Judas' brev 1:13

Norsk oversettelse av Webster

De er ville havbølger som skummer opp sin egen skam, omstreifende stjerner, for hvem dypeste mørke er reservert for evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 57:20 : 20 Men de ugudelige er som det opprørte havet, for det kan ikke hvile, og dets vann kaster opp gjørme og skitt.
  • 2 Pet 2:17 : 17 Disse er vannløse brønner, skyer drevet av stormen; for dem er mørkets sorthet reservert for evig.
  • Fil 3:19 : 19 hvis endelikt er undergang, hvis gud er buken, og hvis ære er i deres skam, som tenker på det jordiske.
  • Åp 8:10-11 : 10 Den tredje engelen blåste, og en stor stjerne falt fra himmelen, brennende som en fakkel, og den falt på en tredjedel av elvene og på vannkildene. 11 Navnet på stjernen var "Malurt". En tredjedel av vannene ble til malurt, og mange mennesker døde av vannene fordi de ble bitre.
  • Åp 14:10-11 : 10 skal også han drikke av Guds vredes vin, som er blandet uten tilsatt væske i hans vredes beger. Han skal pines med ild og svovel foran de hellige englene og foran Lammet. 11 Røyken fra deres pine stiger opp for alltid og alltid. De har ingen hvile dag og natt, de som tilber dyret og dets bilde, og den som mottar merket av dets navn.
  • Åp 20:10 : 10 Djevelen som forførte dem, ble kastet i ildsjøen og svovelen, der hvor dyret og den falske profeten også er. De skal pines dag og natt i all evighet.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige, vantro, syndere, avskyelige, mordere, seksuelt umoralske, trollmenn, avgudsdyrkere og alle løgnere, deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre døden."
  • Jer 5:22-23 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt nærvær, som har gjort sand til grense for havet, ved en evig lov, slik at det ikke kan passere det? Selv om bølgene deres velter seg, kan de ikke få overmakten; selv om de brøler, kan de ikke komme over. 23 Men dette folket har et opprørsk og gjenstridig hjerte; de har gjort opprør og gått sin vei.
  • Sal 65:7 : 7 Du stiller havets brusen, bølgenes brøl og nasjonenes opprør.
  • Sal 93:3-4 : 3 Flommene har løftet opp, Herre, flommene har løftet opp sin stemme. Flommene løfter sine bølger. 4 Over stemmen til mange vann, de mektige bølgene i havet, er Herren på høyden mektig.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, ledende andre vill og blir selv villedet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 2:17-18
    2 vers
    81%

    17Disse er vannløse brønner, skyer drevet av stormen; for dem er mørkets sorthet reservert for evig.

    18For når de uttaler store, svulmende ord av tomhet, lokker de med kjødelige lyster og utsvevelser dem som virkelig har sluppet unna dem som lever i villfarelse;

  • Jud 1:10-12
    3 vers
    81%

    10Men disse taler ondskapsfullt om alt de ikke vet. Hva de forstår naturlig, som de dyrene uten forstand, i disse ting blir de ødelagt.

    11Ve dem! For de har fulgt Kains vei, har kastet seg ut i Bileams villfarelse for profitt, og er gått til grunne i Korahs opprør.

    12Disse er skjulte skjær ved deres kjærlighetsmåltider, når de eter med dere. De er hyrder som uten frykt føder seg selv, skyene uten vann, drevet av vinden, trær uten frukt om høsten, to ganger døde, rykket opp med rot.

  • 2 Pet 2:12-14
    3 vers
    76%

    12Men disse, som ufornuftige skapninger, født som naturlige dyr for å bli fanget og ødelagt, snakker bespottende om ting de ikke forstår, og i sin ødeleggelse vil de bli ødelagt,

    13idét de mottar urettferdighetens lønn; folk som ser det som en glede å leve i utskeielser om dagen, de er skampletter og lyter, nytende sin egen bedragerske ferd mens de fester med dere;

    14med øyne fulle av utroskap og som ikke kan slutte å synde, lokker de vaklende sjeler, med et hjerte trent i grådighet; forbannelsens barn;

  • Jud 1:6-8
    3 vers
    75%

    6De englene som ikke holdt fast ved sitt opprinnelige rike, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker under mørke for dommen på den store dagen.

    7På samme måte som Sodoma og Gomorra og byene rundt dem, som gav seg hen til seksuell umoral og de som jager etter unaturlige lyster, er de blitt et eksempel på hvordan de lider straffen med evig ild.

    8Men likevel på samme måte besmitter også disse i sine drømmer kjødet, forakter autoritet og spottende snakker mot himmelske vesener.

  • Jes 13:10
    72%

    10For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli formørket når den går opp, og månen skal ikke skinne.

  • Jud 1:4
    72%

    4For det har sneket seg inn visse personer, ugudelige mennesker som lenge siden ble skrevet om for denne dommen, som forvandler vår Guds nåde til utsvevelser og fornekter vår eneste Herre og Mester, Jesus Kristus.

  • Jud 1:14-19
    6 vers
    72%

    14Om disse profeterte også Enok, den syvende fra Adam, og sa: "Se, Herren kom med ti tusen av sine hellige,

    15for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de ugudelig har gjort, og av alle de harde ordene som ugudelige syndere har talt mot ham."

    16Disse er murmeledere og klagere, de vandrer etter sine lyster (og deres munn taler stolte ord), og de smigrer folk for vinning.

    17Men dere, kjære, husk ordene som tidligere er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus.

    18De sa til dere at "I de siste tider skal det være spottere, som vandrer etter sine ugudelige lyster."

    19Disse er de som skaper splittelse, de er sanselige og har ikke Ånden.

  • 2 Pet 2:3-4
    2 vers
    71%

    3I grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom er ikke utsatt, og deres ødeleggelse slumrer ikke.

    4For om Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i Tartaros og overgav dem til mørkets groper for å holdes til dom,

  • Jes 5:30
    71%

    30De skal brøle mot dem den dagen som havets brøl. Vender man blikket mot landet, se, mørke og nød. Lyset blir formørket i skyene.

  • 2 Pet 3:7
    71%

    7Men de himler som nå er, og jorden, er ved det samme ord lagret til ild, holdt i beredskap til dommens dag og de ugudeliges undergang.

  • Åp 6:13
    70%

    13Stjernene på himmelen falt til jorden, som et fikentre kaster fra seg sine umodne frukter når det rystes av en kraftig vind.

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    70%

    8som gir hevn til dem som ikke kjenner Gud, og til dem som ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus.

    9Disse skal straffes med evig undergang, borte fra Herrens ansikt og fra herligheten av hans makt,

  • 2 Pet 2:10
    70%

    10men spesielt de som følger kjøttet i lusten etter urenhet og forakter autoritet. Dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte høytstående;

  • 2 Pet 1:19
    70%

    19Og vi har det mer sikre profetiske ordet; som dere gjør vel i å gi akt på, som på en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter:

  • Joel 3:15
    70%

    15Solen og månen blir mørke, og stjernene slutter å skinne.

  • Rom 1:29
    70%

    29fylt med all urettferdighet, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrageri, onde vaner, hemmelige baktalere,

  • Hebr 11:38
    70%

    38Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener, fjell, huler og jordens hull.

  • Jes 57:20
    70%

    20Men de ugudelige er som det opprørte havet, for det kan ikke hvile, og dets vann kaster opp gjørme og skitt.

  • Sef 1:15
    69%

    15Den dagen er en vredens dag, en dag med nød og angst, en dag med trengsel og kaos, en dag med mørke og skjul, en dag med skyede og skumle skyer,

  • Mark 13:25
    69%

    25Stjernene skal falle fra himmelen, og kreftene i himlene skal vakle.

  • Ordsp 2:13
    69%

    13som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,

  • Job 10:22
    69%

    22landet mørkt som midnatt, dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som midnatt.'"

  • Hebr 10:27
    69%

    27men en viss fryktelig forventning om dom og en glød av ild som vil fortære motstanderne.

  • Job 3:9
    69%

    9La stjernene fra skumringen være mørke. La den søke lys, men ikke finne det, la den ikke se morgenens øyelokk,

  • Job 3:5
    69%

    5La mørket og dødsskyggen gjøre den til sin egen. La en sky hvile over den, la alt som gjør dagen svart, skremme den.

  • 2 Pet 2:20
    69%

    20For hvis de, etter at de har sluppet unna verdens besmittelse ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blir fanget og overvunnet, er deres siste tilstand verre enn den første.

  • Rom 1:31
    69%

    31uten forståelse, brutte avtaler, uten naturlig kjærlighet, ubarmhjertige;

  • Joel 2:10
    69%

    10Jorden skjelver foran dem. Himlene skjelver. Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger deltar i samme utsvevelse, og de håner dere derfor.

  • Job 22:11
    68%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.

  • Jud 1:23
    68%

    23og redd andre ved å trekke dem ut av ilden med frykt, ved å hate til og med klærne besmittet av kjødet.

  • 2 Pet 3:17
    68%

    17Dere, kjære, vitende om dette på forhånd, vokt dere for å bli revet med av de ugudeliges villfarelse og falle bort fra deres egen standhaftighet.

  • 2 Pet 3:10
    68%

    10Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; da skal himlene forgå med et stort brak, og himmellegemene skal oppløses i en brennende hete, og jorden og alt som er på den skal brennes opp.

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på dette, vær ivrige etter å bli funnet i fred, uten flekk og lyte for hans åsyn.

  • 2 Tim 3:3
    68%

    3uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalere, uten selvbeherskelse, ville, uten kjærlighet til det gode,