Joel 3:15
Solen og månen blir mørke, og stjernene slutter å skinne.
Solen og månen blir mørke, og stjernene slutter å skinne.
Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sin glans.
Solen og månen er formørket, og stjernene mister sin glans.
Sol og måne mørkner, og stjernene mister sin glans.
Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.
Solen og månen skal formørkes, og stjernene skal trekke tilbake deres lys.
Smi deres plogjern om til sverd, og ljåene til spyd; den svake skal si: Jeg er en mektig kriger.
Solen og månen skal formørkes, og stjernene skal trekke tilbake sitt lys.
Solen og månen blir formørket, og stjernene skjuler sitt skinn.
Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.
The sun and moon will grow dark, and the stars will withdraw their brightness.
Solen og månen skal mørkne, og stjernene skal trekke tilbake sin glans.
Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.
Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.
Slaaer eders Hakker sammen til Sværd, og eders Segle til Spyd; den Skrøbelige skal sige: Jeg er en vældig (Krigsmand).
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal miste sitt lys.
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Solen og månen blir sorte, og stjernene mister sitt lys.
Solen og månen blir formørket, og stjernene holder tilbake sitt lys.
Smid plogjernene om til sverd, og vingårdsaknivene til spyd; la den svake si: Jeg er sterk.
The sun{H8121} and the moon{H3394} are darkened,{H6937} and the stars{H3556} withdraw{H622} their shining.{H5051}
The sun{H8121} and the moon{H3394} shall be darkened{H6937}{(H8804)}, and the stars{H3556} shall withdraw{H622}{(H8804)} their shining{H5051}.
The Sonne and Moone shall be darckened, & the starres shal withdrawe their light.
The sunne & moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light.
The sunne and the moone shalbe darkned, and the starres shall withdrawe their light.
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Get your plough-blades hammered into swords, and your vine-knives into spears: let the feeble say, I am strong.
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
The sun and moon are darkened; the stars withhold their brightness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og heftig harme; for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne fra det.
10 For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli formørket når den går opp, og månen skal ikke skinne.
10 Jorden skjelver foran dem. Himlene skjelver. Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
30 Jeg vil vise underverk i himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
31 Solen skal bli forvandlet til mørke, og månen til blod, før Herrens store og fryktelige dag kommer.
24 Men i de dagene, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.
25 Stjernene skal falle fra himmelen, og kreftene i himlene skal vakle.
29 Men straks etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, månen skal ikke gi sitt skinn, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
19 Jeg vil vise under i himmelen ovenfor, og tegn på jorden nedenfor; blod, ild og røyksøyler.
20 Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
14 Mangfold, mangfold i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
16 Herren vil brøle fra Sion og tordne fra Jerusalem; himmelen og jorden vil skake, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn.
9 Det skal skje på den dagen," sier Herren Gud, "at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid, Og jeg vil formørke jorden på en klar dag.
30 De skal brøle mot dem den dagen som havets brøl. Vender man blikket mot landet, se, mørke og nød. Lyset blir formørket i skyene.
6 På den dagen skal det ikke være lys, kulde eller frost.
7 Det skal være en unik dag, kjent for Herren; ikke dag, ikke natt, men når kvelden kommer, skal det være lys.
14 Herrens store dag er nær. Den er nær og kommer hastende, dagen til Herrens røst. Den mektige mann roper der bittert.
15 Den dagen er en vredens dag, en dag med nød og angst, en dag med trengsel og kaos, en dag med mørke og skjul, en dag med skyede og skumle skyer,
2 Før solen, lyset, månen og stjernene formørkes, og skyene vender tilbake etter regnet.
3 Den dagen da husets voktere skjelver, og de sterke mennene bøyer seg, og kvernerne slutter fordi de er få, og de som ser ut av vinduene blir mørklagt.
7 Når jeg utsletter deg, vil jeg dekke himmelen og gjøre stjernene mørke; jeg vil dekke solen med skyer, og månen skal ikke gi sitt lys.
8 Alle lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil sende mørke over ditt land, sier Herren Gud.
23 Da skal månen bli forvirret, og solen skamme seg; for Herren over hærene vil regjere på Sion-fjellet og i Jerusalem; og for hans eldste skal være ære.
6 «Derfor skal natten komme over dere uten syn, og det skal bli mørkt for dere, så dere ikke kan spå; og solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.
20 Vil ikke Herrens dag være mørke og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten noe lys i seg?
22 De skal se ned på jorden, og se trengsel og mørke, fortvilelsens mørke; de skal bli drevet ut i tot med mørke.
1 Blås i hornet på Sion, og gi alarm på mitt hellige fjell! La alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær:
2 En dag med mørke og tungsinn, en dag med skyer og tett mørke. Som morgenrøden som sprer seg over fjellene, kommer et stort og sterkt folk. Det har aldri vært maken til dem, og det skal aldri bli igjen etter dem, gjennom mange slektsledd.
9 La stjernene fra skumringen være mørke. La den søke lys, men ikke finne det, la den ikke se morgenens øyelokk,
15 Ve denne dag! For Herrens dag er nær, og kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
16 Gi Herren deres Gud ære, før han bringer mørke, og før føttene snubler på de mørke fjell, og mens dere ser etter lys, gjør han det til dødens skygge og dypeste mørke.
25 Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden angst blant folkene i fortvilelse over havets brøl og bølgeslag.
26 Mennesker skal forgå av redsel og forventning for det som skal komme over jorden, for himmelens krefter skal bli rystet.
12 Den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble truffet, og en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene; slik at en tredjedel av dem ble formørket, og dagen mistet lyset for en tredjedel av den, og natten på samme måte.
2 Se, mørke dekker jorden, og dyp mørke folkeslagene; men Herren skal gå opp over deg, og hans herlighet skal bli sett over deg.
12 Jeg så da han åpnet det sjette seglet, og det ble et stort jordskjelv. Solen ble svart som en sekk av hår, og hele månen ble som blod.
13 Stjernene på himmelen falt til jorden, som et fikentre kaster fra seg sine umodne frukter når det rystes av en kraftig vind.
14 Himmelen forsvant som en bokrull når den rulles sammen. Hver fjell og hver øy ble flyttet fra sine plasser.
5 La mørket og dødsskyggen gjøre den til sin egen. La en sky hvile over den, la alt som gjør dagen svart, skremme den.
19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, heller ikke månen gi deg lys i natten; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
20 Din sol skal ikke gå ned lenger, og din måne skal ikke mangler sitt lys; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sørgedager skal være over.
35 Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, og forskriftene for månen og stjernene til lys om natten, som rører opp havet, slik at dets bølger bruser; hærskarenes Herre er hans navn:
33 Da den sjette time kom, falt et mørke over hele landet til den niende time.
13 Derfor vil jeg få himlene til å skjelve, og jorden skal rykkes ut av sin plass, i Herrens over hærskarenes vrede, og i hans heftig harme dag.
6 Foran dem kjenner folkene angst. Alle ansikter har blitt bleke.
26 Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger, som lyset av syv dager, på den dagen da Herren forbinder sitt folks sår og helbreder deres slag.
12 De gjør natten om til dag, sier 'Lyset er nær' i mørkets nærvær.
10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; da skal himlene forgå med et stort brak, og himmellegemene skal oppløses i en brennende hete, og jorden og alt som er på den skal brennes opp.
3 Jeg klær himmelen i sort og gjør sekkestrie til deres dekke.
45 Solen ble formørket, og forhenget i tempelet ble revet i to.