Johannes 7:52
De svarte ham: "Er du også fra Galilea? Søk og se at ingen profet har stått frem fra Galilea."
De svarte ham: "Er du også fra Galilea? Søk og se at ingen profet har stått frem fra Galilea."
De svarte og sa til ham: Er også du fra Galilea? Undersøk, og se at det ikke står opp noen profet fra Galilea.
De svarte ham: Er kanskje du også fra Galilea? Gransk, og se: Ingen profet har stått fram fra Galilea.
De svarte: Er kanskje du også fra Galilea? Søk, og se: Ingen profet har stått fram fra Galilea.
De svarte og sa til ham: "Er du også fra Galilea? Undersøk og se, for fra Galilea står ingen profet opp."
De svarte: "Er også du fra Galilea? Undersøk dette; for profeter kommer ikke fra Galilea."
De svarte og sa til ham: Er du også fra Galilea? Let i skriftene og se at ingen profet kommer fra Galilea.
De svarte og sa til ham: Er også du fra Galilea? Søk og se; for fra Galilea reiser ingen profet.
De svarte og sa til ham: Er du også fra Galilea? Ransak, så du ser at ingen profet oppstår fra Galilea.
De svarte og sa til ham: "Er du også fra Galilea? Søk og se - ingen profet kommer fra Galilea."
De svarte og sa til ham: Er du også fra Galilea? Undersøk og se, for ingen profet kommer fra Galilea.
They responded, 'Are you also from Galilee? Search and see that no prophet arises from Galilee.'
De svarte ham: «Er du også fra Galilea? Se etter, for ingen profet kommer fra Galilea.»
De svarte og sa til ham: «Er du også fra Galilea? Undersøk og se at ingen profet kommer fra Galilea.»
De svarte og sa til ham: «Er du også fra Galilea? Undersøk og se at ingen profet kommer fra Galilea.»
De svarte ham: 'Er også du fra Galilea? Undersøk, så vil du se at ingen profet står frem fra Galilea.'
De svarte ham: Er også du fra Galilea? Gransk og se at ingen profet kommer fra Galilea.
De svarede og sagde til ham: Mon du og være fra Galilæa? Randsag og see, at der er ikke en Prophet opreist af Galilæa.
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
De svarte og sa til ham: Er du også fra Galilea? Undersøk og se: Ingen profet står opp fra Galilea.
They answered and said to him, Are you also from Galilee? Search and look, for no prophet has arisen out of Galilee.
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
De svarte og sa til ham: 'Er også du fra Galilea? Se etter og undersøk, for ingen profet står opp fra Galilea.'
De svarte og sa til ham: Er du også fra Galilea? Undersøk, og se at ingen profet kommer fra Galilea.
Dette var deres svar: Er du også fra Galilea? Søk og se at ingen profet kommer fra Galilea.
They answered{G611} and{G2532} said{G2036} unto him,{G3361} Art{G1488} thou{G4771} also{G2532} of{G1537} Galilee?{G1056} Search,{G2045} and{G2532} see{G1492} that{G3754} out of{G1537} Galilee{G1056} ariseth{G1453} no{G3756} prophet.{G4396}
They answered{G611}{(G5662)} and{G2532} said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Art{G3361}{G1488}{(G5748)} thou{G4771} also{G2532} of{G1537} Galilee{G1056}? Search{G2045}{(G5657)}, and{G2532} look{G1492}: for{G3754} out of{G1537} Galilee{G1056} ariseth{G1453}{(G5769)} no{G3756} prophet{G4396}.
They answered and sayde vnto him: arte thou also of Galile? Searche and loke for out of Galile aryseth no Prophet.
They answered and sayde vnto him? Art thou a Galilean also? Searche and loke, out of Galile aryseth no prophet.
They answered, and said vnto him, Art thou also of Galile? Searche and looke: for out of Galile ariseth no Prophet.
They aunswered, and saide vnto him: Art thou also of Galilee? Search & loke: For out of Galilee aryseth no prophete.
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
They answered and said to him, `Art thou also out of Galilee? search and see, that a prophet out of Galilee hath not risen;'
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
This was their answer: And do you come from Galilee? Make search and you will see that no prophet comes out of Galilee.
They answered him, "Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee."
They replied,“You aren’t from Galilee too, are you? Investigate carefully and you will see that no prophet comes from Galilee!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Mange i folkemengden svarte da, da de hørte disse ordene: "Dette er virkelig profeten."
41 Andre sa: "Dette er Kristus." Men noen sa: "Kommer vel Kristus fra Galilea?
42 Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids slekt, og fra Betlehem, landsbyen hvor David var fra?"
45 Filip fant Natanael og sa til ham, «Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og profetene: Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.»
46 Natanael sa til ham, «Kan det komme noe godt fra Nasaret?» Filip sa til ham, «Kom og se.»
47 Jesus så Natanael komme mot seg, og sa om ham, «Se, en ekte israelitt, i hvem det ikke er svik!»
51 "Dømmer vår lov et menneske uten først å høre fra ham personlig og få vite hva han gjør?"
5 De diskuterte med hverandre og sa: "Hvis vi sier 'Fra himmelen', vil han si: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'.
6 Men hvis vi sier 'Fra mennesker', vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet."
7 De svarte at de ikke visste hvor den var fra.
5 Men de var påståelige og sa: "Han oppvigler folket ved å undervise over hele Judea, fra Galilea til dette stedet."
6 Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om mannen var en galileer.
43 Etter de to dagene dro han derfra og gikk til Galilea.
44 For Jesus selv hadde vitnet at en profet ikke får ære i sitt eget land.
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, siden de hadde sett alt han gjorde i Jerusalem på festen; for de hadde også vært på festen.
11 Mengdene svarte: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»
23 Han sa til dem: "Dere vil sikkert si denne lignelsen til meg: 'Lege, helbred deg selv! Det vi har hørt om i Kapernaum, gjør det også her i din hjemby.'"
24 Han sa: "Sannelig, jeg sier dere, ingen profet er akseptert i sin hjemby.
5 De sa til ham: "I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet gjennom profeten:
42 De sa: «Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han da si: 'Jeg har kommet ned fra himmelen?'»
25 Noen av dem fra Jerusalem sa: "Er ikke dette han som de ønsker å drepe?
26 Se, han taler offentlig, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig forstått at han er Kristus?
27 Vi vet imidlertid hvor denne mannen kommer fra; når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra."
7 De var alle forundret og undret seg, og sa til hverandre: «Se, er ikke alle disse som taler galileere?
34 Dere vil lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme."
35 Jødene sa da til hverandre: "Hvor vil han gå, så vi ikke kan finne ham? Vil han dra til de spredte blant grekerne og undervise grekerne?
36 Hva betyr det ordet han sa: 'Dere vil lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?"
57 De tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: «En profet blir ikke uten ære, unntatt i sin hjemby og sitt eget hus.»
53 Alle gikk da hjem til sitt.
28 De svarte: "Johannes Døperen, andre sier Elia, og andre igjen en av profetene."
21 De spurte ham, «Hva da? Er du Elias?» Han sa, «Jeg er det ikke.» «Er du Profeten?» Han svarte, «Nei.»
4 Jesus sa til dem: "En profet er bare uten ære i sitt eget land, blant sine slektninger og i sitt eget hus."
52 Hvilken av profetene har ikke fedrene deres forfulgt? De drepte dem som forutsa Den Rettferdiges komme, og nå har dere blitt forrædere og mordere av ham.
46 Betjentene svarte: "Aldri har noe menneske talt slik denne mannen gjør!"
47 Fariseerne svarte dem da: "Har også dere latt dere lure?
48 Har noen av lederne trodd på ham, eller av fariseerne?
25 De spurte ham, «Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, eller Elias, eller Profeten?»
34 Jesus svarte, "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt deg det om meg?"
7 Han spurte dem igjen, "Hvem leter dere etter?" De sa, "Jesus fra Nasaret."
14 De svarte: «Noen sier døperen Johannes, andre Elia, andre igjen Jeremia, eller en av profetene.»
10 Jesus svarte: "Er du Israels lærer, og forstår ikke dette?
9 Da han hadde sagt dette til dem, ble han igjen i Galilea.
20 Da mennene kom til ham, sa de: "Døperen Johannes har sendt oss til deg og spør: 'Er du den som kommer, eller skal vi vente en annen?'"
14 Da folket så tegnet som Jesus gjorde, sa de: «Dette er virkelig profeten som skal komme til verden.»
26 Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, mer enn en profet.
31 De overveide med seg selv og sa: "Hvis vi sier: 'Fra himmelen;' vil han si: 'Hvorfor trodde dere da ikke på ham?'
37 det ordet dere vet, som har blitt kunngjort over hele Judea, fra Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;
34 De svarte ham: "Du ble født i synd, og så vil du lære oss?" Og de kastet ham ut.
25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, spurte de ham: «Rabbi, når kom du hit?»
19 De svarte: "Johannes døperen, andre sier Elia, og andre at en av de gamle profetene er stått opp igjen."