Jeremia 32:22
og ga dem dette landet, som du sverget å gi deres fedre, et land som flyter av melk og honning;
og ga dem dette landet, som du sverget å gi deres fedre, et land som flyter av melk og honning;
Du gav dem dette landet som du med ed hadde lovet deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.
Du gav dem dette landet som du hadde sverget å gi deres fedre, et land som flyter med melk og honning.
Du gav dem dette landet som du hadde sverget å gi deres fedre, et land som flyter av melk og honning.
Og du ga dem dette landet som du sverget å gi deres fedre, et land som flyter med melk og honning.
Og du gav dem dette landet som du sverget å gi til deres fedre, et land som flyter med melk og honning.
Og har gitt dem dette landet, som du sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning;
Du ga dem dette landet, som du sverget til deres fedre at du ville gi dem, et land som flyter med melk og honning.
Du ga dem dette land, som du hadde sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter av melk og honning.
Og du ga dem dette landet, som du sverget til deres fedre at du ville gi dem, et land som flyter av melk og honning.
Og Du gav dem dette landet, som Du sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter over av melk og honning.
Og du ga dem dette landet, som du sverget til deres fedre at du ville gi dem, et land som flyter av melk og honning.
Du gav dem dette landet som du sverget deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.
You gave them this land You swore to give to their ancestors, a land flowing with milk and honey.
Du ga dem dette landet som du hadde sverget å gi deres fedre, et land som flyter med melk og honning.
og du gav dem dette Land, som du svoer deres Fædre at give dem, et Land, som flyder med Melk og Honning;
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Og du gav dem dette landet, som du sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.
And have given them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Og du ga dem dette landet som du sverget deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.
Og du ga dem dette landet, som du hadde sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.
Og du har gitt dem dette landet, som du lovet deres fedre å gi dem, et land som flyter av melk og honning;
and gavest{H5414} them this land,{H776} which thou didst swear{H7650} to their fathers{H1} to give{H5414} them, a land{H776} flowing{H2100} with milk{H2461} and honey;{H1706}
And hast given{H5414}{(H8799)} them this land{H776}, which thou didst swear{H7650}{(H8738)} to their fathers{H1} to give{H5414}{(H8800)} them, a land{H776} flowing{H2100}{(H8802)} with milk{H2461} and honey{H1706};
and hast geuen them this londe, like as thou haddest promysed vnto their fathers: Namely, that thou woldest geue them a lode, that floweth with mylke and honye.
And hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony,
And hast geuen them this lande, like as thou haddest promised vnto their fathers namely that thou wouldest geue them a lande that floweth with mylke and honye.
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
You kept the promise that you swore on oath to their ancestors. You gave them a land flowing with milk and honey.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 og for at dere skal leve lenge i det landet som Herren sverget å gi deres fedre og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.
9 Han brakte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter av melk og honning.
15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og jorden som du har gitt oss, som du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.
8 Hvis Herren gleder seg over oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.
15 Du ga dem brød fra himmelen for deres sult, og vann av fjellet for deres tørst, og påla dem å gå inn og ta landet som du med ed hadde lovet å gi dem.
15 Dessuten svor jeg til dem i ørkenen, at jeg ikke ville føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem, et land som flyter av melk og honning, som er alle lands herlighet;
24 Men jeg har sagt til dere: 'Dere skal arve deres land, og jeg vil gi det til dere som eiendom, et land som flyter av melk og honning.' Jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere fra folkene.
20 For når jeg har ført dem inn i det landet jeg har lovet deres fedre, som flyter med melk og honning, og de har spist seg mette og er blitt fete, da vil de vende seg til andre guder og tjene dem, forakte meg og bryte min pakt.
3 og du skal skrive alle ordene i denne loven på dem, når du har gått over; slik at du kan gå inn i landet som Herren, din Gud, gir deg, et land som flyter av melk og honning, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet deg.
5 for at jeg kunne opprette eden som jeg sverget til deres fedre, å gi dem et land som flyter med melk og honning, som i dag. Da svarte jeg og sa: Amen, Herre.
13 Og jeg ga dere et land dere ikke arbeidet på, byer dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vingårder og olivenlunder dere ikke plantet, spiser dere.
6 den dagen svor jeg til dem at jeg skulle føre dem ut av Egyptens land til et land jeg hadde utvalgt til dem, et land som flyter av melk og honning, som er alle lands herlighet.
5 Det skal skje, når Herren fører dere inn i landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, hevittene og jebusittene, som han sverget å gi deres fedre, et land som flyter av melk og honning, at dere skal holde denne skikken i denne måneden.
3 Hør derfor, Israel, og sørg for å gjøre det, slik at det kan gå dere vel, og at dere sterkt kan øke, slik Herren, deres fedres Gud, har lovet dere, i et land som flyter av melk og honning.
8 Se, jeg har gitt landet foran dere: Gå inn og ta landet i eie, som Herren sverget å gi deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, til dem og deres etterkommere etter dem.
13 Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv, og sa til dem: 'Jeg vil multiplisere deres ætt som stjernene på himmelen, og hele dette landet jeg har talt om, vil jeg gi til deres ætt, og de skal eie det for alltid.'"
20 som viste tegn og under i Egypt, selv til denne dag, både i Israel og blant mennesker, og gjorde deg et navn, som det er i dag;
21 og førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt;
17 Og jeg har sagt: Jeg vil føre dere opp fra Egypts lidelse til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, et land som flyter med melk og honning.'"
43 Så Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi deres fedre; og de tok det i eie og bodde der.
27 De fortalte og sa: Vi kom til landet du sendte oss til; og det flyter i sannhet med melk og honning. Her er frukten fra det.
22 Du ga dem også riker og folk som du fordelte etter avgrensninger. Så de tok i eie landet Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan.
23 Du gjorde deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn og ta i eie.
24 Barna gikk inn og tok landet i eie, og du underla dem landets innbyggere, kanaaneerne, og ga dem i deres hender med deres konger og folkene i landet, for at de kunne gjøre med dem som de ønsket.
25 De tok befestede byer og et fruktbart land, og inntok hus fylt med alle gode ting, uthugde sisterner, vingårder, olivenlunder og frukttrær i overflod. Så spiste de, ble mette og fetet seg, og frydet seg i din store godhet.
6 For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, til hele folket, krigerne som kom ut av Egypt, ble utslettet fordi de ikke hørte på Herrens røst: Han hadde sverget at de ikke skulle få se landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi oss, et land som flyter med melk og honning.
12 Og ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.
23 Og han førte oss ut derfra, for å føre oss inn, for å gi oss det landet som han sverget til våre fedre.
25 De tok med seg av fruktene fra landet, brakte dem ned til oss, og sa: Det er et godt land som Herren vår Gud gir oss.
11 Sier: "Til deg vil jeg gi Kanaans land, arven som lotten deres."
18 Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, som din arv.
11 "Det skal skje, når Herren har ført dere inn i kanaaneernes land, slik han sverget til dere og deres fedre, og gir dere det,
8 Jeg vil føre dere til det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som arv. Jeg er Herren.'"
23 og de kom inn og tok det i eie, men de adlød ikke din røst, og fulgte ikke din lov; de gjorde ingenting av det du befalte dem å gjøre: derfor har du latt all denne ulykken komme over dem.
8 Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
53 Dere skal innta landet og bo der, for jeg har gitt det til dere til eiendom.
9 Jeg reddet dere fra egypterne og fra alle som undertrykte dere; jeg drev dem bort foran dere og gav dere deres land.
7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og vann som strømmer i daler og fjell.
8 Et land med hvete og bygg, vinranker, fikentrær og granatepler; et land med oliventrær og honning.
4 landet som Herren slo for Israels menighet, er et land for buskap; og vi, dine tjenere, har buskap."
7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for å spise frukten og dets gode; men da dere kom inn, vanæret dere mitt land, og gjorde min arv til en styggedom.
4 Jeg har også opprettet min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet der de levde som fremmede.
22 og landet er underlagt Herren; da kan dere vende tilbake og være skyldfrie overfor Herren og Israel; og dette landet skal være deres eiendom for Herrens åsyn.
38 for å drive ut for deg nasjoner større og mektigere enn du, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, som han gjør i dag.
13 Han lot ham ri på jordens høye steder, han åt markens frukter; han lot ham suge honning ut av berget, olje ut av den flintsprengende klippen;
12 Landet som jeg ga Abraham og Isak, vil jeg gi til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."
11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
10 Det skal skje, når Herren din Gud fører deg inn i det landet som han sverget til dine fedre, til Abraham, til Isak, og til Jakob, å gi deg, store og gode byer som du ikke bygde,
11 Herren sa til meg: Stå opp, ta reisen foran folket, så de kan gå inn og ta i eie landet, som jeg sverget til deres fedre å gi dem.