3 Mosebok 25:21
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, slik at det gir avling for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, slik at det gir avling for tre år.
da skal jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
så vil jeg beordre min velsignelse over dere i det sjette året, så landet vil produsere avlinger nok for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.
Da vil jeg beordre min velsignelse over dere det sjette året, og det skal gi frukt for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
Så skal jeg befale min velsignelse over dere det sjette året, så landet gir avling for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
Da vil jeg gi dere min velsignelse allerede i det sjette året, og jorden skal gi frukt i tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
Da skal jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.
I will command my blessing on you in the sixth year, so that it will produce enough for three years.
skal jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.
Da vil jeg give min Velsignelse Befaling over eder i det sjette Aar, og det skal bære Grøde for de tre Aar.
Then I will command my bssing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det vil gi nok avling for tre år.
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
Da vil jeg gi min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.
da vil jeg befale min velsignelse over dere det sjette år, og det skal gi frukt for tre år.
Da vil jeg sende min velsignelse over dere i det sjette året, og landet vil gi nok frukt for tre år.
then I will command{H6680} my blessing{H1293} upon you in the sixth{H8345} year,{H8141} and it shall bring forth{H6213} fruit{H8393} for the three{H7969} years.{H8141}
Then I will command{H6680}{(H8765)} my blessing{H1293} upon you in the sixth{H8345} year{H8141}, and it shall bring forth{H6213}{(H8804)} fruit{H8393} for three{H7969} years{H8141}.
I wyll sende my blessynge apon you in the sixte yere,
I wyll sende my blessynge vpon you in the sixte yeare,
I will sende my blessing vpon you in the sixt yeere, and it shall bring foorth fruite for three yeeres.
I wyll sende my blessyng vpon you in the sixt yere, and it shall bryng foorth fruite for three yeres.
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
then I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it hath made the increase for three years;
then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
Then I will send my blessing on you in the sixth year, and the land will give fruit enough for three years.
then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
I will command my blessing for you in the sixth year so that it may yield the produce for three years,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt der.
20 Hvis dere sier: 'Hva skal vi spise i det sjuende året? Se, vi skal ikke så og ikke høste vår avling.'
22 Dere skal så i det åttende året, men dere skal spise av den gamle avlingen inntil det niende året. Inntil avlingen kommer inn, skal dere spise av den gamle avlingen.
2 "Snakk til israelittene og si til dem: 'Når dere kommer inn i landet jeg gir dere, skal landet holde en sabbat for Yahweh.
3 Seks år skal du så din åker, og seks år skal du beskjære din vingård og høste fruktene;
4 men det syvende året skal det være en høytidelig hvilesabbat for landet, en sabbat for Yahweh. Du skal ikke så din åker eller beskjære din vingård.
5 Det som vokser av seg selv fra din høst, skal du ikke høste, og druene fra din ubeskårne vinstokk skal du ikke sanke. Det skal være et hvileår for landet.
23 Når dere kommer inn i landet og planter alle mulige slags trær for mat, skal dere anse frukten som uomskåret. I tre år skal den være uomskåret og ikke spises.
24 Men i det fjerde året skal all frukt være hellig, som en lovprisning til Herren.
25 I det femte året skal dere spise frukten, så den kan gi økning for dere. Jeg er Herren deres Gud.
10 I seks år skal du så din jord og høste dens avling,
11 men det syvende året skal du la den hvile og ligge brakk, slik at de fattige blant ditt folk kan spise, og det de etterlater skal markens dyr spise. Slik skal du også gjøre med din vingård og olivenlund.
29 Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som vokser opp av det samme; og i det tredje året skal du så og høste, plante vingårder og spise av dets frukt.
30 Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som vokser derav. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og ete frukten derav.
4 da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
7 Også for dine husdyr og de ville dyrene i ditt land skal all avlingen være til mat.
8 "Du skal telle sju sabbater av år, sju ganger sju år; og dagene for de sju sabbatsår blir 49 år.
11 Det 50. året skal være et jubelår for dere. I dette året skal dere ikke så, ikke høste det som vokser av seg selv, og ikke sanke fra de ubeskårne vinstokkene.
12 For det er et jubelår; det skal være hellig for dere. Dere skal spise av avlingen rett fra marken.
11 Jeg skal refse ødeleggeren for deres skyld, slik at han ikke ødelegger fruktene på deres mark; heller ikke skal vintreet kaste sin frukt før tiden på marken, sier Herren, hærskarenes Gud.
9 Jeg vil ha omsorg for dere, gjøre dere fruktbare, og multiplisere dere, og vil opprette min pakt med dere.
10 Dere skal spise av gammel oppbevart overskudd, og må flytte ut det gamle på grunn av det nye.
22 Dere skal tiende all avlingen av deres frø, det som vokser på åkeren år for år.
16 Og innhøstningshøytiden, de første fruktene av ditt arbeid, som du sår på marken: og innhøstningshøytiden, ved slutten av året, når du samler inn arbeidet fra marken.
15 Etter antallet år etter jubelåret skal du kjøpe av din nabo. Etter antallet av avlingsår skal han selge til deg.
16 Etter lengden av årene skal du øke prisen, og etter kortheten av årene skal du redusere prisen; for det er antallet av avlingene han selger til deg.
8 Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
6 For i to år har hungersnøden vært i landet, og det er ennå fem år uten pløying eller innhøsting.
30 Jeg vil mangfoldiggjøre treets frukt og markens avling, så dere ikke lenger skal bære vanære av hunger blant nasjonene.
14 at jeg vil gi regnet for deres land i dets rette tid, høstregn og vårregn, så dere kan samle inn kornet deres, den nye vinen og oljen.
15 Jeg vil gi gress på markene for dyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
28 Ved slutten av hvert tredje år skal du ta frem hele tienden av din avling i det året og samle den innenfor dine porter.
21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, også i pløyingstiden og høsttiden skal du hvile.
22 Du skal feire ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstningsfesten ved årets slutt.
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
12 Isak sådde i det landet og fikk i det samme året hundre ganger det han hadde sådd. Herren velsignet ham.
20 Deres krefter skal brukes forgjeves; for deres land skal ikke gi sin avling, heller ikke skal treets frukt gi avling.
25 Jeg skal gjenopprette for dere de årene som den svermende gresshoppen har spist, den store gresshoppen, gresshoppen og larven, min store hær som jeg sendte blant dere.
19 Er såkornet ennå i låven? Ja, vintreet, fikentreet, granateplet og oliventreet har ennå ikke båret frukt. Fra denne dagen vil jeg velsigne dere.'»
9 Yahweh din Gud skal gjøre deg rikelig i alle dine henders gjerninger, i din kroppens frukt, din boskaps frukt, og din jords frukt, til gode: for Yahweh vil glede seg over deg til det gode, som han gledet seg over dine fedre.
13 og han vil elske deg, velsigne deg og la dere bli mange; han vil også velsigne livsfrukten din og markens frukt, kornet ditt, din nye vin og din olje, avkommet av dine storfe og ungen av din flokk, i det landet som han sverget å gi til dine fedre.
4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
17 Hvis han innvier sin mark fra jubileumsåret, skal det stå etter din vurdering.
47 I de syv overflodsårene gav jorden en rikelig avling.
27 velsignelsen, hvis dere vil høre på Herrens deres Guds bud, som jeg gir dere i dag;