hiskia har fjernet, og har sagt til Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe ved dette alteret?
5 Så dro Rezin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, opp til Jerusalem for å føre krig. De omringet Akas, men klarte ikke å overvinne ham.
1 Ahas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, som David, hans far.
11 Lokker ikke Hiskia dere til at dere skal dø av hunger og tørst ved å si: Herren vår Gud vil befrie oss fra kongen av Assyrias hånd?
12 Har ikke denne samme Hiskia fjernet hans høye steder og altere og befalt Juda og Jerusalem å tilbe foran ett alter og brenne røkelse på det?
13 Ingen må si når han blir fristet: "Jeg blir fristet av Gud," for Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister ingen.
18 Vokt dere for at Hiskia ikke lurer dere ved å si: Herren vil frelse oss. Har noen av nasjonenes guder frelst sitt land fra assyrerkongens hånd?
4 Men dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
16 Men han sa: «Så sant Herren lever, han som jeg står for, jeg vil ikke ta imot noe.» Han ba ham ta imot, men han nektet.
22 Men hvis du sier til meg: Vi stoler på Herren vår Gud; er det ikke han hvis høyder og altere Hiskia har fjernet, og har sagt til Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran dette alteret i Jerusalem?
15 Kong Akas befalte presten Uria og sa: Bruk det store alteret til å brenne morgenens brennoffer, kveldens matoffer, kongens brennoffer og hans matoffer, sammen med hele folkets brennoffer og deres matoffer og deres drikkoffer. Stenk på det alt blodet fra brennofferet og alt blodet fra slaktofferet. Men kobberalteret skal være for meg å søke råd ved.
14 Derfor skal du ikke be for dette folket, heller ikke løfte klage eller bønn for dem; for jeg vil ikke høre dem i den tid de roper til meg på grunn av deres nød.
10 Dette skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, lure deg ved å si: "Jerusalem skal ikke bli gitt i kongen av Assyrias hånd."
26 Men til kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, så skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud: Når det gjelder ordene du har hørt,
36 Men folket holdt fred og svarte ham ikke med ett ord, for kongens bud var: Ikke svar ham.
15 Hiskia ba til Herren og sa:
7 Dette er hva Herren Gud sier: "Det skal ikke skje, og det skal ikke finne sted."
10 Kongen Akas dro til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og så alteret som var i Damaskus. Kongen Akas sendte deretter til presten Uria et bilde av alteret, med dets utforming og hele den detaljene.
5 Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord:
21 Men de tiet og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
13 Men hvis dere sier: Vi vil ikke bo i dette landet og dermed ikke adlyder Herren deres Guds røst,
4 Josafat sa til Israels konge: Spør først etter Herrens ord, vær så snill.
49 Da sa Akasja, Akabs sønn, til Josjafat: La mine tjenere dra med dine tjenere i skipene. Men Josjafat ville ikke.
18 De sto imot kong Ussia og sa til ham: 'Det tilkommer ikke deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men prestene, Arons sønner, som er innviet for å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen, for du har syndet, og det vil ikke bringe deg ære fra Herren Gud.'
9 Så sa han til budbringerne fra Ben-Hadad: Si til min herre kongen: Alt du først sendte dine tjenere om, vil jeg gjøre; men dette kan jeg ikke gjøre. Budbringerne dro bort og fortalte ham dette igjen.
24 Ahas samlet sammen objektene fra Guds hus, og hogg i stykker de hellige gjenstandene fra Guds hus, og stengte dørene til Herrens hus, og laget seg altere på hvert hjørne i Jerusalem.
7 Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har lovet:
26 Men Hiskia ydmyket seg for hovmodet i sitt hjerte, både han og innbyggerne i Jerusalem, slik at Herrens vrede ikke kom over dem i Hiskias dager.
16 Jesaja sa til Hiskia: Hør Herrens ord.
5 Josjafat sa til Israels konge: Spør vennligst først etter hva Herren sier.
18 Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud: Angående ordene du har hørt,