Jeremia 7:15
Jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, slik jeg har kastet bort alle deres brødre, hele Efraims slekt.
Jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, slik jeg har kastet bort alle deres brødre, hele Efraims slekt.
Og jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg har kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
Jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
Jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
Jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, akkurat som jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
Og jeg vil kaste dere ut av mitt syn, som jeg kastet ut alle deres brødre, hele Efraims slekt.
Og jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
Og jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg har kastet bort alle deres brødre, hele Efraims avkom.
Og jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, som jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
Og jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, slik jeg har kastet bort alle deres brødre, hele Efraims slekt.
And I will cast you out of my presence, just as I cast out all your brothers, the entire offspring of Ephraim.
Og jeg vil kaste dere ut av mitt åsyn, slik jeg har kastet ut alle deres brødre, hele Efraims ætt.
Og jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, slik jeg har kastet bort alle deres brødre, hele Efraims slekt.
Jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
Jeg vil kaste dere ut fra mitt ansikt, som jeg kastet ut alle deres brødre, hele Efraims slekt.
Og jeg vil bortkaste eder fra mit Ansigt, ligesom jeg bortkastede alle eders Brødre, den ganske Ephraims Sæd.
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Og jeg vil støte dere ut av mitt ansikt, slik jeg har støtt ut alle deres brødre, hele Efraims etterkommere.
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Og jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
Og jeg vil kaste dere ut av mitt åsyn, slik som jeg kastet ut alle deres brødre, hele Efraims ætt.
Og jeg vil drive dere bort fra mitt ansikt, slik jeg har drevet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
And I will cast you out{H7993} of my sight,{H6440} as I have cast out{H7993} all your brethren,{H251} even the whole seed{H2233} of Ephraim.{H669}
And I will cast you out{H7993}{(H8689)} of my sight{H6440}, as I have cast out{H7993}{(H8689)} all your brethren{H251}, even the whole seed{H2233} of Ephraim{H669}.
And I shal thrust you out of my sight, as I haue cast out all youre brethren the whole sede of Ephraim.
And I will cast you out of my sight, as I haue cast out all your brethren, euen the whole seede of Ephraim.
And I shal thrust you out of my sight, as I haue cast out all your brethren the whole seede of Ephraim.
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, [even] the whole seed of Ephraim.
And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
And I will send you away from before my face, as I have sent away all your brothers, even all the seed of Ephraim.
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
And I will drive you out of my sight just like I drove out your relatives, the people of Israel.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste ut av mitt åsyn, og Israel skal bli et ordspråk og et hånord blant alle folkene.
20 da vil jeg rydde dem ut av mitt land som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste ut av mitt syn, og gjøre det til et ordspråk og et spottord blant alle folk.
14 derfor vil jeg gjøre med det huset som er kalt med mitt navn og som dere stoler på, og til stedet som jeg ga til dere og til deres fedre, som jeg gjorde med Shilo.
20 Så Herren forkastet hele Israels ætt, og plaget dem og overgav dem i plyndreres hånd, inntil han hadde kastet dem bort fra sitt ansikt.
16 Derfor skal du ikke be for dette folket, heller ikke løfte opp et rop eller bønn for dem, heller ikke gjøre forbønn til meg; for jeg vil ikke høre deg.
39 se, da vil jeg fullstendig glemme dere, og jeg vil kaste dere og byen jeg ga til dere og til deres fedre bort fra mitt åsyn.
40 Og jeg vil føre en evig vanære over dere og en evig skam som ikke vil bli glemt.
15 All deres ondskap er i Gilgal, der hatet jeg dem. På grunn av deres onde handlinger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke elske dem mer. Alle deres fyrster er opprørere.
16 Efraim er rammet. Deres rot har tørket opp. De skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede av deres livmor.
17 Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham. De skal være vandrere blant folkene.
6 Du har forkastet meg, sier Herren, du har gått tilbake: derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.
7 Jeg har kastet dem for vinden med en vifte i landets porter; jeg har gjort dem barnløse, jeg har ødelagt mitt folk; de har ikke vendt om fra sine veier.
13 derfor vil jeg kaste dere ut av dette landet til et land dere ikke kjenner, verken dere eller deres fedre; der skal dere tjene andre guder dag og natt, for jeg vil ikke vise dere gunst.
27 Herren sa: Også Juda vil jeg fjerne fra mitt åsyn, slik jeg fjernet Israel, og jeg vil forkaste denne byen som jeg har valgt, Jerusalem, og huset som jeg har sagt: Mitt navn skal være der.
26 Jeg vil kaste deg ut, og din mor som fødte deg, til et annet land hvor dere ikke ble født; og der skal dere dø.
14 Jeg skal forkaste resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, og de skal bli til rov og bytte for alle deres fiender;
1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville jeg ikke vende mitt ansikt mot dette folket. Kast dem bort fra mitt syn, og la dem gå.
26 da skal jeg også forkaste Jakobs og Davids avkom, så jeg ikke vil ta noe av hans avkom til å være herskere over Abrahams, Isaks og Jakobs avkom: for jeg vil føre deres fangenskap tilbake og være barmhjertig mot dem.
17 Herren vil bringe over deg, over ditt folk og over din fars hus dager som ikke har kommet siden den dag da Efraim brøt fra Juda; også Assyrias konge.
16 Jeg vil også spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent; og jeg vil sende sverdet etter dem, til jeg har fortært dem.
37 Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles, og jordens grunnvoller kan utforskes nedenfor, da vil jeg også forkaste hele Israels ætt for alt de har gjort, sier Herren.
14 "men jeg vil spre dem med en stormvind blant alle de folkeslag som de ikke har kjent. Slik ble landet øde etter dem, så ingen kunne passere gjennom eller vende tilbake, for de gjorde det herlige landet øde."
33 Jeg vil spre dere blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere; og deres land skal bli øde og deres byer skal være i ruiner.
20 Sannelig, som en kone svikter sin mann, slik har du sviktet meg, Israels hus, sier Herren.
15 For Herren vil slå Israel som et siv blir ristet i vannet; og han vil rykke opp Israel fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortenfor elven, fordi de har laget seg aserastolper og provosert Herren til vrede.
8 Se, Herrens øyne er på det syndige riket, og jeg vil ødelegge det fra jordens overflate; uten at jeg fullstendig ødelegger Jakobs hus, sier Yahweh.
9 For se, jeg vil befale, og jeg vil sikte Israels hus blant alle nasjonene, som korn siktes i en sil, men ikke det minste korn skal falle på jorden.
9 Efraim vil bli en ødeleggelse på refselsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som sikkert vil skje.
4 Jeg vil la dem fare hit og dit blant alle jordens riker på grunn av Manasse, sønn av Hiskia, kongen av Juda, for det han gjorde i Jerusalem.
4 Du skal bli avskåret fra din arv som jeg ga deg, og jeg vil la deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner, for du har tent en ild i min vrede som skal brenne for alltid.
14 Herren har befalt om deg: «Ingen flere etterkommere skal bære ditt navn. Fra huset til dine guder vil jeg utrydde det utskårne og det støpte bildet. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktelig.»
13 Ve dem! For de har faret vill fra meg. Ødeleggelse til dem! For de har forbrutt seg mot meg. Selv om jeg vil forløse dem, har de likevel talt løgner mot meg.
16 Så, lytt nå til Herrens ord: 'Du sier, profeter ikke mot Israel, og prek ikke mot Isaks hus.'
17 Derfor sier Herren: 'Din kone skal bli en prostituert i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med line; og du selv skal dø i et urent land, og Israel skal visselig bli ført bort fra sitt land.'"
16 Jeg vil uttale mine dommer mot dem angående all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder, og tilbedt verkene av sine egne hender.
14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus. Jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil føre bort, og det er ingen som kan redde.
15 Jeg vil spre dere blant folkene og sprede dere gjennom landene; og jeg vil konsumere deres urenhet ut av dere.
19 Jeg vil kaste deg ut fra din posisjon; og fra ditt embete skal du bli trukket ned.
14 Jeg vil rykke opp dine Ashera-stolper fra din midte, og jeg vil ødelegge dine byer.
15 Jeg vil utøve hevn i vrede og sinne på de nasjonene som ikke hørte."
15 Menneskesønn, dine brødre, ja dine brødre, dine slektninger, og hele Israels hus, alle sammen, er de til hvem Jerusalems innbyggere har sagt: Hold dere langt unna Herren; til oss er dette landet gitt som eiendom.
9 Men du har gjort mer ondskap enn alle som var før deg, og har gått og laget deg andre guder og støpte bilder til å provosere meg til vrede, og har kastet meg bak din rygg.
7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut av ilden, men ilden skal fortære dem; og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg vender mitt ansikt mot dem.
8 Jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
23 intil Herren fjernet Israel fra sitt ansikt, slik han hadde talt ved alle sine tjenere profetene. Så ble Israel bortført fra sitt eget land til Assyria, slik det er til denne dag.
14 Så brøt jeg også min andre stav, Enhet, for å bryte fellesskapet mellom Juda og Israel.
14 Så sier Yahweh mot alle mine onde naboer, som rører ved min arv som jeg har gitt mitt folk Israel til å arve: se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og vil rykke opp Judas hus fra blant dem.
11 Jeg vil kutte av byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
13 Din rikdom og dine skatter vil jeg gi bort som plyndring uten betaling, og det for alle dine synder, selv innenfor alle dine grenser.
24 Derfor skal jeg spre dem som halm som blåses bort av vinden fra villmarken.